2026.02.10 ｜ 視覺策展．今日正式補完
2 月 6 日寫完詩、做完封面後，原本想讓這股情緒就此打住（其實是懶得動手了）。 但有些直覺是藏不住的，這幾天手感一來，還是把這份視覺與聽覺的「一條龍」策展補齊了。
這不只是文字，這是一場關於「那一工」的感官對話。
如果你準備好了，請往下滑，進入這份遲到了四天、卻更精準的沉浸體驗。
📙《我毋敢想彼工》
這是一首寫給我家橘貓 Cooper 的台語詩。原本只想改舊詩卡當貓之日放送，結果邊寫邊哭，寫了五個小時。
如果你也害怕「那一工」……
若有一工， nā-ū-tsi̍t-kang,
你無閣跳上我的眠床， lí bô-koh thiàu-tshiūnn guá-ê bîn-tshîn,
無閣踏著我的面， bô-koh ta̍h-tio̍h guá-ê bīn,
拍醒我的清早； phah-tshinn guá-ê tshing-tsá;
若有一工， nā-ū-tsi̍t-kang,
你無閣攏攏—— lí bô-koh lóng-lóng——
整隻臥底鍵盤當暖手寶， tsíng-tsiah gō-té kīnn-puânn tòng lán-tshiú-pó,
半暝踩臉喚我開罐頭。 puànn-mî ta̍h-bīn huàn guá khui kuàn-thâu.
若有講，有一工， nā-ū-kóng, ū-tsi̍t-kang,
世界變甲恁仔靜， sè-kài piàn kah lín-á tsīng,
時間行甲無聲， sî-kan kiânn kah bô-siann,
連電腦風扇的聲， liân tiān-náu hong-siàn ê siann,
攏聽袂著你的腳步； lóng thiann-bē-tio̍h lí-ê kha-pōo;
我會連呼吸攏減一口氣。 guá ē liân hoo-khit lóng kiám tsi̍t-kháu khì.
我知影，總有彼一工—— guá tsai-iánn, tsóng ū hit-tsi̍t-kang——
你你你， lí lí lí,
毋通走遐緊， m̄-thang tsáu hiah kín,
毋通予我一個人， m̄-thang hōo guá tsi̍t-ê-lâng,
面對這款清靜。 bián-tuì tsit-khuán tshing-tsīng.
你啊、你啊、你—— lí--ah, lí--ah, lí——
請你一定—— tshiánn lí it-tīng——
毋通走遐緊， m̄-thang tsáu hiah kín,
毋通放我孤一邊。 m̄-thang pàng guá koo-tsi̍t-pinn.
你啊、你啊—— lí--ah, lí--ah——
你。 lí.
—— 洪唯傑.2026.02.06
予 Cooper
「請先為這張詩卡留一首歌的時間。」
在繼續閱讀之前，
請按下播放，聽著 〈朝花夕逝〉 再看下去：
讓音樂成為你閱讀的呼吸。
關於這份視覺的直覺
這張詩卡的誕生，並不是一場精密的設計工程，
更像是長時間培養出的美感本能。
當文字在心裡逐漸成形時，
視覺已同步浮現為它最自然的延伸——
不是裝飾，而是情感轉譯成影像的必然結果。
從封面選圖到文字排版，我全程在 Canva 上完成，
沒有反覆試錯或來回修訂， 而是在不到一小時內完成決策與定案。
是我多年審美累積後的高速直覺輸出——
腦中的美感地圖早已存在，現在只需要讓它自己說話。
字體：讓文字替情緒發聲
我刻意讓「字體與靈魂對位」。
中文字採用「可畫鶴舞金書繁」，
蒼勁的筆觸與撇捺張力，承載了詩句裡的沉靜重量與時間感， 也是我對這段情感最體面的定調。
台羅拼音搭配「Noto 宋」，
