白天，它只是一座古老的石橋；
入夜後，它便披上了詭譎的披風，成了大家口中的「女巫橋」。
一座古老教堂的雙塔之間，橫跨著一座狹窄的石橋。
它的正式名字叫做懺悔橋（Penitents’ Bridge，波蘭文 Mostek Pokutnic），但真正讓人記住它的，是它在入夜後，被低聲傳頌的名字：女巫橋（Witches’ Bridge）。
關於這座橋，流傳著三個從未真正消失的傳說；沒有一個是 happy ever after ……
第一個傳說：被親生父親詛咒的女孩
很久很久以前，有一名叫 Tekla 的女孩。
她厭惡勞動、逃避任何責任，每天只想沉溺在穿新衣、開派對等等的歡愉之中；父母苦口婆心的種種勸告，對她來說，有如耳邊風。直到某一天，她的父親在憤怒的情緒之下，脫口而出了一句「詛咒」。
隔天晚上，Tekla 消失了。
人們最後一次看到她，是在這座橋上。
旁邊有一位女巫，在監督她是否有認真在掃地。因為詛咒的關係，Tekla 這輩子就被困在這座橋上，日復一日的掃地，直到她過世，才能得到解脫。
這座橋，從此成了一個警惕般的存在，告誡所有年輕女性不可「好吃懶做、不守本分」。
聽說，Tekla 死後這個詛咒並沒有解除，在霧氣濃厚的時候，還是可以看到一個孤獨的身影，在橋上來回移動，在掃一個永遠掃不完的橋。
第二個傳說：女巫的試煉之橋
比很久在更久以前，這是座「審判之橋」。
凡是被指控為女巫的人，都必須在沒有任何護欄的情況下，步行穿越它。
如果你失足墜落……
恭喜，你證明了自己不是女巫。指控被撤銷，但你早已粉身碎骨。
如果你成功走完……
那就證明你受了惡魔的庇佑。在橋的另一端等待你的，是火刑架。
無論結果是什麼，只要走上這座橋，就是死路一條。
第三個傳說：女性亡魂聚集地
那些未履行上帝指派給女性使命（相夫教子、謹守婦道）的靈魂，死後是無法進入天堂的。
這些孤獨的靈魂，會在深夜時聚集到這個橋上，低聲交談、相互取暖。
女巫橋上可以遠眺老城區
在 Wroclaw 舊城區散步時，不妨繞到女巫橋走一趟。
站在橋上眺望市政廳之餘，別忘了留意腳邊與身後，除了舊城區的風景，搞不好還有機會巧遇，正在打掃的 Tekla，或是在周遭徘徊的亡魂呢！
旅行筆記
【懺悔橋 Penitents' Bridge - 即是本篇的女巫橋】
所在位置：聖瑪利亞教堂內
（St. Mary Magdalene’s church，波蘭文是 Katedra św. Marii Magdaleny）
票價：18 PLN / 人
（2025 年票價，可刷卡可付現，不用預約直接到現場買）
開放時間：10:00 - 19:00
（旺季淡季時間可能不一樣，建議出發前再確認一次最新的開放時間）
參觀小提醒：
- 波蘭是天主教國家，進到教堂內要保持安靜，不要喧鬧。
- 到懺悔橋需要爬 243 階的樓梯，中途有至少三個可以休息的空間。
- 就算是夏天，教堂內還是滿冷的，建議帶個小外套進去。
- 有在收集 Wroclaw 小矮人的，聖瑪利亞教堂入口附近，有一個騎重機的小矮人。
