一百公尺。- 被迫陷入低潮又拉入高潮的主角

無雷心得。

看到眾多好評所以期待很高，結果沒辦法一口氣看完。故事本身的敘事我覺得不太順暢，劇情都來得有點突然，雖然足以理解角色心境的轉折，但我卻無法投入。尤其是後半部可以看出來故事想強調的主旨，但角色似乎只為了襯托那個主旨而被迫陷入低潮又拉入高潮，最重要的體悟都是用說的，所以即使角色情緒激動也不太能夠同理。

要看天才vs地才的故事張力的話，比較推薦看國寶（雖然我沒看電影，小說我也沒有特別喜歡），但純粹就天才vs地才這個主題的話，比較有呈現兩者的矛盾。

其實前半部小學生的部分我覺得還不錯，但後面時間跳的太快，應該強調的內心描寫被分去給其實戲份也不多的配角就......會讓人對角色失去興趣。

 然後Netflix的翻譯......罄竹難書。

もったいない前一句翻成愚蠢，後一句翻成不應該（至少也對一個吧！）
你的才能比你想像要多五十倍-> 翻成　你比你想像的快五十倍
姿勢歪了-> 翻成　體型跑掉
看到後面不想再挑錯了，各種很重要（即使是說教）的對話錯誤百出，看得心累。雖然知道是日->英->中的鍋，但我覺得基本的校對還是要做一下。

對了提一下畫面。大部分跑步畫面是2D描畫3D，雖然非常有律動感但又有種微妙的不和諧感。不過看到後面漸漸習慣之後，畫面的表現力的確非常精彩，可以想像在電影院看時的震撼。

最後唉唉一下，我也想跟大家一起萌這部的CP啊......話說地。我也一直還沒看完，表現手法實在太殘酷了我看得很痛苦，或許是我跟這位漫畫家電波不合。