紀錄者作為創作者(一):書寫的文體

更新 發佈閱讀 5 分鐘
除了作為因果解釋或意義詮釋的研究(者)之外,攝影機如同鋼筆,而紀實性的音像,也可以成為紀錄者創作或書寫的素材,進而衍生出不同的文體(stylistics)。

    除了作為因果解釋或意義詮釋的研究(者)之外,攝影機如同鋼筆,而紀實性的音像,也可以成為紀錄者創作或書寫的素材,進而衍生出不同的文體(stylistics)。

    首先是「詩」(Poem):假如我們將一顆一顆的鏡頭,視為一個一個的文字或音符,或者將一場一場的場景,視為一段一段的語句或旋律,並進一步將這些鏡頭與場景組織或結構起來,它就成為詩意的文體,用以傳達某種意象、意境或意念。

    早期的形式即是類似城市交響曲的作品,從Berlin: The Symphony of a Great City(Walter Ruttmann, 1927)、The Bridge(Joris Ivens, 1928)、Rain(Joris Ivens, 1929)到À propos de Nice(Jean Vigo, 1930)等等;近代則有Koyaanisqatsi(Godfrey Reggio, 1982)、The Forest of Bliss(Robert Gardner, 1986)、Lessons of Darkness(Werner Herzog, 1992)等等。

     在台灣,則有《台北之晨》(白景瑞,1964)、《王船祭典》(張照堂,1979)、《帶水雲》(黃信堯,2010)等等,尤其是其中作為經典的《王船祭典》,將宗教民俗的紀實影像和Ommadawn的前衛搖滾民謠音樂(Mike Oldfield, 1975),進行了一種既非MV、也不是配樂的有機結合與再生。

    其次是「散文」(Essay):Essay的源起,來自於Essais(Michel de Montaigne, 1580),意指從作者的個人視野,對於生活、文化、人生或歷史有所深刻的觀照,因此,散文電影(Essay Film)(Rascaroli, 2009╱余文琦編、洪嘉春等譯,2014),代表導演將其所思所想直接書寫於電影之中,使其成為個人表達思想的工具。

    而其中的字卡或者畫外音,往往就成為重要的面向,藉此來辯證與探討一個特定的問題,André Bazin於1958年發表了關於Letter From Siberia(Chris Marker, 1957)的評論文章,稱它為「一篇用電影紀錄的散文」(un essai documenté par le cinéma),有時是遊記,有時是書信體,有時是彙編電影,影像與畫外音形成了一種互相辯證的關係。

    第三則是「日記」(Diary)與「自傳」(Autobiography):它還可以是表現或展演自我的文體,有時它偏向於日記電影(Diary Film),著重於我在記錄我親眼目睹的事件和我親身經歷的印象和情感,而我記下這些想法、事件和存在,是為了以備將來之用,讓我得以展示自己(Rascaroli, 2009╱余文琦編、洪嘉春等譯,2014,頁32);有時它偏向於自傳民族誌(Auto Ethnography),尤其是外在的社會脈絡如何影響並作用於我(或我們)的身心狀態,以及我(或我們)如何在一定的社會脈絡下採取回應與行動。

    當紀錄者等於被攝者時,我們通常會稱之為「私電影」,但它最容易流於張愛玲在《流言》(1944)所說「瞪眼看自己的肚臍」的結果:「他們花費一輩子的時間瞪眼看自己的肚臍,並且想辦法尋找可有其他人也感到興趣的,叫人家也來瞪眼看」;然而,它也可能因此發揮「個人的即政治的」(the personal is political)的效應與影響。 

參考資料 

余文琦編、洪嘉春等譯,2014,《私人摄像机:主观电影和散文影片》。金城。(Rascaroli, Laura. 2009. The Personal Camera-Subjective Cinema and the Essay Film. Wallflower Press.)

