@sorryyouth_band @ayunid_official
「邪魔させないよ／我插潲你去死」剛入夜的港邊像在暗示著如幻似夢的週末即將過去，聚集於駁二的人們，用燈火通明和噪音四起來反抗現實的即將到來。溫柔的海風撞上了剛勁的搖滾樂，反而在人們心中共振出一段難忘的頻率，在每年入春之際，伴隨著鹹鹹的海水味湧上心頭。舉辦了二十週年的大港開唱，在第二天的夜晚也迎來了一組帶有強烈對比的演出組合，用一名怪奇少女的前滾翻入場，拉開了這場合作舞台的序幕。
（來源：出日音樂）
台灣土產海口味搖滾樂團拍謝少年，今年第 12 度登陸大港開唱，有別於以往的舞台演出，拍謝少年在大港開唱第二十週年，首度與海外音樂人合作，事前發行的台日語創作單曲〈Outta My Way〉也在南霸天舞台迎來全球首演。拍謝少年這次攜手身為日本前偶像團體（BiSH），樂團 PEDRO 靈魂人物的 AYUNi D 一同登上大港舞台，而我們也把握他們演出前的空檔，來到後台和他們聊聊合作的契機和作品的故事。
AYUNiD（來源：出日音樂）
一進到後台，先是注意到拍謝少年的穩重氣場，如同在舞台上叱吒風雲的模樣，後台的他們也是帶給人帥氣沉穩的感受；而與拍謝少年形成鮮明對比的是，一旁穿著 Hello Kitty，甜美與可愛不斷洋溢的 AYUNi D，我們很好奇這兩組形象截然不同的音樂人對彼此的第一印象是如何，而如今在港邊實際相會後又有什麼新的感受。
AYUNi D 在與拍謝少年相識前，就曾在自己的社群平台上分享過他們的作品，樂團（PEDRO）到台灣演出時，在因緣際會之下收到拍謝少年送的 CD ，後來也在演唱會的進場音樂播出了拍謝少年的歌曲，但是在此之前並未有更多深入的交流。AYUNi D 和我們分享，過去他只是拍謝少年單方面的粉絲，那時對他們的印象大多來自於聽到的作品，總給他一種尖銳而強烈的感受，但在收到拍謝少年的合作邀約後，才開始真正認識到這個搖滾樂團的實際模樣，原來團員們各個都非常體貼，人很好又很開朗，和他們作品裡文字的銳利和音樂的強勁有著鮮明的區別。
（來源：出日音樂）
而對拍謝少年來說，AYUNi D 的多變則讓他們感到印象深刻，從小玩樂團長大的拍謝少年向我們坦白，他們其實對日本的某些音樂文化並不熟悉，而 AYUNi D 出身的偶像文化，也正好是他們平常不會接觸到的類型，所以對他從偶像團體轉向樂團音樂這件事感到十分新奇。但直到實際接觸過後才明白，無論是從偶像走入樂團，或是因熱愛音樂而一路走向創作與職業的他們而言，兩條看似不同的路徑，終究指向同樣的一顆心，在形象迥異的兩組音樂人之間，那份不斷朝目標前進，走想走的路的精神，才是引發雙方共振的真正原因。
（來源：出日音樂）
不同的形象最後在港邊的舞台交匯，AYUNi D 用一記前滾翻拉開了合作歌曲〈Outta My Way〉的序幕，舞台上播放著網路上的流言蜚語，伴隨著如同進擊般的旋律，搭配 AYUNi D 些許癲狂，卻又充滿情緒張力的舞蹈動作，像是在向台下的觀眾訴說著「誰管你！現在這舞台就是我們的！」，用盡全身的力氣在對大家唱著想說的故事，就如同歌詞中唱到的「邪魔させないよ／我插潲你去死」。
（來源：出日音樂）
（來源：出日音樂）
訪談中拍謝少年提到，他們認為作為一個寫歌的人，甚至是一個玩搖滾樂的人，應該要透過音樂傳遞一些訊息，觸及關於「活在當下」，以及身邊人們所經歷的種種日常。〈Outta My Way〉正是希望透過音樂，與身邊的每一位朋友一起找回勇敢與自我。拍謝少年談到，這次作為首次跨國合作，他們希望能從一個雙方都能產生共鳴的主題出發。在龐大的網路世界中，人們每天接收來自陌生人的各種評論，就像被一群看不見表情的人圍繞著對話。因此歌曲試圖描寫在眾聲喧嘩之中，如何找到屬於自己的位置；同時也象徵著，當懷疑與不安浮現時，仍能勇敢說出自己的聲音，提醒自己保持清醒，並持續向前。
