初來日本時，我和先生住在東京江戶川區的某間小公寓裡。從公寓到日語學校的路上有一條「親水四季の道」，我每天沿著一條細長的溪流，往返於學校和公寓之間。
圖片來自網路
圖片來自網路
特別是櫻花季，那一樹一樹的花開，枝頭是春天蓬勃的生命力。花瓣飄舞，下自成蹊；落入水中，流水就輕輕地將她捧起，溪流裡經常漂著一層細密的櫻色織毯。流水、落花，自成詩意。
那時新婚燕爾，周遭的一切都透著新奇。我們一起去皇居賞櫻，去目黑川欣賞夜櫻，在櫻花樹下吃櫻花餅，喝啤酒，廝混於平時謹慎謙卑，在櫻花樹下放浪形骸的日本人的狂歡裡。
後來，因為懷孕，想要大一點的空間，搬到了橫濱。櫻花季，我們就去三溪園、櫻花大道看看櫻花。孩子出生後，總覺得推著推車去人頭攢動的賞櫻名所有些不方便，我們就和孩子在家附近的公園，找一顆樹，看著孩子在樹下跑來跑去，撿拾櫻花瓣。
桜は、日本人の心です
2019年3月，又逢櫻花季，妹妹在肚子裡不想出來，已經過了預產期的我，在醫生的建議下打催產素待產。在醫院的那幾天，先生總是給我傳來姊姊在公園裡玩耍的照片。她穿著一件粉色的上衣，還穿著一雙粉色的鞋子，在櫻花飛舞的季節裡，和櫻花一樣嬌嫩可愛。
粉色的上衣，粉色的鞋子，粉色的櫻花。
妹妹出生了，姊姊和爸爸來看我，尚且不懂發生了什麼的姊姊每次到醫院總是幫我擺好鞋子，示意我「媽媽回家」，後來不得不哭著被先生獨自帶回家。
在醫院裡，我一直思忖著妹妹的名字，幾乎不改初衷地認為我們會決定妹妹叫「ゆり」。生姊姊的時候，姊姊的名字「まり」是我早就想好的，也和爸爸很快達成一致，很快決定了。「まり」中日文發音相近，而且漢字書寫簡單。容易記、容易讀、容易寫是我們給孩子起名字的共識。
回到家後，我和先生再次商量小女兒的名字。
我主張：「ゆり和まり都是花的名字，中日漢字相同，易讀易寫，而且都有『り』的連結，聽上去就像姐妹一樣，是不錯的名字。」
爸爸想了想，提議說：「叫『さくら』吧。」
我稍顯遺憾地說：「可是姊姊是兩個平假名，妹妹是三個平假名。總感覺不像姐妹了。」
爸爸說：「姐妹也不一定要相近的名字吧。而且都是花的名字。」
我還是有點猶豫，說：「那你再給我幾個理由，讓我敲定『さくら』吧。」
他低著頭，手掌覆蓋著額頭，有點不好意思地說：「桜(さくら)は、日本人の心です。」（櫻花，是日本人的心。）
嘿！這是我這麼多年，聽他說過的最浪漫的一句話。這一句話，讓我也決定了櫻花季出生的妹妹的名字，單字一個「桜」（さくら）字，和姊姊的名字不一樣。
世界に一つだけの花
對啊！我們每個人都是世界上唯一的花，每一朵花即使開得相近，葉脈相承、枝葉相連，但也都是獨一無二的。
「もともと特別なonly one」（本來就是特別的唯一）所以，來到方格子，我的沙龍「親子」房間設定為「世界に一つだけの花」。
每當櫻花季，在我的腦海中總會響起的三首關於「櫻花」的歌⋯⋯
🌸桜（河口恭吾）
僕はそばにいるよ、きみを笑わせるから；桜舞う季節かぞえ、君と歩いて行こう
我會留在妳身邊，我會讓妳感覺開心；數著櫻花飛舞的季節，與妳一同走下去。
第一句就緊緊地抓住了我的心。這是大學時，一位日語專業的學姊推薦的，那時還不懂日文。
🌸さくら（森山直太朗）
さくら、さくら、今、咲き誇る、刹那に散り行く運命（さだめ）と知って
櫻花啊，櫻花啊，此刻正燦爛綻放，縱然深知注定瞬間飄零的命運⋯⋯
每逢櫻花季，我也會輕輕哼出這句。這是日本學校經典的畢業之歌，森山直太朗獨唱和大合唱都如詩般吟唱，讓人不禁回到那個離別惆悵的畢業季。
👘桜満開（モーニング娘）
ああ、さくら満開、ねえ、さくら満開、胸の中、もう言葉にならないくらい、恋の花が満開
啊、櫻花盛開了、對啊、櫻花盛開了、在心中，已無法言說，戀愛之花正全然盛開
一首關於少女初戀的櫻花曲。粉色的戀愛和粉色的櫻花同時滿開，讓人心悸嬌羞又似乎有著一點點花期短暫的憂傷⋯⋯
而且，最開頭有古風的味道，MV裡的女孩子都穿著和服表演，讓人賞心悅目，又讓老阿姨「聊發少女心」🫣
以上，與各位格友共享，相信：
🌸「キット桜咲くよ」🌸
日本不只有櫻花哦～舊文《日本時序指針：那些花兒，不只有櫻花》
🦌 如果您覺得我的文字值得讀下去，歡迎投餵一包鹿仙貝或贊助 一杯奶茶 。您的支持將轉化為小鹿全力奔跑的能量，陪我走得更遠！
💪 您的每一份支持，都是對原創文字最實質的鼓勵。本專欄如無特殊說明，文章均為原創，創作不易，未經允許請勿轉載。感謝大家一路溫馨相伴！🙏
📚 延伸閱讀：尋找更多真實的生命片段
🇯🇵日本生活感悟
👭親子育兒和媽媽的成長
- 🦌育兒路上，我們不需要完美，只需要誠實｜感謝大家🧡
- 一條注定艱難的路：「初為人母」的喜悅轉瞬即逝（上）
- 一條注定艱難的路：拒絕「為母則剛」，我選擇為自己哭一場（下）
- 🧸《いつも一緒に》：只要有你在，就是幸福｜鹿鳴館親子日常
- 「鬼は外，福は内」：春天來了，魔鬼媽媽請出去，溫柔媽媽請回來｜鹿鳴館親子日常
- 後悔做媽媽，但我也愛我的孩子們。
- 「媽咪也需要安靜的二十分鐘」：有時候我是需要修復的「魔鬼」媽媽。
- 很多時候，除了陪在身邊，我們都無能為力！
- 🧍♀️讓你生氣了，對不起。｜成長本身就很難。
- 失去名字的媽媽｜名前をなくした女神
🫎感謝您讀到這裡🧡
