do you love you?
作詞：ヤマモトショウ作曲：ヤマモトショウ
編曲：ヤマモトショウ
上り坂は下りと同じだけあるってことを
当たり前だと言えるまで歩けるかな
「上坡和下坡是對等的存在」這件事
在我能自然說出口之前 還走得下去嗎？
Hey
どうしたんだい？
そんな陽気に自問自答できるの、
Hey
って、平気なんだ？
要するになにがわかればいいかというと
Hey
怎麼回事？
居然能這麼開朗地自問自答、
Hey
所以、其實還好？
重點是 應該弄清楚什麼才好…
Hey do you love you?
自分を信じる自分が一番かっこいいじゃんかわいいじゃん、
だってそんなの結局自分しか出来ないこと
自分の信じた自分でいくのがかっこいいじゃんかわいいじゃん
悩んだとしてもさいごはそうなります
相信自己 堅定不移的自己 不正是最帥氣 最可愛的嗎？
畢竟那種事 終究只有自己才能辦得到
相信自己 勇往直前的自己 不正是最帥氣 最可愛的嗎？
就算再怎麼煩惱 最後還是會變成那樣
Hey do you love you?
君の悩んでるところも一緒に悩みたい
シェアしちゃわない？
Hey do you love you?
你煩惱的事情 我也想一起煩惱
何不跟我分享一下？
出会いの数は別れと同じだけあるってことを
当たり前には言わずに過ごしたいよね
「相遇的次數和離別一樣多」這件事
不想說的那樣輕巧 只想認真度過每一天
Hey
どうしたんだい？
そんな同時に色んなことできるの、
Hey
って、平気なんだ？
要するになにかひとつに絞るとすれば
Hey
怎麼回事？
竟然能同時應付那麼多事情、
Hey
所以、其實還行？
重點是 若歸納成一件事的話…
Hey do you love you?
自分を信じる自分が一番かっこいいじゃんかわいいじゃん、
だってそんなの結局自分しか出来ないこと
自分の信じた自分でいくのがかっこいいじゃんかわいいじゃん
悩んだとしてもさいごはそうなります
相信自己 堅定不移的自己 不正是最帥氣 最可愛的嗎？
畢竟那種事 終究只有自己才能辦得到
相信自己 勇往直前的自己 不正是最帥氣 最可愛的嗎？
就算再怎麼煩惱 最後還是會變成那樣
Hey do you love you?
自分を信じる自分が一番かっこいいじゃんかわいいじゃん、
だってそんなの結局自分しか出来ないこと
自分の信じた自分でいくのがかっこいいじゃんかわいいじゃん
悩んだとしてもさいごはそうなります
相信自己 堅定不移的自己 不正是最帥氣 最可愛的嗎？
畢竟那種事 終究只有自己才能辦得到
相信自己 勇往直前的自己 不正是最帥氣 最可愛的嗎？
就算再怎麼煩惱 最後還是會變成那樣
Hey do you love you?
君の悩んでるところも一緒に悩みたい
シェアしちゃわない？
Hey do you love you?
你煩惱的事情 我也想一起煩惱
何不跟我分享一下？
🎞️Youtube 連結：do you love you?
※自譯中文歌詞，若發現誤譯之處還請不吝指正，感謝！(13/52)
