每月一金曲之經典永流傳──「日本國民女歌手」中島美雪

更新 發佈閱讀 7 分鐘
中島美雪(中島 みゆき)

中島美雪(中島 みゆき)

中島美雪(中島 みゆき),出生於日本北海道札幌市,於1975年以《薊花姑娘的搖籃曲(アザミ嬢のララバイ)》出道,事業黃金期是20世紀80年代。 

中島美雪的祖父是曾擔任北海道帶廣市議會議長、初代大藏次官鄉純造男爵的侄子中島武市。父親中島真一郎則是北海道帝國大學醫學部出身的婦產科醫師,也是中島婦產醫院的院長。 

5歲舉家遷至岩內。11歲搬到帶廣市,在市立帶廣小學校畢業,進入市立帶廣第三中學校讀書。期間(1966年)曾因母親生病療養而短暫搬到山形縣,進入市立第六中學校繼續讀書。後來為了高中入學考試,僅6個月後又搬回帶廣市。高中畢業於帶廣柏葉高校,大學畢業於藤女子大學的文學院國文學系。 

首次公開演出是在高三時的文化祭(第20回柏葉祭,1969年9月1日)。她以吉他自彈唱的方式演唱了原創歌曲《斑鳩之歌(鶫の唄)》,後來在全國民謠音樂祭(札幌預選)又演唱了原創歌曲《從我的窗前(私の窓から)》。 

1972年5月,還在讀大學的中島美雪參加了全國歌謠音樂祭,以原創歌曲《我時常這樣想(あたし時々おもうの)》得到優秀賞。 

大學畢業後回到帶廣教育實習做國文老師,同時也繼續參加業餘的音樂演出。

1975年5月參加了財團法人山葉音樂振興會主辦的第9屆山葉流行歌曲大賽,以《負傷之翼(傷ついた翼)》一曲獲得入賞。同年9月以單曲《薊花姑娘的搖籃曲(アザミ嬢のララバイ)》出道,10月參加第10屆山葉流行歌曲大賽,以緊急替代《負傷之翼》的歌曲《時代(時代)》獲得最高賞,11月再以《時代》得到第6回世界歌謠祭最高賞,12月發行單曲,因此得到當時山葉社長川上源一的賞識,納入為旗下藝人栽培。 

此後,中島一直將川上看作師父。直到今天,中島專輯後的製作人員名單裏還記載著「DAD 川上源一」,中島也從未離開山葉。 

1976年,中島發行專輯處女作《聽得見我的聲音嗎(私の声が聞こえますか)》,但出道初期並未受到太多注目。同年給歌手研直子的提供曲《LA-LA-LA》和《再見吧(あばよ)》大熱,12月31日,研直子以《LA-LA-LA》參加《第27回NHK紅白歌合戰》,熱度再次大增。中島以歌曲創作者的身份受到肯定。 

1977年,第4張專輯《跟我説愛我(愛していると云ってくれ)》的先行單曲《離別之歌(わかれうた)》意外打敗當紅偶像團體Pink Lady的《通緝》(英語:WANTED/日語:指名手配),占據Oricon公信榜的冠軍,銷量達70多萬張。中島獲得了「失戀歌女王」的稱號,自此邁入暢銷歌手的行列。 

在中島40多年的演藝生涯中,還為其他藝人創作了許多歌曲。 

1980年代是中島美雪音樂事業的黃金期。 

1981年,第9張專輯《寒水魚(寒水魚)》的先行單曲《惡女(悪女)》以清新活潑的曲風席捲日本,大賣80萬張以上,成為中島第二張冠軍單曲。

1983年,寫給柏原芳惠的《明明是春天(春なのに)》大受歡迎,獲得了第25屆日本唱片大獎的作曲獎。 

之後,中島專輯的銷量開始下降,但她一直在探索歌唱技巧和自己的風格。後來她回憶這一時期時,稱之爲「狂亂時代(御乱心の時代)」。同時她還擔任了工藤靜香《無・言・・・嫵媚動人(MUGO・ん・・・色っぽい)》、《黃沙紛飛(黄砂に吹かれて)》等歌曲的作詞人。 

