📘 一、學習目標(Learning Objectives)
1️⃣ 學會用韓語詢問與指示地點、方向與距離。2️⃣ 理解常用的方位詞與助詞「에」「에서」「까지」「앞」「뒤」「옆」等的用法。
3️⃣ 能在日常情境中自然問路與理解對方回應。
4️⃣ 熟悉韓國街道、地鐵、公車等實際問路對話句型。
________________________________________
🧭 二、核心句型(Core Patterns)
📍1️⃣ 問路基本句型
• 여기에서 [장소]까지 어떻게 가요?
(從這裡到[地點]怎麼走?)
• [장소] 어디에 있어요?
([地點]在哪裡?)
• [장소] 근처예요?
(在[地點]附近嗎?)
• [장소]으로 가는 길을 알려 주세요.
(請告訴我去[地點]的路。)
• [교통수단]으로 갈 수 있어요?
(可以搭[交通工具]去嗎?)
📍2️⃣ 回答方向的句型
• 이쪽으로 가세요.(請往這邊走。)
• 저쪽이에요.(在那邊。)
• 직진하세요.(請直走。)
• 오른쪽/왼쪽으로 가세요.(請往右/往左走。)
• 횡단보도를 건너세요.(請穿越斑馬線。)
• 지하철을 타세요.(請搭地鐵。)
• 걸어서 5분쯤 걸려요.(走路大約五分鐘。)
💡「–(으)로 가다」可表示「朝某方向走」或「往某地去」,
例:학교로 가요(往學校走)、오른쪽으로 가요(往右邊走)。
________________________________________
🏙 三、常見方位詞(Location Words)
韓語方位詞通常接在名詞後面,與助詞「에」「에서」連用:
• 앞(前面)→ 집 앞에 있어요.(在家前面。)
• 뒤(後面)→ 가게 뒤에 있어요.(在商店後面。)
• 옆(旁邊)→ 은행 옆에 있어요.(在銀行旁邊。)
• 안(裡面)→ 방 안에 있어요.(在房間裡。)
• 밖(外面)→ 건물 밖에 있어요.(在建築外面。)
• 근처(附近)→ 지하철역 근처에 있어요.(在地鐵站附近。)
• 건너편(對面)→ 학교 건너편에 있어요.(在學校對面。)
• 맞은편(相對面)→ 편의점 맞은편이에요.(在便利店對面。)
💡「에」用於靜態存在(表示位置):「도서관에 있어요.」(在圖書館。)
「에서」用於動作發生(表示出發或活動地):「도서관에서 공부해요.」(在圖書館讀書。)
________________________________________
🚦 四、交通方式表達(Transportation Expressions)
• 버스로 가요.(搭公車去。)
• 지하철로 가요.(搭地鐵去。)
• 택시를 타요.(搭計程車。)
• 걸어서 가요.(走路去。)
• 10분쯤 걸려요.(大約要走十分鐘。)
• 멀어요.(很遠。)
• 가까워요.(很近。)
💡 若要問距離,可以說:「멀어요?」(遠嗎?)、「가까워요?」(近嗎?)
________________________________________
🗣 五、實際對話(Sample Dialogues)
(情境一:問路)
A: 실례합니다. 지하철역이 어디에 있어요?
(不好意思,請問地鐵站在哪裡?)
B: 저쪽으로 직진하세요. 은행 옆에 있어요.
(請往那邊直走,在銀行旁邊。)
(情境二:詢問距離)
A: 여기에서 시청까지 멀어요?
(從這裡到市政府遠嗎?)
B: 아니요, 걸어서 5분쯤 걸려요.
(不遠,走路大約五分鐘。)
(情境三:交通方式)
A: 공항까지 어떻게 가요?
(要怎麼去機場?)
B: 공항버스를 타세요. 30분쯤 걸려요.
(請搭機場巴士,大約三十分鐘。)
(情境四:方向確認)
A: 이 길로 가면 돼요?
(走這條路可以嗎?)
B: 아니요, 오른쪽으로 가세요. 거기가 더 가까워요.
(不行,請往右邊走,那裡比較近。)
________________________________________
🧩 六、練習題(Practice Exercises)
(選擇題)
1️⃣ 「往右邊走」應該怎麼說? → 오른쪽으로 가세요.
2️⃣ 「請問地鐵站在哪裡?」 → 지하철역이 어디에 있어요?
3️⃣ 「在學校前面」的韓文是? → 학교 앞에 있어요.
4️⃣ 「從這裡到機場怎麼走?」 → 여기에서 공항까지 어떻게 가요?
5️⃣ 「請直走再左轉」 → 직진하시고 왼쪽으로 가세요.
(問答題)
1️⃣ 「에」與「에서」的差別是什麼?
👉 「에」表示靜態位置,「에서」表示動作或出發點。
2️⃣ 請造句:「請往銀行的對面走。」
👉 은행 건너편으로 가세요.
3️⃣ 請造句:「走路五分鐘。」
👉 걸어서 5분쯤 걸려요.
4️⃣ 請造句:「我在便利商店旁邊。」
👉 편의점 옆에 있어요.
5️⃣ 請造句:「搭公車去學校。」
👉 버스로 학교에 가요.
________________________________________
🌸 七、語氣與文化提示(Tone & Cultural Notes)
在韓國問路時,開場通常會先說「실례합니다」(不好意思),表示禮貌與尊重。
若對方是長輩或陌生人,句尾應加上「요」或使用正式體,如「가세요」「있습니까?」。
若對方主動幫忙,結尾可說「감사합니다」(謝謝)或「고맙습니다」(感激)。
在地鐵或街上,詢問時應先脫下耳機、注視對方,語氣溫和且不冒犯。
________________________________________
⚠️ 八、與中文語法的差異與注意事項
1️⃣ 中文的「在」可表示靜態與動作,但韓語需區分「에」與「에서」。
2️⃣ 中文常說「到~去」,韓語須搭配「까지」「로」「에」來明確表方向。
例:「到學校去」→ 학교에 가요;「往學校方向」→ 학교로 가요。
3️⃣ 中文的「往右轉」韓語須用「오른쪽으로 가세요」,不能省略「으로」。
4️⃣ 若句中同時出現交通方式與方向,順序為「手段 → 目的地」。
例:버스로 학교에 가요(搭公車去學校)。
5️⃣ 韓語中的方位詞多接「에」使用,例如「뒤에」「옆에」「앞에」。
________________________________________
💡 AIHANS 提示(在韓國使用時應注意)
✅ 問路開頭要用「실례합니다」表示禮貌。
✅ 若對方使用手勢指方向,可用「이쪽이에요? 저쪽이에요?」確認。
✅ 「건너편」「맞은편」都表示「對面」,但前者偏物理方位,後者偏位置相對。
✅ 「–(으)로 가세요」是問路最核心結構,一定要熟記。
✅ 若搭乘大眾運輸,可記得常見詞:「버스 정류장」(公車站)、「지하철역」(地鐵站)、「출구」(出口)、「입구」(入口)。
________________________________________
📍總結一句話:
學會問路是旅行與生活的起點。
掌握「어디에 있어요」「어떻게 가요」「오른쪽/왼쪽으로 가세요」等基本句型,
就能在韓國街頭不慌不忙地問路、辨方向,
不僅找到目的地,也能用語言展現禮貌與自信。