超推薦韓劇《愛情怎麼翻譯?》/浪漫感動超好看,叫你欲罷不能

更新 發佈閱讀 3 分鐘
vocus|新世代的創作平台

《愛情怎麼翻譯?》一月十六日一次性上檔Netflix,因為有金宣虎,那個在「海岸村恰恰恰」中迷人的男主角,所以便先開來看了,沒想到第一集就被緊緊的吸引住視線。

除了男女主角第一次相遇的地方在日本鐮倉讓我驚詫之外(因為最近追的一部戀綜也在這個城市拍攝,太美了,讓我好愛。),最被編劇及導演爆破性驚嚇的地方是第一集末的恐怖片片場的布局及拍攝手法,實在是太驚心了,而也是在這一刻,我見識到高允貞演恐怖片的實力演技。

活生生的都拉美巨星的戲中戲,真的營造得很吸睛,我自然也被恐怖片給嚇到了,就算只有短短幾分鐘,但女主角真的摔到地上這樣的描寫劇中人物的方式,我真的有被嚇到。

而接下來的轉折是女主醒過來之後一切都變了......從沒沒無聞的小演員變成國際巨星,因為都拉美紅了......真的是太有張力的表現,我好喜歡。

vocus|新世代的創作平台

這部劇《愛情怎麼翻譯?》真的是近年來我看過的韓劇甚至是陸劇中最好看的一部劇了。好看到我連追三天,又是笑又是哭又是揪心又是心動。

編劇好導演好剪輯好連音樂配樂都好的不得了,怎麼能讓人不喜歡不愛上呢?就算是純純的愛戀都可以如此如此的打動人心呵,感覺又想開始捧著愛情小說猛K了。

IG訂閱破千萬,高允貞在劇中飾演原本默默無名的小咖演員車茂熙,因一場事故醒來之後一夜爆紅,媒體新聞最近也在說劇中劇外高允貞的IG都來到千萬粉絲等級,現實中的她也算是人生如戲一夜爆紅。

上面有提到高允貞的喪屍演技有嚇到我,也讓我不得不對她的演技刮目相看,雖然我是因為金宣虎才看的這部劇,但不得不說這部劇可以又浪漫又動人又好笑又感人,高允貞的自然派演技可以說是功不可沒,而她與金宣虎的CP感真的是太好了,光看著他們望著彼此那眼中閃亮亮的笑,就會覺得好想談戀愛啊。

果真浪漫的愛情還是最動人,這部劇不是刻意的浪漫,每個場景每個橋段的安排都很精巧,既有浪漫愛情,又有異國風情,戲中戲及最後雙重人格的出現都安排得很好,可以說是精彩絕倫~~

