風從哪裡來?

更新 發佈閱讀 5 分鐘
vocus|新世代的創作平台

古時候的君主,常常出人意表的問一些很值得深思的話,例如晉惠帝在自己的御花園裡聽到青蛙叫聲,還會問這青蛙叫,是為公乎?為私乎?(請参閱《何不食肉麋?》)而楚襄王在蘭台遊山玩水,也研究起風從哪裡來?風對不同人有不同的意義,伴遊的臣子宋玉,還因此寫了幾篇佳作,流傳千古呢,這個宋玉就是「美如宋玉,貌若潘安」裡宋玉,他天資聰穎,才華出眾,長相當然沒話說,風流倜儻也,雖然仕途不怎樣,不過這篇〈風賦〉與陽春白雪、下里巴人、巫山神女等故事,都成為千古美談呢。

這大王雄風的故事一開始……楚襄王在蘭台宮遊覽,宋玉、景差隨侍。有風颯颯吹來,楚襄王便敞開衣襟迎著風說:「這風多爽快啊!這是我和平民百姓共同享有的麼?」宋玉回答說:「這只是大王您一個人獨自享有的風罷了,平民百姓哪裡能與大王共同享有它呢?

原文:楚襄王游於蘭台之宮,宋玉、景差侍。有風颯然而至,王乃披襟而當之曰:快哉此風!寡人所與庶人共者邪?宋玉對曰:此獨大王之風耳,庶人安得而共之!

楚襄王說:「風是天地間的一種氣流,普遍而暢流無阻地吹送而來,不分貴賤高低吹到每一個人身上。現在你單單以為是我一個人享有的風,難道有什麼理由嗎?」

原文:王曰:夫風者,天地之氣,溥暢而至,不擇貴賤高下而加焉。今子獨以為寡人之風,豈有說乎?

宋玉回答說:「我從老師那裡聽到過這樣的說法,枳樹彎曲的枝丫上會招來鳥雀做窩,空穴之處會產生風。鳥窩和風是根據環境條件的不同而出現,那麼風的氣勢也自然會因環境條件的差異而有所不同。」

原文:宋玉對曰:臣聞於師:枳句來巢,空穴來風。其所托者然,則風氣殊焉。

楚襄王說:「風最初從哪裡開始發生呢?」

原文:王曰:夫風,安生始哉?

宋玉回答說:「風在大地上生成,從青蘋這種水草的末梢飄起。逐漸進入山溪峽谷,在大山洞的洞口怒吼。然後沿著大山彎曲處繼續前進,在松柏之下狂舞亂奔。它輕快移動,撞擊木石,發出乒乒乓乓的聲響,其勢昂揚,像恣肆飛揚的烈火,聞之如轟轟雷響,視之則迴旋不定。吹翻大石,折斷樹木,衝擊密林草叢。等到風勢將衰微下來時,風力便四面散開,只能透入小洞,搖動門栓了。

大風平息之後,景物鮮明,微風蕩漾。所以那清涼的雄風,便有時飄忽升騰,有時低回下降,它跨越高高的城牆,進入到深宮內宅。它吹拂花木,傳散著鬱鬱的清香,它徘徊在桂樹椒樹之間,迴旋在湍流急水之上。它撥動荷花,掠過蕙草,吹開秦衡,拂平新夷,分開初生的垂楊。

它迴旋沖騰,使各種花草凋落,然後又悠閒自在地在庭院中漫遊,進入宮中正殿,飄進絲織的帳幔,經過深邃的內室。這才稱得上大王之風呀。所以那風吹到人的身上,其情狀僅只是讓人感到涼颼颼而微微發抖,冷得使人倒抽冷氣。它那樣的清涼爽快,足以治癒疾病,解除醉態,使人耳聰目明,身體康寧,行動便捷。這就是所說的大王之雄風。」 

原文:宋玉對曰:夫風生於地,起於青蘋之末,侵淫谿谷,盛怒於土囊之口,緣太山之阿,舞於松柏之下,飄忽淜滂,激颶熛怒。耾耾雷聲,回穴錯迕,蹶石伐木,梢殺林莽。至其將衰也,被麗披離,衝孔動楗,眴煥粲爛,離散轉移。故其清涼雄風,則飄舉升降,乘凌高城,入於深宮。

