開幕前夜
作曲：栗山夕璃作詞：ISOKO
白い息のホーム コートのポケットには
くしゃくしゃにした小さなプライド
平静を装ってる
月台上呼出白色霧氣 外套口袋裡
緊握著揉成一團 微不足道的自尊
努力裝作平靜
溶けそうなほど眩しい君に
罪はないのだけど
目が合うのに触れられないの
一生もどかしい
彷彿能融化一切 光芒四射的你
雖然這無可非議
然而彼此目光交會 卻難以觸及
一輩子都焦急難耐
私だって、いつか
報われたい、いつか
この冬を越えたら羽の色も変わる
あの場所で、いつか
きらめくの、いつか
開幕の夜は近い未来かも きっと
信じていいでしょ？
我也渴望著、終有一日
能得到回報、終有一日
跨越這個冬季 羽翼色澤也將蛻變
在那片舞台上、終有一日
綻放耀眼光采、終有一日
開幕之夜 或許指日可待 肯定是的
我可以相信吧？
凍てつく星空の頼りない一筋を
スノードームに閉じ込めたら
少しだけ安心したい
將凍結星空中 那道脆弱光芒
封存在雪花玻璃球裡
只為獲得些許安心感
冬の魔法にかけられて
魅力3割増しにして
ほんとは最短距離なんて
ないとわかってるの
籠罩在冬日魔法之下
魅力亦會增添三成
其實捷徑根本不存在
自己早就心知肚明
導いて、いつか
名前呼んで、いつか
また次の冬まで光を見たいの
あの場所へ、いつか
この想いが、いつか
開幕の夜は近い未来かも きっと
信じるの私を
引領我前行、終有一日
呼喚我名字、終有一日
期盼下個冬季前 再次目睹那道光
奔向那片舞台、終有一日
呈現這份心意、終有一日
開幕之夜 或許指日可待 肯定是的
我選擇相信自己
🎵Spotify 連結：開幕前夜
※自譯中文歌詞，若發現誤譯之處還請不吝指正，感謝！(17/52)