還沒看嗎?找個可以好好看劇的時間慢慢享用吧~~

留言
avatar-img
宋雨桐小說|追劇|生活慢旅
124會員
536內容數
一直把愛情當飯吃的專職作者宋雨桐&宋語桐的官方沙龍。 追劇心得&小說創作及寫作分享&旅行美食&區塊鍊學習及投資分享。 加入雨桐的愛情小說Salon免費,歡迎加入及追蹤。
2025/11/19
《颱風商社》由Netflix獨家播出,李俊昊、金敏荷主演,《三流之路》、《今生也請多指教》的李那庭導演執導,張賢編劇執筆,是一部以 1997 年國際貨幣基金組織(IMF)外匯危機為背景的作品。
Thumbnail
2025/11/19
《颱風商社》由Netflix獨家播出,李俊昊、金敏荷主演,《三流之路》、《今生也請多指教》的李那庭導演執導,張賢編劇執筆,是一部以 1997 年國際貨幣基金組織(IMF)外匯危機為背景的作品。
Thumbnail
2025/10/18
必須說已經很久沒看過這麼明亮暖色調的韓劇了,而且是百分之百正宗愛情羅曼史,我最愛的款,而且題材挺有趣,幾個老套劇情疊加在一起也可以變成一部超新穎的愛情電視劇。
Thumbnail
2025/10/18
必須說已經很久沒看過這麼明亮暖色調的韓劇了,而且是百分之百正宗愛情羅曼史,我最愛的款,而且題材挺有趣,幾個老套劇情疊加在一起也可以變成一部超新穎的愛情電視劇。
Thumbnail
2025/09/06
《暴君的廚師》,是韓國tvN自2025年8月23日起播出的土日電視劇,改編自朴國宰創作的韓國網路小說《作為燕山君的廚師生存下來》,光看到劇名就會讓人忍不住想開來看一看了,可以說是非常言情小說的書名啊,事實上也是非常言情小說的設定及架構。
Thumbnail
2025/09/06
《暴君的廚師》,是韓國tvN自2025年8月23日起播出的土日電視劇,改編自朴國宰創作的韓國網路小說《作為燕山君的廚師生存下來》,光看到劇名就會讓人忍不住想開來看一看了,可以說是非常言情小說的書名啊,事實上也是非常言情小說的設定及架構。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
最近深陷《愛情怎麼翻譯?》(이 사랑 통역 되나요?)的魅力當中,身為一個韓劇重度使用者以及挖掘內心上癮者,又來嘗試尋找如此著迷的原因。
Thumbnail
最近深陷《愛情怎麼翻譯?》(이 사랑 통역 되나요?)的魅力當中,身為一個韓劇重度使用者以及挖掘內心上癮者,又來嘗試尋找如此著迷的原因。
Thumbnail
我很喜歡洪編們筆下的昆布湯。以下內容會有劇透。因為《愛情怎麼翻譯?》的昆布湯,不只是一種湯底或料理,而是用來形容男女主角的關係,並且寫成一段曖昧又能凸顯角色個性的對話,非常可愛。所以現在昆布湯如同我的江之島、極光,以後去吃火鍋點昆布湯,湯裡的鮮甜會在我心裡產生畫面....
Thumbnail
我很喜歡洪編們筆下的昆布湯。以下內容會有劇透。因為《愛情怎麼翻譯?》的昆布湯,不只是一種湯底或料理,而是用來形容男女主角的關係,並且寫成一段曖昧又能凸顯角色個性的對話,非常可愛。所以現在昆布湯如同我的江之島、極光,以後去吃火鍋點昆布湯,湯裡的鮮甜會在我心裡產生畫面....
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
"談"戀愛這個談字,是言語旁邊有兩團火……。 放在愛情上,真真是有兩把火…。一把是熱情如火、一把是難言出口的急如火…。 這部「愛情怎麼翻譯」,又是雙關語……一個是真正的將語言轉換(表面上主要是韓語VS日語對譯)的過程,另一個才是翻譯出言語中的情意、猶豫、遲疑、自卑和關心等多種複雜情緒。隱藏在背後
Thumbnail
"談"戀愛這個談字,是言語旁邊有兩團火……。 放在愛情上,真真是有兩把火…。一把是熱情如火、一把是難言出口的急如火…。 這部「愛情怎麼翻譯」,又是雙關語……一個是真正的將語言轉換(表面上主要是韓語VS日語對譯)的過程,另一個才是翻譯出言語中的情意、猶豫、遲疑、自卑和關心等多種複雜情緒。隱藏在背後
Thumbnail
總結 2024 年 Netflix 與 Disney+ 最新熱門影劇,涵蓋日本動畫《葬送的芙莉蓮》第二季、韓劇《愛情怎麼翻譯》等高評分作品,提供 IMDb、爛番茄等權威評分,並包含「黃金鄉篇」劇情介紹、主演陣容、哲學探討,以及甜寵戀愛喜劇看點,助你輕鬆找到下一部追劇目標。
Thumbnail
總結 2024 年 Netflix 與 Disney+ 最新熱門影劇,涵蓋日本動畫《葬送的芙莉蓮》第二季、韓劇《愛情怎麼翻譯》等高評分作品,提供 IMDb、爛番茄等權威評分,並包含「黃金鄉篇」劇情介紹、主演陣容、哲學探討,以及甜寵戀愛喜劇看點,助你輕鬆找到下一部追劇目標。
Thumbnail
Netflix韓劇《愛情怎麼翻譯》由洪氏姊妹操刀,攜手金宣虎、高允貞主演,講述頂級通譯員與失控女明星在跨國拍攝的實境秀中,如何透過「翻譯」這道橋樑,重新理解愛與自我。劇集深入探討創傷、語言隔閡、公眾人物的異化以及迴避型依附的心理,透過鎌倉、義大利等多元地景,反思在溝通最便利的時代,傾聽彼此的真心。
Thumbnail
Netflix韓劇《愛情怎麼翻譯》由洪氏姊妹操刀,攜手金宣虎、高允貞主演,講述頂級通譯員與失控女明星在跨國拍攝的實境秀中,如何透過「翻譯」這道橋樑,重新理解愛與自我。劇集深入探討創傷、語言隔閡、公眾人物的異化以及迴避型依附的心理,透過鎌倉、義大利等多元地景,反思在溝通最便利的時代,傾聽彼此的真心。
Thumbnail
擁有多國語言能力的口譯員周浩鎮與擁有多國粉絲的頂流明星車茂熙,題材新穎、故事設定迷人,甚至還遠赴國外取景。選角是金宣虎與高允貞這對俊男美女的搭配,讓人忍不住默默追起了這部《愛情怎麼翻譯?》,想一探究竟他們會如何讀懂彼此的愛情?
Thumbnail
擁有多國語言能力的口譯員周浩鎮與擁有多國粉絲的頂流明星車茂熙,題材新穎、故事設定迷人,甚至還遠赴國外取景。選角是金宣虎與高允貞這對俊男美女的搭配,讓人忍不住默默追起了這部《愛情怎麼翻譯?》,想一探究竟他們會如何讀懂彼此的愛情?
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
「有多少人,就有多少種語言,每個人都有自己的語言,所以才會造成誤會、曲解和冒犯。」
Thumbnail
「有多少人,就有多少種語言,每個人都有自己的語言,所以才會造成誤會、曲解和冒犯。」
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
目錄大綱 前言:當翻譯不只是語言,更是靈魂的轉譯 基本資料與製作背景 製作團隊:洪氏姐妹的創作美學 卡司陣容:金宣虎與高允貞的化學反應 劇情核心:多國語言與情感誤解的碰撞 故事梗概:翻譯官與全球巨星的奇遇 核心衝突:為什麼我們說著同樣的話,卻無法互相理解? 角色深度解析:多層次的性格
Thumbnail
目錄大綱 前言:當翻譯不只是語言,更是靈魂的轉譯 基本資料與製作背景 製作團隊:洪氏姐妹的創作美學 卡司陣容:金宣虎與高允貞的化學反應 劇情核心:多國語言與情感誤解的碰撞 故事梗概:翻譯官與全球巨星的奇遇 核心衝突:為什麼我們說著同樣的話,卻無法互相理解? 角色深度解析:多層次的性格
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News