班雅明〈機械複製時代的藝術作品〉:由工業與科技驅動的藝術典範轉移

更新 發佈閱讀 5 分鐘
photo credit: wifi

photo credit: wifi

藝術的形成以及各種不同的藝術類型的出現,源起於那個和我們現在大不相同的時代,而那個時代的古人仍未具備我們現代人對事物與環境的支配力(梵樂希.〈無所不在的征服〉)

在人類進入二十世紀之後,人類的工業與科技成就達到了前所未見的高度,由煤炭推動的蒸汽機,以及由石油推動的內燃機,大大加速了人類世界的步調。在工業化的助力下,並在平面印刷(報紙)以及照相術(電影)發明之後,資訊複製與傳播的速度被推到史上新高,由量變產生質變,重新定義了藝術創作:

在一九○○年前後,機械複製的技術已達到某種水準,因此,它不僅能複製所有流傳下來的藝術品,讓它們的效應發揮最深刻的影響,甚至它還在藝術創作的方法裡,為自身爭得了一席之地。如果我們要研究機械複製技術所達到的水準,那麼,再也沒有比研究藝術品的複製和電影藝術這兩個領域,如何反過來影響傳統形態的藝術,更富有啟發性了!
經由機械複製所生產的藝術複製品,會陷入一種不至於侵犯原作或原作的存在、但卻會讓原件或原作的此時此地(獨一無二的存在)失去價值的情況…我們可以用「靈光」這個概念總結機械複製過程所失去的東西:藝術作品在機械複製時代所喪失的,正是本身原有的靈光。

「靈光」的範圍,包括了藝術作品獨一無二的存在,以及特有的神秘感。以藝術家的藝術作品為例,以往只能在教堂或是皇宮才能目睹,即使後來被收藏在博物館中,也必須到博物館去「朝聖」才能看到。但是在機械複製時代,影像可以輕易的化為印刷品中的圖片、電視或電影中的畫面,像是達文西創作的《蒙娜麗莎》,即使大多數人並沒有去過法國巴黎的羅浮宮親睹這幅名畫,卻早已透過大眾傳播媒體而認識這幅名作。現今的藝術市場,獨一無二的原畫與原件仍然相當的珍貴,但是那種神秘感已不復見,在畫商透過網路無所不用其極的行銷之下,這些藝術作品不過是可以賺大錢的商品罷了。

懷舊的班雅明用來形容藝術作品的「靈光」,包括了傳統觀念中的歷史感、宗教感、儀式感、美感、以及各種難以言喻的感動。這些曾經與神權或王權緊密結合的藝術作品,在機械複製時代,並在全民休戚與共的民族國家潮流下,藝術作品的地位,隨著神權與王權的衰弱,只能「飛入尋常百姓家」。班雅明沒有明說,不過他所感嘆的這個靈光消逝的時代,因為要盡力迎合大眾的口味,造成不可避免的庸俗化,品味與質感也隨之下降。當年的他,因為還懷抱著共產主義的理想,對於無產階級人民有著無限的期待,所以在文中沒有提到大眾品味庸俗的問題(他只是含蓄的說「現在的大眾對於『拉近』自己和藝術品的空間距離和情感距離所投注的關切」)。如果他活得夠長,看到中國的無產階級文化大革命把大量的珍貴文物付之一炬,或許會修正他的看法吧?

班雅明提到電影藝術對傳統戲劇的衝擊,就是以往直接面對觀眾、與觀眾面對面互動的戲劇演員,在電影(以及後來的電視)發明之後,演員面對的,就只剩冷冰冰的攝影機;而他們的表演成果,就只能經由電影工作者剪輯/拼貼/重構的影像,透過膠卷(以及後來的電波)傳達給觀眾,傳統戲劇的靈光就這樣消逝無蹤了。另外,非專業演員成為紀錄片的主角,也是電影發明後的新發展,和文字出版的趨勢一致,「現在每個人都可以要求上鏡頭」。同時,電影藝術的發展,也擴大了大眾對於藝術作品的參與:

藝術作品的機械性複製使得大眾對藝術的態度,已從最消極保守的態度(例如,面對畢卡索繪畫的態度)轉變為最積極開通的態度(例如,面對卓別林電影的態度)

面對電影藝術與大眾文化的發展,班雅明最擔心的,還是法西斯主義者的「政治生活審美化」,透過領袖主義的政治權威,產生了新的儀式價值,而這樣的努力最後只會達到一個頂峰,就是戰爭。他引用了馬利涅蒂充滿反諷的評論:

戰爭是美好的,因為,它藉由防毒面具、火焰噴射器、小型坦克以及令人驚恐的揚聲器,而讓人們得以掌控那些可被操縱的機器;戰爭是美好的,因為,它首次讓人們可以擁有如鋼鐵般剛強的肉身;戰爭是美好的,因為它用機關槍的火焰,為開滿野花的草地增添了一朵朵憤怒的蘭花…

班雅明最後還是逃不過法西斯主義者的迫害,因為強大的工業能力而開創的機械複製時代,先天上就具有雙面特性:大眾參與/群眾暴力,身為少數的猶太人與共產主義支持者的他,就隨著「靈光」一起消逝在這個世界。在這個由機械複製時代進化為AI奈米複製時代的今天,想要避免這個「人人皆媒體」的社會淪為庸俗化,應該更要尊重知識、尊重文化,來對抗「靈光」的消逝。