1990年代的日本音樂界,歌手為電視劇和廣告創作主題曲進行商業搭配,而獲得百萬銷量單曲的例子層出不窮,中島美雪也不例外。以為日劇《致親愛的人(親愛なる者へ)》創作的主題曲《淺眠(浅い眠り)》為首,她有3首銷量超過百萬的單曲。

1994年,作為安達祐實主演電視劇《無家可歸的小孩》主題曲的《天空與你之間(空と君のあいだに)》,銷量達到147萬張。 

本月要介紹的金曲,便是〈天空與你之間(空と君のあいだに)〉。

有沒有覺得這旋律很熟悉? 

沒錯,這就是林佳儀第一張專輯的同名歌曲〈一個人的我依然會微笑〉的原曲。也是日劇《無家可歸的小孩》的中文版主題曲。

1994年,林佳儀赴日本參加日本富士電視台舉辦的《亞洲最棒》歌唱比賽並獲得冠軍,獲波麗佳音唱片高層的賞識,加盟波麗佳音唱片。當時這歌因與劉小慧《謝謝你愛過我》專輯主打歌《謝謝你愛過我》改編同一歌曲受到注意,無線電視甚至安排她們在一個節目上來個「世紀合唱」。 

這張與1983年專輯《預感(予感)》中《加油!(ファイト!)》合為雙A面的單曲,是中島單曲中最暢銷的一張。中島次年為《無家可歸的小孩2》創作的主題曲《旅人之歌(旅人のうた)》也獲得了Oricon公信榜的冠軍,銷量超過百萬。這讓中島成為日本流行樂壇中,唯一一位在連續三個十年都有冠軍單曲的Solo歌手。 

無獨有偶,《旅人之歌(旅人のうた)》也被林佳儀翻唱,歌名為〈自己的未來自己主張〉,收錄在林佳儀的第二張專輯《心動》中。 

2000年,中島美雪離開在籍25年的波麗佳音,移籍到當時剛創立的山葉音樂傳播,並擔任主要股東和董事。 

中島美雪自1975年出道以來,她以深刻歌詞著稱,是唯一橫跨70至2010年代五個十年都有冠軍單曲的歌手。她有超過400首作品,是華人地區翻唱率最高的日本歌手之一,超過70首原曲被改編為100多首國語及粵語經典歌曲:

 

王菲:〈容易受傷的女人〉(原曲:ルージュ)

任賢齊:〈傷心太平洋〉(原曲:幸せ)

鳳飛飛:〈瀟灑地走〉(原曲:この世に二人だけ)

鄧麗君:〈漫步人生路〉(原曲:ひとり上手)

萬芳:〈睡醒〉

 

即使年過七旬,中島美雪依然活躍,2020年舉辦了「Last·tour」巡演,並持續發行專輯與舉辦「歌會VOL.1」演唱會。


※圖、影音來自網路搜尋,文來自維基百科。

 

 

