日文單字「お巡りさん （おまわりさん）」的中文是什麼意思？本文將詳細說明它的意思，還有例句讓你更了解它的使用方式。
お巡りさん （おまわりさん）
(2)(名詞) 警察叔叔，警察伯伯，警察阿姨
例句：お巡りさんに道を聞きました。
(我向警察叔叔問路。)
あのお巡りさんはとても親切です。
(那位警察叔叔非常親切。)
学校の前でお巡りさんが子どもたちを見守っています。
(警察叔叔在校門口守護著孩子們。)
お巡りさんは駅の前に立っています。
(警察叔叔站在車站前。)
毎朝、お巡りさんが学校の近くを見回ります。
(每天早上，警察叔叔在學校附近巡邏。)
詳細意思：是一個口語化且帶有親切語氣的稱呼，用來指稱巡邏中的警察，不論對方是男警察，還是女警察都可以使用。常用於小孩或一般市民對巡邏警察的稱呼。相較於正式用語「警察官（けいさつかん）」，聽起來更加柔和、親切。在「巡りさん」前加上敬語前綴「お」，成為「お巡りさん」，帶有尊敬或美化的語氣。這種用法常用來表示對說話者的尊重。
警察叔叔，警察伯伯，警察阿姨 (圖片來自Photo-ac)
※日文單字「お巡りさん 〔おまわりさん〕」的讀音(羅馬拼音)是：omawarisan，鍵盤輸入為：omawarisann
※日文單字「お巡りさん 〔おまわりさん〕」在日本語能力試驗 (日文檢定) ，是N5範圍的單字，也是初級日文單字。
──────────────────────
紫丸日文單字之泉網址：
https://vocus.cc/salon/murasakimaru/room/Japanese
紫丸日文單字之泉五大分類：
──────────────────────
