如果你交不到男/女朋友,拜託去學英文

一鴴-avatar-img
發佈於情感
更新 發佈閱讀 6 分鐘

最近一位朋友帶着他的女朋友從外國留學回來,我覺得他整個人都變了。

不是那種變成 ABC 口音的變化,而是他的和女朋友的相處和我在身邊看到的完全不同。他看著女朋友的眼神,少了一點我們習慣的「客氣」,多了一種大方的「欣賞」。

於是我追問他到底發生了甚麼事,他緩緩地和我說:

美國文化改變了我。

1. 關係的預設值

他解釋道,我們很多人之所以在關係中掙扎,是因為預設值錯了。

如果你有一個比較好的家庭關係,當你從小可以看見父母的互動,你就可以從中內化了健康男女關係的相處模式,如何應對吵架,如何協商,如何和好等等。

但有很多人沒有一個好的家庭關係,沒有從父母那裏看見健康關係的實踐,那麼他們對於關係的理解是從哪裏來的呢?

大多數人對於關係的理解都是從電視電影等等的媒體潛移默化而來的。為甚麼要男生請客?為甚麼要男生照顧女生?為甚麼節日要以某種形式浪漫?

其實沒有原因的,只是因為大家都是看相同的媒體,然後大家都覺得這樣就是親密關係的模式了。

2.所以到底為甚麼要看英文媒體?

在中文媒體和動畫中的關係其實很多時候是不健康的,只是當我們只看東亞的媒體時根本不會注意到。

在英文媒體中,你可以看見更多關係的模式,而且更多是健康的關係。這樣你就可以知道甚麼是健康的相處模式,甚麼是正確的界線了。

在中文媒體,吵架和冷戰的常見戲碼是「女生轉頭就跑,男生在後面追;或者雙方冷戰,直到一方送禮物或做家務來『求和』」。

但在現實中,問題不會因為這樣而被解決,只是暫時擱置,往往會在後來引來更大的問題。

美國的劇集,例如 This Is Us,會更加詳細描寫有關兩人吵架時如何修復關係的描寫,如何暫停對話,如何理解對方的觀點等等。

vocus|新世代的創作平台

3.「要溝通之前要先交到啊」

你或者會疑惑「要溝通之前要先交到啊」。其實在剛剛開始認識的階段,你對於關係的理解就已經決定了你們可不可以發展了。

如果你是動畫宅宅,你應該明顯知道動畫中的女生和現實的女生根本完全不同。如果你只是從動畫中學習和女生的相處,那麼你必然會被當成怪人,即使你交到女朋友了,你也會因為溝通而出現問題。

在東亞宅文化中,關係的發生往往靠「奇遇」或「宿命」,但在英文的社交文化中,更加強調社交技巧和同意(Consent),畢竟你也不想被當成怪人是吧,學習英文會讓你看到如何體面地發起對話、如何幽默地應對拒絕、如何展現個人魅力而不僅僅是展示財力或外貌。

在東亞媒體中,媒體常演的是「男生告白被拒絕後,大雨中站整晚、每天送早餐、找朋友助陣。」這種堅持的橋段。

雖然這種橋段的確很浪漫,但這在現實中卻會被當成是怪人。因為女生的拒絕往往被視為「矜持」,所以男生要更用力地「證明真心」。這導致男生學不會判讀社交信號,容易變成騷擾者。

在英文媒體中,Consent (同意) 卻是更加重要的,即使是喜劇,也會有更多個人界線的討論。

東亞媒體的浪漫往往建立在「越界」上,例如壁咚、強吻、不請自來等等,但這些在現實中都是高風險的行為。如果你只有看到這種表達浪漫的形式,是不是很難在現實執行?

如果可以學習英文文化當中的直白,直接向對方徵求許可,是不是更加安全?

這聽起來不浪漫?

錯了,在現代,一個懂得詢問 "May I kiss you?" 的人,展現的是極大的安全感與自信,這才是最高級的浪漫。

4.性別的預設值

在中文媒體中我們對於親密關係已經有一套模板。認為女生一定是喜歡男生怎樣怎樣,男生一定認為女生是怎樣怎樣。問題是每個人對於這些問題的觀點是截然不同的。

有些女生喜歡男生請客,有些喜歡AA;有些男生喜歡女生照顧家庭,有些喜歡女生有自己的事業。在性別內部的分岐可能比起性別之間的差異還來得要大。

因此最重要的是理解對方的需求,而這在英文媒體中有較好的體現。如果你在 Youtube 上搜尋中文的情感類內容,大多人都只是把男女的傳統性別框架復讀一次。

但問題是,人本來就是不同的,你用「男性」「女性」的框架來理解他人,就是在把對方扁平化,並沒有真正地理解對方。相信你也不會因為朋友喜歡足球,然後就説「喜歡足球的人都是這樣的」,這是一種不尊重。如果你不會對朋友這樣做,為甚麼會對想交往的對象這樣做呢?