抵花葉而振氣,徘徊於桂椒之間,翱翔於激水之上。將擊芙蓉之精,獵蕙草,離秦蘅,概新夷,被荑楊,回穴衝陵,蕭條眾芳。然後徜徉中庭,北上玉堂,躋於羅幢,經於洞房,乃得為大王之風也。故其風中人,狀直憯憯惏慄,清涼增欷。清清冷冷,愈病析酲,發明耳目,寧體便人。此所謂大王之雄風也。

楚襄王說:「你對大王之風這件事論說得太好了!那平民百姓的風,是否可以說給我聽一聽呢?」

原文:王曰:善哉論事!夫庶人之風,豈可聞乎?

宋玉回答說:「那平民百姓的風,在閉塞不通的小巷裡忽然刮起,接著揚起塵土,風沙迴旋翻滾,穿過孔隙,侵入門戶,刮起沙礫,吹散冷灰,攪起骯髒污濁的東西,散發腐敗霉爛的臭味,然後斜刺裡吹進貧寒人家,一直吹到住房中。所以那風吹到人的身上,其情狀只會使人心煩意亂,氣悶鬱抑……吹到人的眼睛上就害眼病,還會使人中風抽搐,嘴巴咀嚼吮吸喊叫不得,死不了也活不成。這就是所說的平民百姓的雌風。」

原文:宋玉對曰:夫庶人之風,塕然起於窮巷之間,堀堁揚塵,勃郁煩冤,衝孔襲門。動沙堁,吹死灰,駭渾濁,揚腐余,邪薄入甕牖,至於室廬。故其風中人,狀直憞溷鬰邑,驅溫致濕,中心慘怛,生病造熱。中唇為胗,得目為篾,啗齰嗽獲,死生不卒。此所謂庶人之雌風也。

以上就是大王雄風的故事,宋玉不愧是與屈原並稱屈宋,是著名楚辭文學家,這〈風賦〉寫的真好,也就是原文的部分,但是還是有拍馬屁之嫌,哪有美國的月亮就比較圓的道理,所以他只能當當文學侍從之類的小官,而向頃襄王進諫、獻策,都未曾被採納過。


