西方偽史論的清代先驅:阮元《疇人傳》

更新 發佈閱讀 4 分鐘
vocus|新世代的創作平台

西方偽史論在清帝國中晚期有一個先驅,他叫阮元,是非常有成就的經學家。

作為學養深厚的古典漢學大師,阮元本可以不涉入中西科學爭論的問題。不過,他似乎非常不服氣西方傳教士的科學水準。於是,在眾多朋友的幫助下,阮元編纂了一本爭議性很大的數學史著作《疇人傳》。

阮元透過旁徵博引的考證能力,想要證明:所謂西法算學,本來就是古漢文世界就有的東西。至於西方科學,那都是偷中國的學問。

因而,希臘古典時代的學人,阮元覺得是「有在秦漢以前者,而驗其時代,又往往前後矛盾,不可檢校。其人之有無,蓋未可知。」即使有,那也是「即果有其人,所謂默冬、亞里大各之類,亦斷不可與商高、榮方列。」

至於西法中精妙的東西,阮元就說是「西法實竊取于中國,前人論之已詳。地圓之說,本乎曾子。九重之論,見于《楚辭》。凡彼所謂至精極妙者,皆如借根方之本為東來法,特譒譯算書時不肯質言之耳。」

至於為什麼漢文世界有算學,在明末卻不及西來的傳教士,阮元自有自己的替罪羔羊。他在利瑪竇傳記中,直接說,是「自明季空談性命,不務實學,而此業遂微」,把責任放在明代士人頭上。

平心而論,古漢文世界的歷史中,當然是有不少很認真、很有突破性的曆法、算學研究者。阮元能夠把這些淹沒在紙堆中的古人資料重新整理出來,也可以說是很重要的貢獻。

只是,阮元似乎局限於一種文明發源單一論的小圈圈,困在龐大的漢文資料中走不出來。所以,只要阮元在中文典籍中找不到對應資料,他就會武斷地認定「沒有」或是造假。

這種囿於「文明一定有單一起源」的想像,其實也不是只有古漢文世界有。西歐本來長年也是有這樣的問題。

舉例而言,當西班牙找到美洲的時候,美洲和美洲原住民的存在,是一件會燒乾整個西班牙知識圈和宗教圈CPU的嚴重問題。

因為,在當時,聖經依然有著界定世界起源的強大權威。然而,聖經上沒有「美洲」——或者至少以前人沒從中讀出美洲——這就是個震毀三觀的大發現了。

當時的人絞盡腦汁,想要找出個合理的解釋:是聖經錯了嗎?還是說聖經中的某某段落其實是在指涉美洲?美洲原住民是不是就是聖經中的某某人群……等等、等等。

爭論到最後,有意思的是,西班牙帝國終於定調:美洲就是在他們先前世界觀中沒有的東西。美洲原住民是「從來沒有遭遇過福音的人」。

這個結論現在看起來似乎理所當然,當時卻是重大的突破。這樣的心態轉變,等於是像文明單一論踏出了離開的一步,間接拓寬了知識探求的可能性。

話說回阮元。當面對未知的西學資訊時,阮元本來也可以採取其他的姿態。

阮元可以大方承認西方當時科學的進展。甚至即使繼續擁護文明單一論,阮元也可以歡喜讚嘆,說:「原來東西先賢暗合!」這樣無論是不是事實,這樣健康的態度都有利於進一步的知識交流。很多明清、民國初年的知識人就是用這樣的態度來嫁接新知的。

只是很可惜的是,阮元屈服於抵抗心理。於是為了維護古漢文世界的尊嚴,西法就變成「實竊於中國」、古典西學者是「其人之有無,蓋未可知」了。

阮元的態度現在看起來或許很可笑,但實際上,就是一種人性的弱點,想要設法捍衛自己生存已久的世界觀,使之不至於崩塌。

即使在現代,除了西方偽史論以外,當眾多的專業學者,出於純粹知識探究的目的,找出越來越多中世紀西歐學人跟東羅馬、伊斯蘭取經交流的歷史故事時,也有不少人非常抗拒,認為西方現代成就怎麼可能需要利用伊斯蘭的成就。這也是出於維護西方單一優越性的需要,不肯承認文明的璀璨花朵很多時候就是透過多方交流產生出來的。