為了把這樣的聲音讓更多人聽到，〈Outta My Way〉透過台日語交織創作，透過不同的語言傳遞出歌曲裡的訊息，由於雙方都是首次跨國合作，過程中也有不少新奇的體驗。AYUNi D 向我們分享，在單曲製作過程中，都是透過檔案的來回溝通，實際上並沒有見面，直到在日本開始進行錄音時，才發現有些詞和曲是對不上的，維尼也補充説，由於日文的子音比較多，在書寫的過程中就像在與自己對話，彷彿寫日記一般，所以雙方資訊的擬合需要現場溝通解決。反倒是在主題和音樂的創作上，拍謝少年和 AYUNi D 之間，有種難以言喻的共鳴與默契，雙方對作品與心境的感受相當契合，創作的過程非常流暢，一切都令人感到新鮮與神奇。怪不得在合作舞台上的表現，就像是合為一體，帶給人十分完整的情緒感受。
（來源：出日音樂）
訪談接近尾聲時，我們將話題轉向「故鄉」。來自北海道的 AYUNi D 提到，一件或許令人意外的事，在成長過程中，「喜歡音樂」並不是一直陪伴著他的存在。在北海道的他，並沒有接觸過太多音樂，反而是因為姐姐的影響，才開始應徵偶像團體，之後前往東京發展。真正與音樂產生連結，是在加入 BiSH、以及組成 PEDRO 之後。透過與吉他手田渕ひさ子的交流，AYUNi D 在陌生的城市裡遇見了音樂，喜歡上音樂。對他而言，那或許是一段在異地與音樂相遇的過程，像是在旅途的過程中，一點一滴收集起來的風景。
「對我來說，是到了某個我不熟悉的地方，然後在那裡遇見音樂，也變得非常喜歡音樂。之後當我再回到自己的故鄉時，會把這樣的感受一起帶回去，大概是這樣的一種感覺。」
AYUNi D 藉著音樂回望故鄉，把在東京所看見的風景、感受到的情緒，重新帶回到起點。或許在未來的某一天，這段從異地出發、再回望故鄉的與音樂連結的經歷，會以某種形式被寫進他的作品之中。而這次 AYUNi D 與拍謝少年的相遇，也像一段彼此交換風景的過程，從不同的地方出發，在音樂之中交會，再帶著對方留下的痕跡，繼續前進。
（來源：出日音樂）
｜喜歡或對對方哪些歌印象深刻？
AYUNi D：〈歹勢中年〉，有跳舞的那首歌。
拍謝少年：〈Tiny Dawn〉很適合在移動的時候聽，如果能做成 remix 或台灣版詮釋應該會蠻有趣的。
｜有沒有給讀者的口袋名單？
拍謝少年：「高雄老周燒肉飯（要加肉）+ 高雄老江紅茶」鹹的甜的都有，AYUNi D 到台灣第一餐就是帶他吃這些！
AYUNi D：「藏壽司」不管是肉類還是甜點都很好吃，尤其是藏壽司裡面很像遊樂園，很有趣推薦大家去！
（來源：海口味有限公司）
從〈Outta My Way〉開始延伸出的音樂共振，正一步步走向更完整的現場呈現。拍謝少年與 AYUNi D 以這首跨越語言完成的作品為起點，將那些關於「走自己的路」、「在喧囂之中找回自我」的感受，帶進 SUB 的舞台之中。用台語與日語交織，來自不同地方和那些在異地累積的風景，也將在現場被傳遞給觀眾們聽見。或許，比起在網路世界裡被無數聲音包圍，站在音牆之中、用盡全力大吼的「邪魔させないよ／我插潲你去死」，會是更真實的回應方式。
⋱⋰⋱⋰.ᐟ.ᐟ.ᐟ About Turn！報 .ᐟ.ᐟ.ᐟ ⋱⋰⋱⋰
Instagram：@turnbao_
Turn！電台：https://reurl.cc/yRRXGa