留言
avatar-img
Tony Tsai的沙龍
0會員
23內容數
紀實音像與集體記憶、作者論或主體性: 紀錄片及其方法論
Tony Tsai的沙龍的其他內容
2026/02/16
小川紳介(Shinsuke Ogawa)從早期到晚近的作品及其方法,呈現了參與者和觀察者的角色比重之差異與變化。
Thumbnail
2026/02/16
小川紳介(Shinsuke Ogawa)從早期到晚近的作品及其方法,呈現了參與者和觀察者的角色比重之差異與變化。
Thumbnail
2026/01/03
紀錄者又不是被攝者,要如何能夠理解並透過影像詮釋被攝者呢?
Thumbnail
2026/01/03
紀錄者又不是被攝者,要如何能夠理解並透過影像詮釋被攝者呢?
Thumbnail
2025/12/10
除了歸納的原則之外,還有「演繹」(deductive)的原則,也就是設計若干可以「測試」的「假設」,從而可以對真實的解釋進行評估。
Thumbnail
2025/12/10
除了歸納的原則之外,還有「演繹」(deductive)的原則,也就是設計若干可以「測試」的「假設」,從而可以對真實的解釋進行評估。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
在不間斷的樂音聲中,導演娜塔莉・瓊斯以詩意抒情的鏡頭,適切開展了我們的靈魂之眼與無垠想像:仰望飛機如流星劃破夜空,見證夜晚大教堂裡餘音繞梁;穿梭未知盡頭的樹林小徑,感覺赤腳踩沙踏浪的柔軟與冰涼,抬頭直視刺眼的光亮。沉睡的高樓,無人的街道,花園、擁抱,每一道光與光圈的變化,每一個動態卻寧靜的瞬間。
Thumbnail
在不間斷的樂音聲中,導演娜塔莉・瓊斯以詩意抒情的鏡頭,適切開展了我們的靈魂之眼與無垠想像:仰望飛機如流星劃破夜空,見證夜晚大教堂裡餘音繞梁;穿梭未知盡頭的樹林小徑,感覺赤腳踩沙踏浪的柔軟與冰涼,抬頭直視刺眼的光亮。沉睡的高樓,無人的街道,花園、擁抱,每一道光與光圈的變化,每一個動態卻寧靜的瞬間。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
雖然有「北農事件」、「尋訪濁水溪」、「出國探訪」等幾個重要事件,但片中的「章節」僅以年分與季節訂名,不選擇以小標的形式做出價值判斷;配合大量自然景象的鏡頭語言,整部紀錄片的節奏顯得舒緩而放鬆。可以這麼說,串聯《他還年輕》整部片的不是刻意設計的情節,而是吳晟真真實實的生命經驗。
Thumbnail
雖然有「北農事件」、「尋訪濁水溪」、「出國探訪」等幾個重要事件,但片中的「章節」僅以年分與季節訂名,不選擇以小標的形式做出價值判斷;配合大量自然景象的鏡頭語言,整部紀錄片的節奏顯得舒緩而放鬆。可以這麼說,串聯《他還年輕》整部片的不是刻意設計的情節,而是吳晟真真實實的生命經驗。
Thumbnail
在現在這個,眾多人渴望被看見的時代,如果你也擁有自己的自媒體,或者你也是一位創作者,你有沒有想過,你想要被看見的理由是什麼?動機,會決定方向,紀錄片《坂本龍一:終章》讓我認真的思考了這個問題,我想要我的品牌與創作,走到哪裡,留下什麼樣的影響力?
Thumbnail
在現在這個,眾多人渴望被看見的時代,如果你也擁有自己的自媒體,或者你也是一位創作者,你有沒有想過,你想要被看見的理由是什麼?動機,會決定方向,紀錄片《坂本龍一:終章》讓我認真的思考了這個問題,我想要我的品牌與創作,走到哪裡,留下什麼樣的影響力?
Thumbnail
在東協廣場四樓的伴畔旅店,地理位置相當不錯,前面就是綠川,走路5分鐘內就有宮元眼科與盛橋刈包,旁邊也有公車站可到一中街或是第二市場、中華路夜市覓食。周末單人房一天約一千出頭,房間乾淨舒適,晚上十點後都蠻安靜的,不論是商旅出差或是家庭旅遊都很推薦喔!
Thumbnail
在東協廣場四樓的伴畔旅店,地理位置相當不錯,前面就是綠川,走路5分鐘內就有宮元眼科與盛橋刈包,旁邊也有公車站可到一中街或是第二市場、中華路夜市覓食。周末單人房一天約一千出頭,房間乾淨舒適,晚上十點後都蠻安靜的,不論是商旅出差或是家庭旅遊都很推薦喔!
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
寫於2007年7月11日,目前現況依舊。不過現在的我認為,一個銅板拍不響,新聞媒體有點閱率、收視率、觀看數都其來有自,好的、壞的閱聽人照單全收,那是個人的選擇了,在分眾的年代,你可以選擇不將就。 然後,香港也不是當年的香港了。 ======================== 《腳尾米》是一部
Thumbnail
寫於2007年7月11日,目前現況依舊。不過現在的我認為,一個銅板拍不響,新聞媒體有點閱率、收視率、觀看數都其來有自,好的、壞的閱聽人照單全收,那是個人的選擇了,在分眾的年代,你可以選擇不將就。 然後,香港也不是當年的香港了。 ======================== 《腳尾米》是一部
Thumbnail
你也《交換禮物》了嗎? 這份禮物用錢買不到,需要你用心去體會。它是一份向內的自我探詢,也是一趟自我對話的旅程。 六年前,我們觀看了美國紀錄片《療癒之旅・Heal》。影片中那些勇於探索療癒本質的人們,深深地打動了我們,讓我們開始思索:能否拍攝一部屬於台灣的紀錄片,聚焦於「自我療癒」這個深刻而重要的主題
Thumbnail
你也《交換禮物》了嗎? 這份禮物用錢買不到,需要你用心去體會。它是一份向內的自我探詢,也是一趟自我對話的旅程。 六年前,我們觀看了美國紀錄片《療癒之旅・Heal》。影片中那些勇於探索療癒本質的人們,深深地打動了我們,讓我們開始思索:能否拍攝一部屬於台灣的紀錄片,聚焦於「自我療癒」這個深刻而重要的主題
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
一個香港人在泰國的出租房裡,嘗試找到可以享受的電視節目。然而,由於語言和內容的限制,她發現這是一個挑戰。她考慮重新訂閱Netflix,但由於即將離開泰國,選擇不這麼做。
Thumbnail
一個香港人在泰國的出租房裡,嘗試找到可以享受的電視節目。然而,由於語言和內容的限制,她發現這是一個挑戰。她考慮重新訂閱Netflix,但由於即將離開泰國,選擇不這麼做。
Thumbnail
九月又是大步邁前的月份,我的接案、創業進度都大大推進。 這個月談了兩個網站案,以及兩個文字案。原本卡關的書,也重新開始撰稿,希望今年能順利出版。 這個月進展最好的,一個是接案諮詢及陪跑,這個月有十幾場諮詢,案量非常多。另一個是商業社群,我已經處理完創業補助的事情,準備領第一期款,接著 10/1
Thumbnail
九月又是大步邁前的月份,我的接案、創業進度都大大推進。 這個月談了兩個網站案,以及兩個文字案。原本卡關的書,也重新開始撰稿,希望今年能順利出版。 這個月進展最好的,一個是接案諮詢及陪跑,這個月有十幾場諮詢,案量非常多。另一個是商業社群,我已經處理完創業補助的事情,準備領第一期款,接著 10/1
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News