留言
avatar-img
沈溺在經典閱讀中的 John Lin
25.4K會員
350內容數
除了自創內容之外,也讓我們用J Premium來打群架吧!
2026/01/17
脫口秀演員林妍霏日前在薩泰爾網路上架的影片《喜劇怨偶》,因為模仿並嘲諷來台發展的韓籍啦啦隊女神李多慧及李珠珢的口音,引起公憤,只是不論是林妍霏本人,或是薩泰爾公司,都沒有針對這次的事件提出任何解釋或是出面道歉…
Thumbnail
2026/01/17
脫口秀演員林妍霏日前在薩泰爾網路上架的影片《喜劇怨偶》,因為模仿並嘲諷來台發展的韓籍啦啦隊女神李多慧及李珠珢的口音,引起公憤,只是不論是林妍霏本人,或是薩泰爾公司,都沒有針對這次的事件提出任何解釋或是出面道歉…
Thumbnail
2026/01/11
對於現代的讀者來說,以柏林街道為主角的作品《單行道》,以一篇篇意味深長的短文所構築的深刻觀察,用描述過去的方式來預見未來,訴諸體驗以取代冗長的論述,可說是進入班雅明世界的最佳入口
Thumbnail
2026/01/11
對於現代的讀者來說,以柏林街道為主角的作品《單行道》,以一篇篇意味深長的短文所構築的深刻觀察,用描述過去的方式來預見未來,訴諸體驗以取代冗長的論述,可說是進入班雅明世界的最佳入口
Thumbnail
2025/12/28
《卡里古拉》的故事很簡單:羅馬皇帝卡里古拉在痛失愛人之後,性情大變,成為逆行倒施、濫殺無辜的暴君,最後在貴族們反暴政的起義之下遭到推翻。這個故事的重點,在於卡里古拉皇帝成為暴君的心路歷程:在死亡之前,為什麼他會選擇無限擴張他的權力,想要成為擁有絕對自由的人間之神?而當他把各種不可能化為可能之後…
Thumbnail
2025/12/28
《卡里古拉》的故事很簡單:羅馬皇帝卡里古拉在痛失愛人之後,性情大變,成為逆行倒施、濫殺無辜的暴君,最後在貴族們反暴政的起義之下遭到推翻。這個故事的重點,在於卡里古拉皇帝成為暴君的心路歷程:在死亡之前,為什麼他會選擇無限擴張他的權力,想要成為擁有絕對自由的人間之神?而當他把各種不可能化為可能之後…
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
日前在某網路閱讀社團貼文。提及向圖書館借書,是逼迫自己閱讀的方式之一。不過由於我缺乏部份基礎知識,有些書讀了還是不懂,不如事先放棄,比如班雅明的《機械複製時代的藝術作品》。我不熟悉波特萊爾、普魯斯特和卡夫卡等等,班雅明分析再精妙,我恐怕吸收有限,不如等熟悉相關文本再閱讀。 某人留言說明《機械複製時代
Thumbnail
日前在某網路閱讀社團貼文。提及向圖書館借書,是逼迫自己閱讀的方式之一。不過由於我缺乏部份基礎知識,有些書讀了還是不懂,不如事先放棄,比如班雅明的《機械複製時代的藝術作品》。我不熟悉波特萊爾、普魯斯特和卡夫卡等等,班雅明分析再精妙,我恐怕吸收有限,不如等熟悉相關文本再閱讀。 某人留言說明《機械複製時代
Thumbnail
讀班雅明,總是令我挫折。我始終進不去〈機械複製時代的藝術作品〉,只能在門前徘徊探望,不得其門而入,更別談〈歷史哲學論綱〉了,讀是讀了,但讀了什麼講不出來,根本完全被打敗。到底為什麼,就連波特萊爾也沒那麼難親近,嗚嗚,真想哭。
Thumbnail
讀班雅明,總是令我挫折。我始終進不去〈機械複製時代的藝術作品〉,只能在門前徘徊探望,不得其門而入,更別談〈歷史哲學論綱〉了,讀是讀了,但讀了什麼講不出來,根本完全被打敗。到底為什麼,就連波特萊爾也沒那麼難親近,嗚嗚,真想哭。
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本書雖然是班雅明的傳記,但有一大半部分是在介紹班雅明理論思想的發展,所以本書也可以視為班雅明理論思想的完整介紹。作為一個以散文與評論而出名的文化理論家,班雅明並沒有很明確與有系統地闡述他的理論概念,也就是說沒有把它的理論學術化,他的許多想法散見在不同作品片段中。加上他特有的辯證史觀與常採用的蒙太奇
Thumbnail
本書雖然是班雅明的傳記,但有一大半部分是在介紹班雅明理論思想的發展,所以本書也可以視為班雅明理論思想的完整介紹。作為一個以散文與評論而出名的文化理論家,班雅明並沒有很明確與有系統地闡述他的理論概念,也就是說沒有把它的理論學術化,他的許多想法散見在不同作品片段中。加上他特有的辯證史觀與常採用的蒙太奇
Thumbnail
  班雅明是二十世紀德國重要思想家,其寓言式書寫、遊蕩者、辯證意象、靈光等概念,對後來的藝術、文化研究、社會學等產生相當程度的影響。   本書是美國文化研究學者詹明信,對班雅明思想的重新梳理和詮釋。作者將其概念加以匯總後,對其思想的核心與政治性及反抗法西斯與資本主義等問題,提出了獨特的見解和闡述。
Thumbnail
  班雅明是二十世紀德國重要思想家,其寓言式書寫、遊蕩者、辯證意象、靈光等概念,對後來的藝術、文化研究、社會學等產生相當程度的影響。   本書是美國文化研究學者詹明信,對班雅明思想的重新梳理和詮釋。作者將其概念加以匯總後,對其思想的核心與政治性及反抗法西斯與資本主義等問題,提出了獨特的見解和闡述。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News