以市民為主體共同建設，與富饒土地和大海和諧共處的繁榮家園~長崎県雲仙市

雲仙市位於島原半島東南部，西北部環繞著雲仙普賢岳，北岸面向有明海，西岸面向橘灣；地形由雲仙山脈的崎嶇山巒、週邊丘陵和沿海平原組成，以其壯麗的雲仙岳自然風光、溫泉和豐富的物產而聞名，總面積為214.29平方公里，氣候宜人，以溫暖多雨為特徵。

圖片來源：雲仙市官網

【長崎縣雲仙市（Unzen-shi）地方創生的特色】

雲仙市位於島原半島，擁有日本第一個國立公園「雲仙天草國立公園」。這裡的地方創生特色在於其「火山地熱資源的極致利用」與「有機農業的品牌重塑」。不同於一般溫泉區僅停留在洗浴觀光，雲仙市採取的是將「大地的憤怒（火山）」轉化為「生活的恩惠（能源與食材）」，並透過高端設計感重新包裝老牌溫泉鄉。

［雲仙市地方創生的三大核心特色］

１．「雲仙地獄」的沉浸式景觀再造雲仙溫泉著名的「地獄」景觀（噴氣孔與硫磺煙霧）是其靈魂。

•特色： 從「單純路過」到「夜間感官體驗」。

•與眾不同： 地方創生團隊推出了「雲仙地獄之夜（Unzen Jigoku Night Tour）」。利用精緻的燈光與導覽，將白天的荒涼感轉化為神祕的幻境。此外，他們將溫泉蒸氣引入人行道地磚下，打造出著名的「足蒸」與「蒸氣料理」，讓遊客全身心感官都能與火山能量連結。

２．「小濱溫泉（Obama Onsen）」的能源自主與食文化位於海邊的小濱溫泉以其極高的湧出溫度（約 105°C）著稱。

•特色： 「105m 足湯」與地熱發電的結合。

•與眾不同： 這裡建設了全日本最長的足湯「小濱溫泉 105」，並推廣「蒸釜（Mushi-gama）」文化。遊客可以購買當地的蔬菜與海鮮，利用免費開放的地熱蒸釜自行烹飪。這種「低碳、零能源成本」的飲食體驗，不僅成為社群媒體熱點，也體現了能源地方自給的環保價值。

３．「有機農業」的數位轉型與品牌化雲仙市是長崎縣重要的馬鈴薯與蔬菜產地，特別是愛野町與吾妻町的梯田景觀。

•特色： 「雲仙種子採集（Seed Collecting）」的文化保存。

•與眾不同： 雲仙市積極守護「傳統蔬菜（在來種）」。地方創生團隊與高級餐廳合作，推動「雲仙料理（Unzen Cuisine）」，強調使用當地古老品種的種子所長成的作物。這種從「基因層面」出發的農業創生，吸引了追求極致風味的頂級廚師與老饕。

圖片來源：雲仙市官網

［雲仙市不同於其他地區的具體作法］

A. 「廢棄設施」的奢華再生（星野集團進駐）

•具體作法： 成功吸引星野集團（Hoshino Resorts）在雲仙溫泉開設「界 雲仙」。

•差異性： 雲仙市並非盲目開發新建築，而是協助民間力量活化舊有的溫泉區空間，並加入符合國際水準的設計語言。這帶動了周邊老舊旅館的「美學競爭」，促使整個溫泉街從平價團體旅遊轉向「高端個人散策」市場。

B. 「雲仙半程馬拉松」與山岳運動

•具體作法： 利用國立公園的高海拔落差，舉辦挑戰性極高的運動賽事。

•差異性： 許多地方的馬拉松是跑平地，雲仙市則強調「垂直高度」。他們結合了登山步道與溫泉療癒，吸引了追求高品質戶外運動的族群。參賽者在極限運動後直接進入溫泉洗浴，形成了完美的「運動創生」閉環。

C. 「移居者」的創意實踐場：小濱町的職人聚落

•具體作法： 小濱地區近年吸引了大量的木工職人、麵包烘焙師與設計師移居，形成自發性的文創聚落。

•差異性： 雲仙市政府的角色不是主導，而是「鬆綁與媒合」。他們放寬了老建築改裝的限制，並建立移居者與在地地主的信任橋樑。這讓小濱溫泉呈現出一種「海邊、溫泉、文青」交織的獨特氛圍，完全不同於傳統的觀光區。

圖片來源：雲仙市官網

［雲仙市與鄰近地區的差異化分析］

•創生核心：雲仙市的做法，火山地熱、國立公園自然、有機農業；鄰近地區，島原（湧水、武家文化）、諫早（田園都市、體育中心）。

•視覺印象：雲仙市的做法，白煙繚繞的地獄、海邊夕陽、壯闊梯田；鄰近地區，水道中的鯉魚、大型競技場、平原景觀。

•產業強項：雲仙市的做法，地熱烹飪、馬鈴薯精緻加工、高端旅館業；鄰近地區，具備豐富水資源的農業、零售商業。

•定位感：雲仙市的做法，知性、野性、注重身心靈復甦（Wellness）；鄰近地區，清新、便利、適合日常家庭生活。

［總結］

雲仙市的地方創生是一場「大地能量與精緻生活的對話」。它不僅救活了雲仙溫泉的歷史聲望，更透過對地熱能源的日常應用與傳統種子的守護，打造出一個兼具環保意識與美學質感的生活圈。如果您對「地熱資源的多樣化應用、國立公園內的觀光治理、或是高端旅館如何帶動地方轉型」感興趣，雲仙市是日本地方創生中，將「自然資源」轉化為「高端體驗」的優等生。

圖片來源：雲仙市官網