《我的機器人女友》日本版海報
猶記數年前韓國電影《我的野蠻女友》（엽기적인 그녀，2001）在台灣引起一股潮流，搞笑誇張卻又讓人感動落淚的劇情，不僅捧紅了劇中的男女主角車太鉉及全智賢兩人，連電影主題曲「I Believe」也曾傳唱一時，甚至美國大導演史蒂芬史匹柏（Steven Spielberg）還買下好萊塢翻拍版權，郭在容導演可說是為韓國電影寫下新的一頁。時至2008年，《我的機器人女友》再度玩弄《我的野蠻女友》的模式，只是將韓國演員換成日本演員，並且加上許多科幻災難大場面，試圖擴大文藝愛情電影的格局。然而，最後卻成了一部讓人匪夷所思且哭笑不得的失敗作品。
11月22日，又是只有一個人的生日。次郎（小出恵介飾）到百貨公司挑選禮物準備送給自己，卻在此和一位漂亮的女孩（綾瀬はるか飾）邂逅，女孩告訴次郎自己曾被嫌為大食怪、闖禍精，並表明自己是來自未來世界的人後，便從次郎的面前消失；相隔一年的11月22日，次郎依舊是獨自一人，但他的心中期待並堅信那位女孩還會再度出現。兩人再度相遇後，女孩便留在次郎的身邊，對他噓寒問暖、處處照顧，次郎終於交往到一位美麗的女友，讓周遭的朋友欣羨不已。萬萬沒想到，這位「完美女友」竟是未來的次郎派來保護自己逃離劫難的機器人……延續《我的野蠻女友》中「時空膠囊」的元素，郭在容導演這次真的將故事背景從2007年開始，往後跨越了六十多年的光陰，讓女孩穿梭往返於這兩個時間點，完成猶如哆啦A夢之於大雄的工作：照顧並幫助次郎脫離災難，同時也讓未來次郎的遺願得以在有生之年內實現；女主角方面，除了人類與機器人之間的轉換之外，兩人在個性上都屬於野蠻粗暴型。當然，機器人的力氣本來就會比正常人大，但至少機器人不會要求你要送玫瑰花到班上，更不會和你換鞋子穿，讓你腳踏高跟鞋、歪歪扭扭地走在路上；而男主角方面，兩人同樣長得不太起眼，也都死心踏地愛著女主角，無論她是「野蠻女」抑或「無心機器人」。
另一方面，《我的機器人女友》也延續了《我的野蠻女友》在劇情場景跳接上不流暢的缺點。在本片中，郭在容導演運用「時空變換」的科幻元素，試圖來豐富兩小時的內容，如此必定會面臨背景轉換時的接續問題。不過，導演在此使用了最簡單也最安全的作法：由字幕寫出時間點，因此這方面並沒有太大的問題；然而，或許是導演亟欲試驗多種元素，不僅出現「時空變換」的科幻場景，還加入了大地震過後，城市一片廢墟、人們哀嚎求助的「災難」橋段。同時為了展現女主角身為機器人，除了力大無窮之外，還有其他異於常人的超能力，便安排車禍、校園挾持、火災等一連串的事故，將女主角塑造成「為善不欲人知」的女超人。
種種元素加乘之下，非但沒有讓電影變得更為精彩，反而讓人感到莫名其妙、無法融入。從開場看來，會以為這是部機器人版的《穿越時空愛上你》（Kate & Leopold，2001），之後又漸漸加上近年日本電影流行的「懷舊」風情：機器女孩帶著次郎回到尚未被地震毀壞的故鄉，去見奶奶一面。若由此延續發展為溫馨愛情路線，無論是否會成為一部「商業芭樂片」，至少還算是成功的催淚彈。但之後鏡頭卻措手不及地跳為上述的災難場景，切斷了前段鋪陳的感情醞釀，讓人突然從中清醒過來，並感到一頭霧水：「現在是發生了什麼事？」雖不至於看到百般無聊、坐立不安，但也冷靜清醒看完這齣拼盤鬧劇。
當初在看《我的野蠻女友》時，便覺後段劇情安排有些多餘，且和前面營造出的氣氛不太搭調，也讓我對續部作《我的野蠻女友2蠻風再現》（내 여자친구를 소개합니다，2004）一直提不起興趣去觀賞。而這次的「女友」系列三部曲──《我的機器人女友》，雖然找來了日本人氣女演員綾瀨遙合作，卻換湯不換藥地出現相同的問題。倘若片長能縮短至九十分鐘左右，刪減過多不必要的劇情及元素的應用，讓觀眾的思緒及視點能聚焦於一個重點上，相信能讓劇情的渲染力增加不少。
【電影資料】
- 中文片名：我的機器人女友
- 英文片名：Cyborg She
- 導演：郭在容（Jae-young Kwak）
- 出品國：Japan
- 發行商：山水（台灣）
- 影片年份：2008
- 色彩：Color
- 片長：120min