留言
avatar-img
彼得的自由國度
181會員
1.6K內容數
曾為【來去音樂網】、【YAMAHA管樂雜誌】、【中華管樂網風之聲管樂雜誌】的業餘音樂專欄作家。這裡主要是存放一些小說、散文小品及心情日記,也有跟音樂、管樂相關的文章。有興趣的朋友,不妨看看嚕!謝絕所有廣告性的留言與回應。
彼得的自由國度的其他內容
2025/09/20
德永英明,自幼即對音樂甚感興趣,小學五年級時因為學業考試第一名,獲得一把吉他當作獎勵(另有一說為電子琴),便在此時完成了第一首作品《我的新娘》,奠定將來要成為一位作曲家和歌手的信念。  小學時母親第一次帶他去看現場演唱會,聽見了和田現子在舞台唱高唱當時的名曲《你敲響了鐘聲》
Thumbnail
2025/09/20
德永英明,自幼即對音樂甚感興趣,小學五年級時因為學業考試第一名,獲得一把吉他當作獎勵(另有一說為電子琴),便在此時完成了第一首作品《我的新娘》,奠定將來要成為一位作曲家和歌手的信念。  小學時母親第一次帶他去看現場演唱會,聽見了和田現子在舞台唱高唱當時的名曲《你敲響了鐘聲》
Thumbnail
2025/03/14
安室奈美惠(あむろ なみえ),出生於沖繩縣那霸市,為具有四分之一義大利血統的琉球族人(母親為琉義混血)。被稱為「日本流行音樂樂壇女王」、「日本瑪丹娜」、「日本歌姬」、「日本流行女王」。 其實,一開始,安室奈美惠並沒有成為藝人的抱負,反而想成為空中小姐。
Thumbnail
2025/03/14
安室奈美惠(あむろ なみえ),出生於沖繩縣那霸市,為具有四分之一義大利血統的琉球族人(母親為琉義混血)。被稱為「日本流行音樂樂壇女王」、「日本瑪丹娜」、「日本歌姬」、「日本流行女王」。 其實,一開始,安室奈美惠並沒有成為藝人的抱負,反而想成為空中小姐。
Thumbnail
2024/08/09
坂井泉水(1967年2月6日~2007年5月27日),本名蒲池幸子,日本女歌手、作詞家,日本搖滾樂團ZARD的主唱。A型血。所屬事務所為B-GRAM RECORDS。  坂井泉水出生於神奈川縣平塚市,家庭成員為父母、弟妹的五人家族,是五人家庭中的長女,下有一妹一弟。
Thumbnail
2024/08/09
坂井泉水(1967年2月6日~2007年5月27日),本名蒲池幸子,日本女歌手、作詞家,日本搖滾樂團ZARD的主唱。A型血。所屬事務所為B-GRAM RECORDS。  坂井泉水出生於神奈川縣平塚市,家庭成員為父母、弟妹的五人家族,是五人家庭中的長女,下有一妹一弟。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
出發東京旅遊超輕鬆!想要行程與眾不同就選東京半自助跟團,不用費心安排住宿瑣事,還能暢玩迪士尼&踩點熱門商圈🛍️超適合帶小朋友出門的爸媽,還有忙碌沒時間規劃行程的上班族!除了熱鬧的東京市區和古色古香的淺草寺,到富士山欣賞春櫻也是超人氣日本行程🌸想要輕鬆出國?快跟緊AsiaYo的日本跟團攻略✨
Thumbnail
出發東京旅遊超輕鬆!想要行程與眾不同就選東京半自助跟團,不用費心安排住宿瑣事,還能暢玩迪士尼&踩點熱門商圈🛍️超適合帶小朋友出門的爸媽,還有忙碌沒時間規劃行程的上班族!除了熱鬧的東京市區和古色古香的淺草寺,到富士山欣賞春櫻也是超人氣日本行程🌸想要輕鬆出國?快跟緊AsiaYo的日本跟團攻略✨
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
勝新太郎與田宮二郎主演的《惡名》是我最喜歡的日本電影之一。或許有聽過勝新太郎與田宮二郎這兩位早期的演員,但我想應該很少有人聽過這部日本電影吧?這部電影以今東光的同名小說作為原型的「やくざ」(黑道)電影,於1961年9月30日上映,導演為田中德三。
Thumbnail