有時候我想,當中世紀克雷莫那的傑拉德等人跋涉千里、將花拉子密、伊本.西納等人的學問帶回西歐,確實是一件非常了不起的事情。許多中世紀學人的心胸,實在相當寬闊。


留言
avatar-img
熱帶島嶼人的多語練習帳 的沙龍
241會員
1.4K內容數
熱帶島嶼人的部落格。內容以語言、歷史以及語言學習技法為主。歡迎支持、訂閱或付費贊助,謝謝!
2026/03/27
北齊始祖高歡與妻子婁昭君相遇的故事,活像是篇霸總小說——婁昭君是霸總。 高歡與婁昭君都是懷朔鎮人,然而出身有天壤之別。婁昭君是當地鮮卑豪族的千金大小姐,高歡則只是個貧苦的低階軍人。 有一次,高歡在值班的時候,婁昭君恰好經過,看到這個外貌英武過人的青年軍人,驚訝地說道:「哼!有趣的男人!」——抱歉
Thumbnail
2026/03/27
北齊始祖高歡與妻子婁昭君相遇的故事,活像是篇霸總小說——婁昭君是霸總。 高歡與婁昭君都是懷朔鎮人,然而出身有天壤之別。婁昭君是當地鮮卑豪族的千金大小姐,高歡則只是個貧苦的低階軍人。 有一次,高歡在值班的時候,婁昭君恰好經過,看到這個外貌英武過人的青年軍人,驚訝地說道:「哼!有趣的男人!」——抱歉
Thumbnail
2026/03/25
先前曾經提到過,六世紀的東羅馬帝國與東方南北朝有很多可供比較的類似地方。 然而,在國防外務上,二者有一個彼此既相似、卻又恰好呈現逆反發展的現象,即帝國與游牧政權之間的互動關係。 就像中原總是要把塞外草原族群當作假想敵,東羅馬帝國在巴爾幹半島的領土,也直接毗鄰東歐大草原,導致草原族群「南下牧馬」,
Thumbnail
2026/03/25
先前曾經提到過,六世紀的東羅馬帝國與東方南北朝有很多可供比較的類似地方。 然而,在國防外務上,二者有一個彼此既相似、卻又恰好呈現逆反發展的現象,即帝國與游牧政權之間的互動關係。 就像中原總是要把塞外草原族群當作假想敵,東羅馬帝國在巴爾幹半島的領土,也直接毗鄰東歐大草原,導致草原族群「南下牧馬」,
Thumbnail
2026/03/25
梟雄高歡一生最頭痛的政治問題,大概非族群衝突莫屬。 先前雖然講過,華北漢與非漢的文化交流現象非常明顯,然而這並不意味著大家一團和氣。相反地,鮮卑與漢的衝突,在北魏末期以後,以六鎮之亂為首,表現得非常劇烈。東魏/北齊尤其嚴重。 而人格魅力200%的高歡,在這個議題上,似乎較無任何長治久安的政策。相
Thumbnail
2026/03/25
梟雄高歡一生最頭痛的政治問題,大概非族群衝突莫屬。 先前雖然講過,華北漢與非漢的文化交流現象非常明顯,然而這並不意味著大家一團和氣。相反地,鮮卑與漢的衝突,在北魏末期以後,以六鎮之亂為首,表現得非常劇烈。東魏/北齊尤其嚴重。 而人格魅力200%的高歡,在這個議題上,似乎較無任何長治久安的政策。相
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
話說康熙皇帝很喜歡西方文明文化,有一天,康熙皇帝苦口婆心地同皇次子胤礽和皇四子胤禛說:「礽兒,禛兒,你們已經長大成人了!你們應該留意多一些西方文明文化,尤其是自然科學和西方語言,因為西方列強的綜合國力一百年後將會超越大清。」 皇次子胤礽不高興地說:「皇阿瑪,我不想啊!我只是想接觸北京的文明文化而已!
Thumbnail
話說康熙皇帝很喜歡西方文明文化,有一天,康熙皇帝苦口婆心地同皇次子胤礽和皇四子胤禛說:「礽兒,禛兒,你們已經長大成人了!你們應該留意多一些西方文明文化,尤其是自然科學和西方語言,因為西方列強的綜合國力一百年後將會超越大清。」 皇次子胤礽不高興地說:「皇阿瑪,我不想啊!我只是想接觸北京的文明文化而已!
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
作者: 閻崇年 出版社:聯經出版公司 出版日期:2005/05/31
Thumbnail
作者: 閻崇年 出版社:聯經出版公司 出版日期:2005/05/31
Thumbnail
作者: 余沐 出版社:聯經出版公司 出版日期:2005/07/26
Thumbnail
作者: 余沐 出版社:聯經出版公司 出版日期:2005/07/26
Thumbnail
*話說同治皇帝因得了天花病駕崩(或者是花柳)沒有多久,慈禧太后便召集了多位皇室成員和軍機大臣,通過同多位皇室成員和大臣商議之後,慈禧太后堅決地講:「我決定將醇親王奕譞的兒子載湉過繼給咸豐皇帝做兒子,並且承繼大統。」 醇親王奕譞聽到慈禧太后的決定之後即刻暈在這裡。 恭親王奕訢否定地說:「載湉只是四歲的
Thumbnail
*話說同治皇帝因得了天花病駕崩(或者是花柳)沒有多久,慈禧太后便召集了多位皇室成員和軍機大臣,通過同多位皇室成員和大臣商議之後,慈禧太后堅決地講:「我決定將醇親王奕譞的兒子載湉過繼給咸豐皇帝做兒子,並且承繼大統。」 醇親王奕譞聽到慈禧太后的決定之後即刻暈在這裡。 恭親王奕訢否定地說:「載湉只是四歲的
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News