我是一位喜歡學習語言的人類，因為語言是連接不同人與人之間的橋樑。
語言有深遠的影響力，既能記錄又能流傳還可以表述真心。
理解文化，傳承理念，減少磨擦或增加自我認同的良好工具。
簡而言之，語言是一門強化人與人之間的核心工具。
不管是對自己的認知，對他人的認知，對世界的認知。
那要怎麼學好語言呢?
要知道，每個人都是有自己的邏輯系統的，包含語言。
倘若你把語言當作一個龐大族群的集大成系統，你能明白這件事的運作嗎?
也就是說，繁體中文是一個系統，簡體中文是一個系統，美語是一個系統，英語是一個系統，西語是一個系統......
你沒看錯，我將美語和英語也分開了，因為美國人的習慣與英國人的習慣也大不相同!
他們生活中常用的字語片語和說話方式也大大不同。
我們繁體字的字詞用語也與中國的字詞用語大不同，我們就是這樣子不同的系統。
那語言的誕生通常與環境大大有關係，就像「加油!」這個詞源於清代為寒夜苦讀的學子添油燈表示勉勵，後延伸為鼓勵。
西班牙語也會說¡Ánimo!來表達鼓勵 (這個字本身有courage的意思，使用情境跟意涵根加油是一樣的喔! 他們也有為別人打氣的習慣!)
但美國就比較沒有這種單一詞彙來表達的概念了，他們會用"You can do it! Don't give up!"來表達加油。因為他們是一個注重行動力的社會，所以及時的表達行動是最常見的鼓勵方式。
哎呀! 說了這麼多，難道要把每個字背後的淵源都明白的透徹才能學好語言嗎?
說實話，大致上是的喔! 但也不完全如此啦~怎麼可能每一個字呢?
只需要拿出一點好奇心才能把語言學的很好喔!
認識一門新的語言，就像在認識新的故事書，而且篇幅很多很長~
就像我們小時候學國文，我們要背解釋，學論語，聽故事，背成語也要看成語故事。
知道典故由來，你更好明白為何或是知道用法。
那到底要怎麼學?
首先，你把自己當一張白紙。
這不是廢話，這張白紙要乾淨的連母語都不會出現。
不需要偷換概念，也不需要轉換概念。
但是在需要的時候可以使用延伸概念。
這張白紙，開始學的就是新語言的拼音系統，字母系統。
把自己當嬰兒，從北鼻當起，然後開始丫丫學語~
在學習這些字的過程中，就是認真的，專心的去記。
千萬盡量別想著，他跟中文的什麼很像，他跟注音的什麼很像。
他就是他，這個字母，在這個語言，就是什麼音。
請你好好的認識他們每一個字。
這些字母才會真正成為 你新學的語言中的 系統的一份子。
如果你先想他像注音的什麼，他像英文的什麼，他像中文的什麼。
你大腦會先進入你所想的語言系統，再延伸建立這塊東西。
也就是你覺得他像注音什麼，你大腦每次都要先進去注音系統，再延伸他真正的讀音。
你覺得他像英文的什麼，你大腦每次都要先進去英文系統，再延伸他真正的讀音。
你正在大腦裡增加多於的指令跟模組，還有你將一個新的語言系統丟到另一個已認知的系統，這就是為何容易打架的原因，偷換概念建立的基礎，是不穩定的基礎。
所以學新語言最重要的開頭就是，我專心為這塊新語言建立它專屬的空間。
這件事情太重要了!
這也是為何我在學新語言的時候會快速許多，雖然我們說許多語言的祖先一家親，但是他們大體上還是分支分家了! 所以不同家族就還是有不同家族的rules!
這就是一場規則遊戲，我來到這個語言，我就知道它的規則。
當你從頭學起的起步規則，就幫自己建立好一個乾淨的專屬空間。
你在學單字的時候，學文法的時候，會清晰許多。
就像你學到西文的早上叫mañana，你無需去糾結為什麼英文叫morning，差這麼多好難記得。(這是我從學生那裡聽來的經驗，不只一次。)
但這是可以不需要出現的抱怨，因為我們本來就不該拿別的語言來比較，他們都是獨一無二的系統!
同理的，你為自己建立新的語言區塊，學文法的時候，就是吸收他們的習慣就是了。
什麼叫做他們的習慣?
例如: 英文最常提到「主詞出來後是動作，時間地點放最後」
例如: 中文最常提到「語尾助詞是表達語氣跟時態的重要規則，什麼了、啊、嗎等。」
例如: 西班牙文提到「形容詞的陰陽性要跟隨名詞變化。名詞是陽性，形容詞就是陽性；反之亦然。」
規則就是常規與法則，按照他們的邏輯來說就是這樣使用就好了，將他記得。
就像我們玩不同的遊戲會記得他們有各自不同的規則並遵循。
那什麼是可以使用延伸概念的時候用延伸概念?
當你學這個語言的時候，你的語言背景底蘊足夠，可能當你學西語時你英文已經B2了。
在學習單字的過程中，有許多相似詞，可以直接記。
或是有許多相似的文法使用方式，可以直接記。
或是當你明白外來語的使用方式。
這些都是延伸概念的時刻。
其他時間，一律專心在這個語言系統裡打造它專屬的內容。
如果你是一位學習很想要投機取巧，找小方法的人，
請務必時常提醒自己，我現在在學的是OO語言。
那當然還有其他可行方法，再分享一個部分!
建立語言系統的時期，非常建議搭配圖片與聽力 (請務必自己跟著開口複誦)
人們對聽過和視覺的記憶是比純粹的文字來的深刻的~
小孩大人都通用!
所以背誦單字的時候，建議以三次為一個單位，念一次。
例如: 第一次 flower 花朵 flower 花朵 flower花朵
第二次 (遮住中文眼看英文單字) flower (自己說出中文) 花朵
(遮住中文眼看英文單字) flower (自己說出中文) 花朵
(遮住中文眼看英文單字) flower (自己說出中文) 花朵
第三次 (遮住英文看中文) 花朵 (自己說出中文) flower
(遮住英文看中文) 花朵 (自己說出中文) flower
(遮住英文看中文) 花朵 (自己說出中文) flower
這時候，請把眼睛往上移，不用看紙。
請去回想剛剛flower的畫面，想像他剛剛的樣子，然後說出來flower 花朵。
這個步驟很重要很重要很重要!
空想練習在這一刻是將內容刻進腦裡的重要訓練。
可以了，再換下一個單字。最後回過頭來遮住中文，把英文念一次，自己說出中文一次，從頭念完所有單字。
再反過來，念中文，自己說出英文，從頭唸完所有單字。基本上，是有刻進去腦袋了。
這個看著的過程實在是太重要了!
請不要放空! 因為要讓視覺跟自己說出來的單字聽力 做連結!
腦海裡會有圖片出現的!
想像力練習是非常重要的一環喔!
分享到這裡啦~
希望對想學好語言的你有所幫助!
我是雪拉，喜歡學語言的人類，我們下次文章見:D