勝新太郎與田宮二郎主演的《惡名》是我最喜歡的日本電影之一。或許有聽過勝新太郎與田宮二郎這兩位早期的演員,但我想應該很少有人聽過這部日本電影吧?這部電影以今東光的同名小說作為原型的「やくざ」(黑道)電影,於1961年9月30日上映,導演為田中德三。
Thumbnail
本文介紹美術畫集《日本經典動畫建築:架空世界&巨型城市》一書,收錄的背景繪圖和城市景觀,相當豐富精彩。此書印刷精美,性價比甚高,很有收藏價值。
Thumbnail
本文介紹美術畫集《日本經典動畫建築:架空世界&巨型城市》一書,收錄的背景繪圖和城市景觀,相當豐富精彩。此書印刷精美,性價比甚高,很有收藏價值。
Thumbnail
你有沒有發現一件有趣的事情:在早期的日本動漫世界,有許多來自其他文化的作品改編,像是日本第一部動畫電影,是來自中國神話的白蛇傳;手塚治虫的成人三部曲,是改編自阿拉伯軼事《一千零一夜》、希臘時代的埃及艷后、以及關於歐洲中世紀女巫的「貝拉朵娜」,而《魯邦三世》則是改編自法國推理小說《亞森羅蘋》。
Thumbnail
你有沒有發現一件有趣的事情:在早期的日本動漫世界,有許多來自其他文化的作品改編,像是日本第一部動畫電影,是來自中國神話的白蛇傳;手塚治虫的成人三部曲,是改編自阿拉伯軼事《一千零一夜》、希臘時代的埃及艷后、以及關於歐洲中世紀女巫的「貝拉朵娜」,而《魯邦三世》則是改編自法國推理小說《亞森羅蘋》。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
出發東京旅遊真的超輕鬆!日本東京團體行程讓你完全不用擔心交通問題,又能解決旅伴之間對行程安排等意見不合的問題。日本跟團種類超豐富,帶上全家大小也能玩得開心的親子東京迪士尼行程&體驗關東深度遊的東京富士山行程等都超級熱門!想要省時省力又面面俱到,就快跟著AsiaYo的日本跟團旅遊攻略準備出發吧✨
Thumbnail
出發東京旅遊真的超輕鬆!日本東京團體行程讓你完全不用擔心交通問題,又能解決旅伴之間對行程安排等意見不合的問題。日本跟團種類超豐富,帶上全家大小也能玩得開心的親子東京迪士尼行程&體驗關東深度遊的東京富士山行程等都超級熱門!想要省時省力又面面俱到,就快跟著AsiaYo的日本跟團旅遊攻略準備出發吧✨
Thumbnail
釐清《百年孤獨》(《百年孤寂》)複雜的人物關係,感受加西亞・馬爾克斯的魔幻現實主義小說。第一遍讀不下去,第二遍讀得津津有味。值得反覆吟味的經典之作。
Thumbnail
釐清《百年孤獨》(《百年孤寂》)複雜的人物關係,感受加西亞・馬爾克斯的魔幻現實主義小說。第一遍讀不下去,第二遍讀得津津有味。值得反覆吟味的經典之作。
Thumbnail
世界上可能找不出比日本民族還愛看書的了!從習慣包上書衣的小動作,連書衣都變成一門生意,就能感受到日本人珍惜書本的心了。以在影像當道、書店一間間吹起熄燈號、出版社不支倒地的當下,我猜全世界可能也只有日本受到的影響比較小。如果在東京的地鐵上,不時都能看到有人在看書,車廂內即使是站著,也能看到民眾看書⋯⋯
Thumbnail
世界上可能找不出比日本民族還愛看書的了!從習慣包上書衣的小動作,連書衣都變成一門生意,就能感受到日本人珍惜書本的心了。以在影像當道、書店一間間吹起熄燈號、出版社不支倒地的當下,我猜全世界可能也只有日本受到的影響比較小。如果在東京的地鐵上,不時都能看到有人在看書,車廂內即使是站著,也能看到民眾看書⋯⋯
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
大家新年快樂,正好在昨天整理好秋季在札幌的遊記之最終段,回頭看深感那裡是如此豐富多元有趣的地方,以此文與大家分享我對北海道的喜愛,並祝福新年平安,旅遊外出皆順心~~
Thumbnail
大家新年快樂,正好在昨天整理好秋季在札幌的遊記之最終段,回頭看深感那裡是如此豐富多元有趣的地方,以此文與大家分享我對北海道的喜愛,並祝福新年平安,旅遊外出皆順心~~
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News