當你不再用「女生都愛錢」或「男生都好色」這種簡化的標籤看世界時,你才真正擁有了看見對方需求的能力,而這種「被看見」的感覺,才是親密關係最強大的吸引力。

5.英文圈子有更多工具

在英文圈子中,Attachment Theory(依附理論)和 Love Languages(愛之語)等的概念遠比中文圈子普及,英文文化更早把這些心理學融入到日常生活對話當中。當你有這些心理學概念,你才可以用語言精準定義自己的感受,然後才可以更好地理解別人的感受。

這些工具可以讓你從「猜測對方在想什麼」,轉變為「詢問對方需要什麼」。這種溝通成本的降低,才是英文文化帶給你的最大競爭力。

6.結語

雖然這是一個很奇怪的標題,但我認為英文媒體的確可以提供一個比較健康的關係模板,也可以讓你看見中文圈子中的關係的問題。但到底怎樣學英文才好呢?其實最重要的是找到喜歡的事,然後沉迷下去。背單詞,學文法都是其次。有關的理論我已經在另一篇文章(【入門】英文學習的謊言:為什麼「勤奮」反而害了你?學習英文後我發現了沒有人提及的好處......)介紹了,有興趣可以看看。

學英文不只是為了考檢定,而是可以讓你建立一套健康的關係觀。如果你不知道從哪看起,可以先從 YouTube 搜尋一下「relationship」 看看相關的影片開始。


留言
avatar-img
一鴴的逆風飛行
5會員
42內容數
一鴴|在方格子拆解日常 厭倦了像 AI 寫的千篇一律? 我在這裡分享尖銳、真實的觀察。 學習外語,情感,攝影,生態...和所有奇怪的隨機話題!
一鴴的逆風飛行的其他內容
2026/02/08
網絡上一直流行一個複製文「這篇文是在隱喻作者懷才不遇」,雖然是挺好笑的,但到底我們怎麼知道這篇文是不是再説作者懷才不遇呢?對於這個問題,我認真地思索了許久還是沒有得出答案,後來接觸了一些西方文學理論以後才開始有一些眉目。 1. 意圖論讓我們跳過分析 在中學學中文時相信一定會帶入作者自身的背景資料
Thumbnail
2026/02/08
網絡上一直流行一個複製文「這篇文是在隱喻作者懷才不遇」,雖然是挺好笑的,但到底我們怎麼知道這篇文是不是再説作者懷才不遇呢?對於這個問題,我認真地思索了許久還是沒有得出答案,後來接觸了一些西方文學理論以後才開始有一些眉目。 1. 意圖論讓我們跳過分析 在中學學中文時相信一定會帶入作者自身的背景資料
Thumbnail
2026/02/07
如果你有嘗試過在網上學習任何事情,你總是會找到一份「系統化學習」的方案,但按照這套方案去學,總是學着學着就放棄了。其實學習根本不應該是系統性的,我自從想通這點以後,網絡上的文章根本大多都不用看了。 1.藝術和文學 我們對於欣賞藝術的刻板印象往往是見微知著,一些網絡文章會集中講述畫作中局部的光影對
Thumbnail
2026/02/07
如果你有嘗試過在網上學習任何事情,你總是會找到一份「系統化學習」的方案,但按照這套方案去學,總是學着學着就放棄了。其實學習根本不應該是系統性的,我自從想通這點以後,網絡上的文章根本大多都不用看了。 1.藝術和文學 我們對於欣賞藝術的刻板印象往往是見微知著,一些網絡文章會集中講述畫作中局部的光影對
Thumbnail
2026/02/06
本文探討現代人在辨認動植物時所面臨的挑戰,包括接觸自然機會減少、反饋不足,以及學習方法的迷思。作者從人類早期對動植物知識的依賴出發,對比現代人學習的困難,並提出建議,呼籲改善「自然文盲」的現象,描繪一個人人能認識周遭動植物的美好願景。
Thumbnail
2026/02/06
本文探討現代人在辨認動植物時所面臨的挑戰,包括接觸自然機會減少、反饋不足,以及學習方法的迷思。作者從人類早期對動植物知識的依賴出發,對比現代人學習的困難,並提出建議,呼籲改善「自然文盲」的現象,描繪一個人人能認識周遭動植物的美好願景。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
很多不喜愛語言的學習者,是因為不喜歡學習或工作環境中設定的「獎勤罰懶」制度或政策。當這類「外在動力」無法激發你想學好英文的熱情,你可以試著從自己感興趣的領域下手。找到學習動機就找到驅使自己想念好英文的「內在動力」。
Thumbnail
很多不喜愛語言的學習者,是因為不喜歡學習或工作環境中設定的「獎勤罰懶」制度或政策。當這類「外在動力」無法激發你想學好英文的熱情,你可以試著從自己感興趣的領域下手。找到學習動機就找到驅使自己想念好英文的「內在動力」。
Thumbnail
思考師大附中英文校名,可以幫助TOEIC考生深入學習affiliate、affiliated、affiliation、firm、affirm、active、activate七個常考生字用法。
Thumbnail
思考師大附中英文校名,可以幫助TOEIC考生深入學習affiliate、affiliated、affiliation、firm、affirm、active、activate七個常考生字用法。
Thumbnail
當你使用When in Rome, do as the Romans do.(入境隨俗)英文諺語時,你是否注意此諺語含有兩個文法概念?
Thumbnail
當你使用When in Rome, do as the Romans do.(入境隨俗)英文諺語時,你是否注意此諺語含有兩個文法概念?
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
當你首次閱讀以下今日Bloomberg Evening Briefing《彭博社晚間新聞簡報》時,中(高)級英文自學者,可以採取下面三大步驟,讓自己讀懂且學會這篇高階時事新聞的用字遣詞,且試著用自己的詞彙寫出新聞概要後,加上個人的觀點。
Thumbnail
當你首次閱讀以下今日Bloomberg Evening Briefing《彭博社晚間新聞簡報》時,中(高)級英文自學者,可以採取下面三大步驟,讓自己讀懂且學會這篇高階時事新聞的用字遣詞,且試著用自己的詞彙寫出新聞概要後,加上個人的觀點。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News