週一的午後，陽光仍在努力地從雲層後探頭，
但我腦子裡迴盪的卻是昨晚剛在 CapCut完工的《夜雨》。
這首歌，起初僅是個玩笑。
因為好幾天前，我在文章裡寫到了「夜雨」，
就想著，如果把它變成一首歌，會是什麼樣子？
- - -
從那半首陽光燦爛的《Sun Bright》開始，
我原以為創作是為了捕捉光影。
當我讓兒子也試著玩一首音樂時，
我看見了另一種可能。
他和 AI寫出來的歌詞意境其實很美，
就是動漫世界裡的詞彙有點中二感。（笑）
我意識到，我們其實都在用不一樣的方式，
試圖表達一些說不出口的東西。
他在他的階段，我在我的階段。
我們誰都沒有比較清楚。
後來我滑到一支影片，在講東橫 Kids。
那瞬間我有一種很奇怪的感覺，
好像有些人真的被世界放在某個邊緣的位置。
還有些人，是一直在迷路。
- - -
為了做出心中那種「日系」的憂鬱，
我窩在 YouTube裡反覆聆聽不同歌手的風格，
研究歌名長短，然後，「夜雨」兩個字浮現了。
雖然這首只有 30秒的《夜雨、境界の底》，
短得像是一場來不及撐傘的雨。
它不是一首完整的歌，也沒有一段需要被說完的故事。
只是很像是在不同人生階段裡的人，
不約而同地站在同一場雨裡。
有人往前走，有人還在原地，
也有人是暫時停著。
雨沒有特別為誰而下，但那一刻，
我們剛好都在裡面。
- - -
兒子正忙著在自己的雨季裡奔跑，
我並不期待孩子現在能聽懂《夜雨》，
或許多年以後，
當他的腦海中突然浮出這段 30秒的旋律，
那不只是記憶，
也是我們曾經在同一場雨裡的證明。
於 2026/ 3/ 30一 16:44
註：午後這場的音樂雨，把我淋得很透了。
完整版歌詞：
[Verse]
泥（どろ）にまみれた靴（くつ）の底（そこ）
（沾滿泥濘的鞋底）
止（や）まない雨（あめ）が體溫（たいおん）を奪（うば）う
（不停的雨奪走了體溫）
明日（あした）を信（しん）じる勇氣（ゆうき）なんてない
（並沒有相信明天的勇氣）
ただ、消（き）えないように息（いき）を止（と）める （只是為了不消失而屏住呼吸）
[Pre-Chorus]
何（なに）も変（か）わらないこの景色（けしき）で
（在這毫無變化的景色中）
君（きみ）が笑（わら）った記憶（きおく）だけが
（唯有你曾笑過的記憶）
呪（のろ）いのように僕（ぼく）を縛（しば）り付（つ）ける
（像詛咒一樣將我束縛）
それは眩（まぶ）しすぎる光（ひかり）
（那是太過刺眼的光）
[Chorus]
壊（こわ）れた時計（とけい）の針（はり）を回（まわ）して
（撥動破碎的時鐘指針）
屆（とど）かない祈（いの）りを口（くつ）ずさむ
（低聲吟唱傳達不到的祈禱）
泥（どろ）だらけの理想（りそう）を抱（だ）きしめて
（擁抱滿是泥土的理想）
また一歩（いっぽ）、暗闇（くらやみ）を往（ゆ）く
（再次踏出一步，邁向黑暗）
後記1：
在 YouTube隨意查看日系曲風的影片時，發現這支 YOASOBI 的《怪物》MV畫風與《夜雨、境界の底》的氛圍還挺搭的哩。
後記2：
圖片—Gemini (改10次)
影片—JifChat (改 6次)
音樂—Gemini (改 5次)
後製剪輯—CapCut
