🐾毛澤貓語錄｜Black Cat’s Musings🐾 （首映、映後座談、人情世故）
🐈⬛ 1️⃣ 影展首映前，人類不太說話。 不是因為專注， 是因為在互相辨認誰比較重要。🐈⬛ 2️⃣ 紅毯不是給電影走的， 是給關係走的。 電影只是順便。
🐈⬛ 3️⃣ 燈一暗，人類終於安靜。 燈一亮， 大家立刻想起自己認識誰。
🐈⬛ 4️⃣ 映後座談最常出現的問題是： 「我不是問題，只是一點分享。」
🐈⬛ 5️⃣ 導演回答問題時點頭很慢。 不是深思， 是在判斷這題要不要誠實。
🐈⬛ 6️⃣ 觀眾問得越長， 問題越少。 這點，咱在貓界也見過。
🐈⬛ 7️⃣ 翻譯最辛苦的不是語言， 而是把「其實我不同意」 翻成「這是一個很好的觀察」。
🐈⬛ 8️⃣ 影展場裡， 人人看起來都很自由。 但散場後， 大家都有下一場要趕。
🐈⬛ 9️⃣ 真正懂電影的人， 常常不舉手。 舉手的， 多半懂場合。
🐈⬛ 🔟 映後座談結束，人類去交流、合照、寒暄。 咱只想知道： 這張椅子， 是不是從早上就沒換過。
