“No Other Choice”trailer，iMDb。
韓國影帝李炳憲的人氣，在近幾年開始數度暴漲，尤其是憑藉著韓國Netflix影集《魷魚游戲》的策劃人黃仁昊紅遍世界。歷經多年後，他再次接演韓國名導朴贊郁執導的《徵人啟弒》，成爲去年的電影話題作。總之，李炳憲往國外發展的夙願，目前可見得以圓滿展現。雖説2013年至2016年間，他曾前往好萊塢闖蕩，也獲得不錯的出演機會，卻只得不溫不火，於是只能回歸本土。
李炳憲的演藝生涯雖稱不上一波三折，卻也不算太順遂，之前在Youtube上觀看相關影片（好吧，正是<初心熟男>頻道啦！）才渾然發現，他原來早在1991年已經在國營電視臺的KBS（韓國廣播公司）演員訓練班畢業並出道。但其早期的作品，由於韓流尚未開拓海外市場，因此受限而無緣接觸，而他其實在電視圈也混得不壞，在KBS時已得過新人獎和優秀演技獎等。韓流的第一波潮流開始來襲後，李炳憲其實早已過檔SBS（首爾廣播公司）多時，海外觀衆如我，影響最深刻的，應該是1999年《歡樂時光》和2001年的《美麗的日子》。這兩部的卡司真的是超級無敵，真可謂是初期海外韓劇迷的經典。前者是金荷娜的出道劇、剛出道的全智賢、以及未紅時的韓國影帝薛景求也在裏頭！另一男主則是次年的《藍色生死戀》才備受矚目的宋承憲；後者的女主則有當時正躥紅的崔志宇，和男、女歌手柳時元和李貞賢。
《To Me》封面。-攝於2026年3月13日。
在那個“矇豬眼”（小眼睛）還無法廣被接受的年代，多少的華人觀衆，或許第一觀感會覺得，李炳憲到底帥在哪裏，也不知在紅什麽。然而正是《美麗的日子》，使他從生活和演藝的低谷中救出，橫掃SBS的多座獎項，在海外也令人埋下了深刻印象，尤其是他那典型的招牌笑容，足矣。
這可謂是李炳憲演藝生涯的第一次“鹹魚大返身”，此後他在影視兩圈的發光發熱，基本已蓋過了1990年代時半紅但不火的頹氣。由於當時韓流已經成型，海外接觸韓國流行文化的機率變高，李炳憲也順其自然在亞太地區開始火紅起來。想亦當然爾，畢竟他出道多年和年過三十，演技已近達到了爐火純青的步伐，我們印象中的李炳憲，正是那個時候成型的。
或許更多人不知道的，是李炳憲演而優則“唱”，由於韓劇《歡樂時光》引起不錯反響，李炳憲也乘此機會以歌手名義出道，1999年正式發行了他的第一張專輯、也是目前爲止他唯一的一張專輯-《To Me》。若要説這是他第一次公開唱腔，那又不甚正確，其實他參與演出的1993年KBS韓劇《明日的愛情》原聲帶中已合唱過兩首歌曲，只是未被發掘。
我手上的這張《To Me》專輯，是在二手店鋪淘到的，并非韓國Genie Music的原版，而是台灣昔日，以發行動漫和電玩原聲帶爲主的長榮國際唱片有限公司（Ever Anime）所發行的台版，卻沒有附中文歌詞。經查閲相關資訊才發現，他們不是授權代理，而是盜版發行。長榮發行過的所謂“盜版”cd，我的收藏中竟然也有不少，以那時的進口價格來説，也不算便宜，根本不會知曉他究竟是正版還是盜版。
《To Me》專輯封底。-攝於2026年3月13日。
有趣的是，這張專輯是1999年發行的，當時李炳憲的演藝生涯剛起死回生，但專輯發行不久後，即使主打歌<Tears>引反應不差，但沒過多久他就入伍當兵去了。即使間中因父親離世，他身爲獨子和家庭因素而轉爲替代役，但退伍後他就再也沒有回去當歌手，而是脚踏實地地著重在影視演出。
長榮的這張“台版/盜版”cd，推測應該是2001年後製作的，何以見得呢？當時韓劇《美麗的日子》席捲亞洲各國，李炳憲的名氣也因此暴漲，所以長榮在原版的基礎上“玩穿越”，由原本的9首歌曲加插多一首，即他為《美麗的日子》原聲帶獻唱的<爲了最後的愛>（마지막 사랑을 위하여）。甚至還在cd的小冊子中，涉嫌貼上《美麗的日子》彩頁，或是從原聲帶那裏複製<爲了最後的愛>那一頁拼貼在裏頭，有夠玩味！
很明顯，這張cd就是爲了迎合《美麗的日子》推出後的韓劇迷或是李炳憲迷，而製作發行的“補强版/update”cd，真可謂是那一個年代的印記，無論是李炳憲、台灣的盜版cd、、韓劇、韓國流行音樂等，都見證了韓流那時蓄勢待發的開端。
加插《美麗的日子》彩頁加一首歌。-攝於2026年3月13日。
不過在音樂方面，“韓流”在台灣也有許多特別的傳奇故事，如韓國華僑姜育恆及韓國人張鎬哲早在1980年代前往台灣發展；“韓國Madonna”金元萱於1992年至1996年間曾在台灣發展一段時期，參與綜藝節目和出過華語專輯，張鎬哲和金元萱故也被譽爲是台灣的“元祖韓流”。
1990年代晚期，滾石唱片在韓國設立子公司，讓旗下藝人翻唱韓國歌曲，同時發行許多當時著名的男、女韓團如H.O.T、水晶男孩和S.E.S等的正版專輯。最為人所知的，便是將酷龍（Clon）引進台灣，在台灣乃至華人世界，吹響了首波經由台灣發放出去的“韓流”，但如今回看，“韓流”與台灣淵源，絕不僅於此，姜育恆還發行過韓語專輯《生命與愛》（생명 그리고 사랑），把華文歌曲轉以韓語翻唱。
至於李炳憲的歌好聽嗎？整張專輯以抒情歌曲爲主，有一部分是讀白。如果你喜歡1990年代的抒情歌曲，不論日韓或是港臺，那麽他即是那麽回事，中規中矩，唱功真的很棒。如果李炳憲能再次重執麥克風，那無疑將是韓流影視的絕佳看點之一！
那時也蠻紅的《美麗的日子》主題曲<約定>（약속），其實有兩個版本，其一是真的由歌手的男主柳時元所演唱，另一個則是前網絡歌手的Zero（朴成喆）所唱，Zero後來過埠到日本發展，很是成功，即使當下韓流當道，也沒有返國的念頭。
===
臉書facebook（粉絲專頁）：https://www.facebook.com/infinitesouthfront
Buy me a coffee（短文精選，衆籌/捐獻平臺）:https://buymeacoffee.com/yoengji
交流與合作，邀稿、邀約、打賞，請私訊：[email protected]
原創内容，歡迎分享連結和引用，禁止未經許可及未註明文章出處下複製、改寫或轉載，抄襲或模仿創意概念，及使用於商業用途，違者必究
