小小的勇氣—給 Punch

更新 發佈閱讀 2 分鐘

這幾天一直在關注著 Punch(日語:パンチ)的新聞。未生過小孩、非為人母的我,看到 Punch 小小的身軀無論到哪都拉著當作母親替代品的紅毛猩猩玩偶,或是枕在玩偶懷中,或是拉起玩偶的手來環抱自己,更或是被其他猴子拖行而發出的淒楚叫聲,再再都令我感到不忍和心痛,一想起就會忍不住落淚。

每日睡前,也多了一個幫 Punch 在心中應援的儀式:「Punch 加油,你一定會平安健康地長大;你會越來越勇敢的。」

每週二晚上是固定和東京的日文老師線上學日文的日子,每次會選一篇新聞,先朗讀給老師聽再開始討論,本週選的是 Punch 的新聞,朗讀到一半時,又忍不住掉淚。

平日睡前不太會滑手機太久的我,居然一直看著 Punch 的新聞,還拉著伴侶一起,邊看邊對 Punch 加油,結果,就失眠一整夜了。

在床上翻來覆去到三點多,索性起床先處理公事,一直到五點多告一段落,仍未有睡意。於是試著將我從網路上下載 Punch 拉著布偶媽媽的照片,和 ChatGPT 討論,請它幫我生成符合我心中想要的意象。來回討論及重新生成多次,終於生成心中那有著小小身軀拉著大大布偶媽媽的 Punch,用牠小小的步伐往前方邁進的圖片。

小さな勇気(パンチへ)

小さな勇気(パンチへ)


並以程度尚淺的日文,寫下一首小詩,寫給 Punch、寫給自己,也寫給所有一步步勇敢向前的人們。

〈小さな勇気(パンチへ)〉

小さくても ひとりじゃない
小さな足で
ゆっくり歩いていく

だいじょうぶ
きっと光の方へ

小さくても
あなたはひとりじゃない

中文翻譯:

〈小小的勇氣—給 Punch〉

就算很小,也不是一個人
小小的腳步
慢慢地往前走

沒關係
一定會走向光的方向

就算很小
你不是一個人



留言
avatar-img
凱特想太多的沙龍
109會員
620內容數
那些想太多的心情,統統化成文字吧! 分享閱讀、生活中的觸動有感。
2026/02/14
在閱讀《喋喋喃喃》的過程裡,我不斷對小說中的女主角喊煞車,也同時回望曾經深陷不倫關係的自己。那些優雅與唯美的文字背後,是現實裡難以承受的苦澀。 我也在慢慢閱讀過去,鼓起勇氣回想,並透過一點一點、如碎片般的記錄,學習真正放下。
Thumbnail
2026/02/14
在閱讀《喋喋喃喃》的過程裡,我不斷對小說中的女主角喊煞車,也同時回望曾經深陷不倫關係的自己。那些優雅與唯美的文字背後,是現實裡難以承受的苦澀。 我也在慢慢閱讀過去,鼓起勇氣回想,並透過一點一點、如碎片般的記錄,學習真正放下。
Thumbnail
2026/02/12
橫濱的雪夜裡,我一度走開,又在寒風中回頭。 在生病的停頓讓日子慢了下來,情緒也一點一點安放。 關係裡的爭執與不安,原來不必逃離,只需要學著留下。 這幾日的陽光與安靜時光,像白色的春天,在冬意未散時悄悄靠近。
Thumbnail
2026/02/12
橫濱的雪夜裡,我一度走開,又在寒風中回頭。 在生病的停頓讓日子慢了下來,情緒也一點一點安放。 關係裡的爭執與不安,原來不必逃離,只需要學著留下。 這幾日的陽光與安靜時光,像白色的春天,在冬意未散時悄悄靠近。
Thumbnail
2026/01/25
上週五是發年終的日子。 雖然是經營者,領到年終仍是一件開心的事。 由於是小公司,全職人數僅 12 人,在思考和計算上,仍耗費極大心力。 除了年終,依據各夥伴的年度不同專案表現,另加碼各名目的獎金,也將預計在三月核發的年度分紅一起列出。
Thumbnail
2026/01/25
上週五是發年終的日子。 雖然是經營者,領到年終仍是一件開心的事。 由於是小公司,全職人數僅 12 人,在思考和計算上,仍耗費極大心力。 除了年終,依據各夥伴的年度不同專案表現,另加碼各名目的獎金,也將預計在三月核發的年度分紅一起列出。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
나의 두 눈을 감으면 只要我閉上雙眼 떠오르는 그 눈동자 就會浮現的那雙眼眸 자꾸 가슴이 시려서 因為總是在心痛著 잊혀지길 바랬어 我多希望能夠遺忘 꿈이라면 如果這是場夢 이제 깨어났으면 如果現在就能叫醒我 제발 拜託 정말 네가 나의 운명인 걸까? 難道你真的是我的命運嗎
Thumbnail
나의 두 눈을 감으면 只要我閉上雙眼 떠오르는 그 눈동자 就會浮現的那雙眼眸 자꾸 가슴이 시려서 因為總是在心痛著 잊혀지길 바랬어 我多希望能夠遺忘 꿈이라면 如果這是場夢 이제 깨어났으면 如果現在就能叫醒我 제발 拜託 정말 네가 나의 운명인 걸까? 難道你真的是我的命運嗎
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
雖然依舊深愛但不想再傷害彼此 - Punch <I hope painful memories weren't love(아픈 추억은 사랑이 아니었기를)>
Thumbnail
雖然依舊深愛但不想再傷害彼此 - Punch <I hope painful memories weren't love(아픈 추억은 사랑이 아니었기를)>
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
【閱讀 Punch!青花菜的重擊:李有梨短篇小說集】  ◎ 李有梨 在李有梨創造的世界裡,奇怪的事情突然發生了,但書中的人物卻只用幾個呼吸的時間,就對這些荒誕事件淡然接受,好似世上再沒有值得大驚小怪的事情。 「我並不奇怪。事實上,生活在現代社會的每個人都患有一點並不奇怪的精神疾病。」
Thumbnail
【閱讀 Punch!青花菜的重擊:李有梨短篇小說集】  ◎ 李有梨 在李有梨創造的世界裡,奇怪的事情突然發生了,但書中的人物卻只用幾個呼吸的時間,就對這些荒誕事件淡然接受,好似世上再沒有值得大驚小怪的事情。 「我並不奇怪。事實上,生活在現代社會的每個人都患有一點並不奇怪的精神疾病。」
Thumbnail
📆 播出日與平台 日本首播預定:2025 年 10 月 5 日晚上 23:45(JST) 開播 Anime Corner+3AnimeMojo.com+3Crunchyroll+3 在播出前一週,會有一集 回顧特別篇(Recap),重溫第 2 季的重要內容 維基百科+4The Movie Bl
Thumbnail
📆 播出日與平台 日本首播預定:2025 年 10 月 5 日晚上 23:45(JST) 開播 Anime Corner+3AnimeMojo.com+3Crunchyroll+3 在播出前一週,會有一集 回顧特別篇(Recap),重溫第 2 季的重要內容 維基百科+4The Movie Bl
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News