因為我做事總是不夠積極,所以我必須要將這句話當作座右銘才是~!
"Tooth and nail" 是英文成語,意指「竭盡全力」、「拼命地」或「激烈地」。常用於短語 fight tooth and nail(拼命奮鬥/作戰),表示為了實現目標、爭取權利或保護某事,而使出所有方法和力氣,不惜一切代價。常見用法:
- Fight tooth and nail (for/against...):為了...而拼命抗爭。
- Fight tooth and nail to do something:拼命做某事。
例句:
- We'll fight tooth and nail to protect our rights. (我們將會拼死捍衛我們的權利。)
同義詞:
- With might and main (竭盡全力)
- 拼命地 (Desperately / With all one's power)