留言
avatar-img
蒼穹未央
43會員
221內容數
蒼穹未央,無盡的天空也,引申網際網路之無遠弗屆和宇宙時空之浩瀚無垠,筆耕網誌十餘載,以執著於文史哲部落格到網誌之心靈隨筆,除了轉變就是適應,唯一不變的是一顆思緒未央的心。
蒼穹未央的其他內容
2026/01/25
承上集,在這個過程裡面有好多成語,首先是項羽派使者去勸韓信,「金石之交」(13)是從這來的,這使者跟韓信說:雖然你現在跟劉邦是金石之交,最後還是免不了被他所擒,不如反了劉邦,歸附項羽也好!自立為王也行,這對你最有好處啊!但是韓信說:「劉邦對我有知遇之恩,而且是把他的衣服給我穿,把他的飯給我吃⋯⋯。
Thumbnail
2026/01/25
承上集,在這個過程裡面有好多成語,首先是項羽派使者去勸韓信,「金石之交」(13)是從這來的,這使者跟韓信說:雖然你現在跟劉邦是金石之交,最後還是免不了被他所擒,不如反了劉邦,歸附項羽也好!自立為王也行,這對你最有好處啊!但是韓信說:「劉邦對我有知遇之恩,而且是把他的衣服給我穿,把他的飯給我吃⋯⋯。
Thumbnail
2026/01/25
本文以戰國時期著名軍事家韓信的一生為主軸,巧妙地串連了三十四個與其經歷相關的成語,如「胯下之辱」、「推陳出新」、「國士無雙」、「匹夫之勇」、「婦人之仁」、「傳檄而定」、「明修棧道、暗度陳倉」、「獨當一面」、「背水一戰」、「拔旗易幟」、「置之死地而後生」、「智者千慮、必有一失」等等⋯⋯。
Thumbnail
2026/01/25
本文以戰國時期著名軍事家韓信的一生為主軸,巧妙地串連了三十四個與其經歷相關的成語,如「胯下之辱」、「推陳出新」、「國士無雙」、「匹夫之勇」、「婦人之仁」、「傳檄而定」、「明修棧道、暗度陳倉」、「獨當一面」、「背水一戰」、「拔旗易幟」、「置之死地而後生」、「智者千慮、必有一失」等等⋯⋯。
Thumbnail
2026/01/19
上一篇,曾將YT歷史老師王山水的直播〈歷史能不能如果?〉化成文字,收錄在〈古今隨筆〉單元裡,今天且如法炮製……再來一篇〈何為春秋筆法?〉,大家了解春秋筆法嗎?且看本文……不過他的原題目是:〈春秋筆法是啥筆法?〉是比較口語話的說法,畢竟是直播嘛!所以,筆者就稍微僭越潤飾……。
Thumbnail
2026/01/19
上一篇,曾將YT歷史老師王山水的直播〈歷史能不能如果?〉化成文字,收錄在〈古今隨筆〉單元裡,今天且如法炮製……再來一篇〈何為春秋筆法?〉,大家了解春秋筆法嗎?且看本文……不過他的原題目是:〈春秋筆法是啥筆法?〉是比較口語話的說法,畢竟是直播嘛!所以,筆者就稍微僭越潤飾……。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
很久很久以前,宇宙還未分裂成星辰與海洋,只有一片靜默的「初界」。在那無盡的藍與黑交界之處,誕生了一對古老的靈獸,牠們並非血肉之軀,而是由時間的潮汐與星光的餘燼所構成。 牠們一為蒼鯨,一為銀骨靈。 蒼鯨潛行於海的最深處,載著萬物的夢。牠所經之地,會留下銀藍色的波紋,那些波紋便成為日後人類所見的「海
Thumbnail
很久很久以前,宇宙還未分裂成星辰與海洋,只有一片靜默的「初界」。在那無盡的藍與黑交界之處,誕生了一對古老的靈獸,牠們並非血肉之軀,而是由時間的潮汐與星光的餘燼所構成。 牠們一為蒼鯨,一為銀骨靈。 蒼鯨潛行於海的最深處,載著萬物的夢。牠所經之地,會留下銀藍色的波紋,那些波紋便成為日後人類所見的「海
Thumbnail
書名:重生之盾御蒼穹 作者:半步滄桑 版區:長篇小說 世界背景【自分類】:未來 主題分類【自分類】:網遊其他 關鍵字【自分類】:重生、盾鎧戰士、異能 評分【滿分5顆星】:4顆星 心得: 主角的天賦異能,雖然因為個人短板而無法使用,被人取走後對方雖然可以使用異能,但並不是自身的天賦,使用的效果不好,打
Thumbnail
書名:重生之盾御蒼穹 作者:半步滄桑 版區:長篇小說 世界背景【自分類】:未來 主題分類【自分類】:網遊其他 關鍵字【自分類】:重生、盾鎧戰士、異能 評分【滿分5顆星】:4顆星 心得: 主角的天賦異能,雖然因為個人短板而無法使用,被人取走後對方雖然可以使用異能,但並不是自身的天賦,使用的效果不好,打
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
第一張專輯 眾神之星,獻給我們來的地方。第二張專輯 珍愛之心,獻給我們所在的地方。 創作豐沛的江佳蓁,反芻他即興錄製好的46首歌曲,將其分類、集結,製作成即興系列專輯共四張。第一張是《眾神之星》,第二張是《珍愛之心》。相較於宏闊的蒼穹宇宙,佳蓁說,第二張專輯顯得非常個人。
Thumbnail
第一張專輯 眾神之星,獻給我們來的地方。第二張專輯 珍愛之心,獻給我們所在的地方。 創作豐沛的江佳蓁,反芻他即興錄製好的46首歌曲,將其分類、集結,製作成即興系列專輯共四張。第一張是《眾神之星》,第二張是《珍愛之心》。相較於宏闊的蒼穹宇宙,佳蓁說,第二張專輯顯得非常個人。
Thumbnail
《東京蒼穹下》這套電影,講述了一位積犯釋囚如何面對重投社會時的各種波折。實際上,電影所描述的,在現實中又是否如此簡單?
Thumbnail
《東京蒼穹下》這套電影,講述了一位積犯釋囚如何面對重投社會時的各種波折。實際上,電影所描述的,在現實中又是否如此簡單?
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News