玉造溫泉是島根縣眾多溫泉中最古老的溫泉，又是重要的玉石產地，加上溫泉泉質具有美肌效果，因而成為日本女生朝拜的溫泉勝地，山陰之行當然也要跟風一下，但在盤纏有限的考量下，選擇住宿guest house型的溫泉旅館～翠鳩の巣，儘管房間狹小，但公共空間寬敞又舒適，我還蠻滿意的！
一畑巴士在玉造溫泉街會停留好幾站，翠鳩の巣距離「姫神広場」這一站最近，下車後走路1分鐘就到了，超級方便！
惟翠鳩の巣門口前有個大斜坡，拖行李有點不方便，但也僅需用力走個30秒而已，沒有太大問題。
拉開翠鳩の巣大門，一整排古色古香的木製鞋櫃映入眼簾，馬上對這家guest house型的溫泉旅館留下美好印象。
在櫃枱check in之後，櫃枱人員會告知可以自行拿取浴衣及外掛，男女生都是一樣的花色，但有分size，若想穿漂亮一點的浴衣，翠鳩の巣也有色浴衣出借，只要500日圓。
櫃枱人員大致介紹環境後，便會引領前往2樓的ドミトリー(Dormitory)，也就是背包房，翠鳩の巣的ドミトリー只有四間，且自成一區，至於其他房間則是一般正常的和室房或洋室房。
翠鳩の巣的ドミトリー雖然是獨立空間，但非常狹小，不僅登機箱無法完全打開，連人都要側身才能走進去，在狹窄空間內舖床更是難上加難，好在，床墊軟硬適中，棉被蓬鬆柔軟，睡起來很舒服，再者，溫泉旅館該有的備品也全都有，大浴巾、毛巾、牙刷、漱口杯等。
儘管ドミトリー在2樓自成一區，但浴廁全在1樓，也就是上廁所、洗手、刷牙都得走到1樓才行，這是我覺得比較不方便的地方。
儘管如此，翠鳩の巣的公共空間卻是相當舒服，而且是和洋混合的文青風，白天大片落地玻璃採光明亮，晚上亮起燈來則充滿溫暖的日式氣息。
淺色系的大組沙發及長型大木桌，跳脫傳統日式風格，加上現代簡約西式洋畫的佈置，使得整個空間顯得俐落有型，隨意擺放不成組的桌椅及沙發，反而散發濃厚的文青氣息，晚上泡完溫泉後，窩在沙發裡滑手機，感覺特別爽快。
翠鳩の巣有提供免費的熱茶及白開水(咖啡好像要錢)，另有微波爐及烤箱等可以使用，還有飲料自動販賣機，總之，在商業不甚發達的溫泉小鎮，這些設施格外重要。
圖片截取自官網https://www.aobatonosu.jp/
翠鳩の巣的浴場位於一樓，屬於「源泉掛け流し」，即源泉直接流入池內，也就是可以洗到正港的玉造溫泉。
儘管翠鳩の巣的浴場並不大，女湯只有一個溫泉池，但玉造溫泉不愧是美肌之泉，洗完後皮膚真得有滑嫰的感覺。
圖片截取自官網https://www.aobatonosu.jp/
由於是選擇附有早餐的住宿方案，因此，隔天一早便能在1樓大廳享用日式早餐，其實也只是一個冷的日式便當，但白飯及味噌湯都是熱的，而且是無限供應。
儘管是冷的日式便當，但每一樣菜都好有味道、好好吃，重點是非常下飯，再者，翠鳩の巣的白飯煮得真好，粒粒分明又晶瑩濕潤，差點忍不住再添第二碗飯，另外，味噌湯則是加了大量蛤仔，鮮味十足，一早可以吃到美味的白飯及熱騰騰的味噌湯，真是超幸福的。
翠鳩の巣有免費接送到JR玉造溫泉駅的服務，分別是8:50及10:00兩個梯次，記得check in時跟櫃枱預約隔天一早的接駁車時間，至於搭車位置則在翠鳩の巣對面的佳翠苑皆美旅館，大概走路1分鐘而已，非常方便，當然也可以到「姫神広場」搭乘一畑巴士，一切端視行程而定。
惟玉造溫泉真得是個偏僻的溫泉小鎮，交通不是太發達，行前一定要先查好列車及巴士時刻表，才能有愉快的溫泉之行。
原發佈於2019年痞客邦。
