期待 不安 迷い 希望 塗り潰した
Kitai fuan mayoi kibou nuritsubushita
期待 不安 迷惘 希望 全都被塗抹覆蓋
青すぎる日々は teenage blue
Aosugiru hibi wa teenage blue
過於青澀的日子是 teenage blue
味のないガムみたい いつかの僕ら
Aji no nai gamu mitai itsuka no bokura
像是索然無味的口香糖 曾經的我們
大人になる違和感を噛み続けてた
Otona ni naru iwakan o kamitsuzuketeta
不斷咀嚼著長大成人的違和感
ポケットに包み紙ごとしわくちゃに詰め込んだ夢
Poketto ni tsutsumigami goto shiwakucha ni tsumekonda yume
連同包裝紙一起 皺巴巴地塞進口袋裡的夢想
見えないものばかり見ようとして
Mienai mono bakari miyou to shite
總想著要去直視那些看不見的東西
見上げた流星 僕らを置いて
Miageta ryuusei bokura o oite
仰望的流星 丟下了我們
消えてしまった点と線
Kiete shimatta ten to sen
消失無蹤的點與線
腕を伸ばして 掴もうとして
Ude o nobashite tsukamou to shite
伸長了手臂 想要將其緊抓
叶わなかったあの夢 I'll never forget
Kanawanakatta ano yume I'll never forget
那場未能實現的夢 I'll never forget
期待 不安 迷い 希望 塗り潰した
Kitai fuan mayoi kibou nuritsubushita
期待 不安 迷惘 希望 全都被塗抹覆蓋
空より眩しく青く
Sora yori mabushiku aoku
比天空更加耀眼湛藍
Whoa, whoa, whoa
青春と呼ぶには色合いの足りない水彩画
Seishun to yobu ni wa iroai no tarinai suisaiga
若稱作青春 則色彩稍嫌平淡的水彩畫
描いた想像の未来はあの頃と少し違うけど
Egaita souzou no mirai wa ano koro to sukoshi chigau kedo
描繪出的想像未來 雖然與那時有些許不同
見えないものばかり見落として
Mienai mono bakari miotoshite
總是遺漏了那些看不見的東西
見上げた流星 僕らを置いて
Miageta ryuusei bokura o oite
仰望的流星 丟下了我們
消えてしまった点と線
Kiete shimatta ten to sen
消失無蹤的點與線
腕を伸ばして 掴もうとして
Ude o nobashite tsukamou to shite
伸長了手臂 想要將其緊抓
叶わなかったあの夢 I'll never forget
Kanawanakatta ano yume I'll never forget
那場未能實現的夢 I'll never forget
期待 不安 迷い 希望 塗り潰した
Kitai fuan mayoi kibou nuritsubushita
期待 不安 迷惘 希望 全都被塗抹覆蓋
海よりも深く青く
Umi yori mo fukaku aoku
比大海更加深邃湛藍
呆れるくらい 挫折と後悔 まだ何者でもない
Akireru kurai zasetsu to koukai mada nanimono demo nai
令人吃驚地 充滿挫折與後悔 依然還稱不上是什麼大人物
大人になれない 夢は逃げない
Otona ni narenai yume wa nigenai
無法成為大人 夢想也不會逃走
色褪せない teenage blue
Iroasenai teenage blue
永不褪色的 teenage blue
僕らは流星 夜明けの方へ
Bokura wa ryuusei yoake no hou e
我們是流星 奔向黎明的方向
確かじゃない運命の上
Tashika janai unmei no ue
在不確定的命運之上
途切れ夢 繋ぎ合わせ
Togire yume tsugiawase
將破碎的夢想 重新接合
描いた想像の先へ I'll never regret
Egaita souzou no saki e I'll never regret
朝向描繪出的想像彼方 I'll never regret
期待 不安 迷い 希望 塗り重ねる
Kitai fuan mayoi kibou nurikasaneru
期待 不安 迷惘 希望 重重疊加塗抹
青すぎる日々は続く
Aosugiru hibi wa tsuzuku
太過青澀的日子仍將持續
どこまでも teenage blue
Doko made mo teenage blue
無論延伸至何處都是 teenage blue