纖細內斂的線條，呼應「nā-ū-tsi̍t-kang」那份若有似無、卻尖銳顫動的氣息。
在這裡，視覺與聲音形成微妙共振——
字不只是被讀，也在被聽。
光影與留白：讓寂寞有重量
畫面以 Cooper 望向窗外的背影為情緒核心，
文字位置幾乎在腦海中自然落定，順著視線與光影形成閱讀動線。
我唯一放慢腳步細調的，是那層淡淡的陰影與空間感。
除了讓畫面更「好看」，
也將那「不敢想」的寂寞更立體、更有密度， 彷彿可以在空氣中被觸碰。
聲音：完成沉浸體驗的最後一塊
我選擇嵌入 CMJ 的〈朝花夕逝〉作為背景音樂。
帶歌詞的華語或台語歌曲會干擾詩句節奏，因此鎖定純音樂。
我刻意避開久石讓（太浪漫、太奇幻），
也曾在坂本龍一間猶豫，
但最終選擇了 CMJ。
台語與日語在情感底蘊上本就相近，
這種細緻、內斂的日系鋼琴聲，
最能勾勒出台語詩中的寂寥與長情。
我希望你經歷的是——
當琴聲隨頁面展開而落下的瞬間，
這不只是閱讀，
而是一場視覺與聽覺同步發生的化學反應：
影像、文字與聲音彼此交織，
讓大家不是「看完」，而是陪我走過這段情緒。
後記：這首詩是怎麼來的
《我毋敢想彼工》寫於 2026 年 2 月６日，創作期間 Cooper 持續盤據鍵盤，
平均數分鐘需被挪移一次。未發生強制關機事件，堪稱奇蹟。
起點其實很單純——
我只是把去年 5 月寫的〈你你你〉詩卡，改成 Cooper 版本，當作 2/22 貓之日的小小放送。
那首詩在 8 月我出院時又改過一次，本來以為已經「完成」，可以靜靜收進記憶。
這首詩原本不在今天的計畫裡。
當我把 Cooper 版詩卡傳給歐比王，他回了一句：
「好不順。」
那一瞬間，我心裡有點美送。
畢竟，那是我去年寫的詩，他大概已經忘了它的節奏與脈絡。
但也正是這句話，意外推了我一把。
剛好這陣子我在玩 Grok 的延伸選項，跳出一個我很喜歡的起頭。
我突然冒出念頭：
「那不然，我試試看用台語寫？」
一開始，我只花了大概 十分鐘 就完成第一版。
順便傳給歐比王說，你害我又噴出一版 (因為寫好就在哭了)
他回了我一個大問號...
當下我也沒打算回他，心裡也很篤定：
「這樣就夠完美了，可以發了。」
結果我就是手賤。
嘴巴說不會動，手卻一直輸出改動。
我一邊打字、一邊用自己的台語發音唸出聲，靠耳朵與身體的語感調整節奏：
哪裡要斷句、哪裡要拖長、哪裡要輕、哪裡要重。
每改一段，我就再唸一次；
再唸一次，又再改一次。
然而台語口氣實在太接地氣了，我又開始邊寫邊哭。
那些原本只是日常的畫面——
跳上鍵盤、踩臉叫醒、半夜討罐頭、在門外開演唱會——
在台語裡突然變得更貼身、更往心裡走。
我不再只是描寫他的「欠揍行為」，
而是在想像：
如果真的有那麼一天這些聲音消失，我怎麼辦？
整個過程前後花了將近 五個小時。
詩名也來回改了三次：
從最初的「你你你 台語版」，
「毋通放我孤一邊」一路走到現在的——
📙 《我毋敢想彼工》
今年的貓之日，不只是慶祝貓貓的大日子，
而是我與他共同留下的一段語言、節奏與記憶。
我也請歐比王幫我拿到「全家貓咪制服」，
讓今年 2/22 變得又荒謬、又溫柔、又好笑、又珍貴。
（手機存儲空間已準備好）
這首詩，終究成了一次告白——
用台語、用呼吸、用節奏，對 Cooper 說：
「我毋敢想彼工，拜託毋通放我一個人。」
—— 2026.02.06
洪唯傑
📖 詩意殘響
果這首詩在你心裡留下了一點回聲，
歡迎按個愛心 ♥️ 告訴我，
也歡迎留言跟我說說你的感受——
哪怕只是一句「看完好想抱貓」，
或是你家毛孩最欠揍的那一刻，
或是你也曾經「毋敢想彼一工」……
我都會一則一則讀。
如果你覺得這份心情值得被看見，
也歡迎分享給會懂的人。
感謝 Cooper 當我的鍵盤暖手寶，讓這首詩得以誕生
現在的我們
