73年前的今天,NHK 轉播日本皇太子明仁登船出訪實況,成為亞洲首次電視新聞直播

更新 發佈閱讀 5 分鐘

【73年前的今天,NHK 轉播日本皇太子明仁登船出訪實況,成為亞洲首次電視新聞直播】葉郎

vocus|新世代的創作平台

◤電視史上的今天:1953年3月30日,年僅19歲的日本皇太子明仁,搭乘「威爾遜總統號」郵輪前往英國參加伊莉莎白二世的加冕典禮。當天,開播不到兩個月的 NHK 動用微波技術轉播橫濱港實況,是有記錄可循的亞洲第一次電視新聞直播,讓電視機前的日本觀眾首次體驗親臨歷史現場的零時差震撼。◢

(說明:附圖為 AI 生成)

◇◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

1953年3月30日,19歲的日本皇太子明仁在皇居與父親昭和天皇及香淳皇后拜別,準備代表日本出席英國女王伊莉莎白二世加冕典禮的公務。

日本天皇原被視為「現人神」(活著的神明),然而戰後新憲法已經將天皇降為「國家的象徵」。對未來的天皇明仁來說,他必須在一片空白中自行摸索「象徵天皇」究竟該是什麼模樣。73年前的今天以太子身份出發前往歐美等14個國家的這趟旅程,讓從未出過國的他有機會近距離觀察歐洲現代君主立憲制。明仁後來積極走入民間、與民眾交流的作風(所謂「平成流」),基本上就建立在這次出訪的所見所聞。

不過這一天距離第二次世界大戰結束僅過8年,《舊金山和約》也才剛生效不久,多數同盟國社會對日本仍帶著複雜甚至負面的仇恨情緒。時任日本首相吉田茂選擇讓未參與戰爭的皇太子代表昭和天皇出訪,正是寄望藉此軟化敵意、重建日本形象。除了見識世界之外,年輕的太子還肩負更困難的贖罪和修復的任務。

抵達橫濱港口後,包括首相吉田茂等政界高層,以及皇族的長輩與明仁的弟妹們皆在碼頭一字排開,高規格送行代表日本出訪的太子。

現場還湧入大量日本民眾。對於剛經歷過戰敗的日本人,太子的出訪象徵著日本重新站回到國際舞台,重新被當成一個國家看待。現場的歡呼聲此起彼落。

那一天太子明仁搭乘的是美國總統輪船公司(APL)旗下的豪華遠洋客輪「威爾遜總統號」(SS President Wilson)。這艘兩萬噸級的巨大郵輪,和當時身穿深色西裝、年僅19歲且身形單薄的明仁,形成了強烈的視覺對比。明仁拾級而上,並在甲板上與前來送行的官員和皇族家屬一一致意。這些畫面都被上個月才剛剛正式開播的 NHK 用裝在攝影機上的 600mm 長焦望遠鏡頭仔細捕捉下來。

這是亞洲有記錄可循的第一次電視新聞直播。開台才剛要滿兩個月,NHK 就毫不猶豫地挑戰高難度的「實況中繼」(現場直播)。

在此之前,日本民眾接收動態影像新聞的主要管道是電影院播放的新聞紀錄片,通常來說有幾天甚至幾週的時間差。為了轉播明仁出發的畫面,NHK 動用亞洲當時仍然非常罕見的先進轉播設備。

橫濱港距離東京內幸町的 NHK 放送會館有數十公里的距離,由於當時缺乏能傳輸龐大電視影像訊號的地下電纜,NHK 工程團隊因此首度採用「微波兩段中繼」的技術:

微波通訊有著「直線可視」的物理限制,遇到障礙物或地球曲率就會被阻擋,所以團隊必須在橫濱現場與東京總部之間的高處架設中繼站,以「接力」的方式將訊號一段一段傳回東京總部,最後再透過總部的發射塔將畫面即時播送給電視機前的觀眾。

還差兩天,日本電視的首次放送才會正式滿兩個月。當時一台電視機的售價高達十幾萬日圓,也只有 NHK 每天四小時的節目放送可看(節目內容多數是現場演出、新聞片段和一些電視台購買的電影)。對一般家庭來說,電視機還是遙不可及的家用奢侈品。

為了推廣這個新興媒體並讓更多日本民眾見證太子出訪的歷史時刻,NHK 和各大電器商在東京新橋、大阪梅田等火車站前以及其他大型廣場設置了所謂「街頭電視(街頭テレビ)」。成千上萬的日本民眾擠在街頭的電視機前,只為了看一眼黑白螢幕裡緩緩駛離的郵輪。

這種特殊的「看電視」模式,是電視文化早期的獨特風景。微妙的是7年多後,類似的風景原封不動地被搬到台北車站、中山堂和新公園(現在的二二八和平紀念公園)等台北公共空間上演。

1960年5月20日成千上萬台灣人擠在街頭電視機前,觀看中華民國第三任總統、副總統就職大典的轉播。那一天不僅僅是台灣電視史上的第一次轉播,甚至根本是台北上空出現的第一道電視電波不僅電視機與轉播技術由日本提供,整套街頭電視推廣策略亦可追溯到「中日合作策進委員會」的日本顧問構想。

在某種程度上,1953年在橫濱港的這場轉播,提供了7年後台北街頭電視實驗的模板。台灣的電視史因此打開了第一個章節。

留言
avatar-img
葉郎的沙龍
1.6K會員
407內容數
錄影帶不只是上個世紀的革命性科技媒介,也是一整個世代橫跨二、三十年的共同生活型態。我的首部數位連載作品《錄影帶生與死》,重溫 70 年代錄影帶工業的黃金年代與興衰跌宕,從錄影帶、DVD 到 Neflix 的數位崛起,錄影帶如何改變世界?一同探尋錄影帶的前世今生,走進電影工業後台,揭開幕後的文化革命。
葉郎的沙龍的其他內容
2026/03/29
【45年前的今天,BBC 轉播首屆倫敦馬拉松,建立城市馬拉松的基本敘事策略 】葉郎 ◤電視史上的今天:1981年3月29日,倫敦馬拉松首度舉行,並由 BBC 製作成精華式轉播的特別節目《The London Marathon》,成為日後長達四十多年「倫敦馬+BBC」轉播關係的開端。BBC 運用了當
Thumbnail
2026/03/29
【45年前的今天,BBC 轉播首屆倫敦馬拉松,建立城市馬拉松的基本敘事策略 】葉郎 ◤電視史上的今天:1981年3月29日,倫敦馬拉松首度舉行,並由 BBC 製作成精華式轉播的特別節目《The London Marathon》,成為日後長達四十多年「倫敦馬+BBC」轉播關係的開端。BBC 運用了當
Thumbnail
2026/03/28
【55年前的今天,美國經典綜藝節目《艾德·蘇利文秀》播出最後一集 】葉郎 ◤電視史上的今天:1971年3月28日,連續播出23年、將披頭四(The Beatles)和貓王(Elvis Presley)等巨星引薦給全美觀眾的傳奇綜藝節目《艾德·蘇利文秀》(The Ed Sullivan Show),
Thumbnail
2026/03/28
【55年前的今天,美國經典綜藝節目《艾德·蘇利文秀》播出最後一集 】葉郎 ◤電視史上的今天:1971年3月28日,連續播出23年、將披頭四(The Beatles)和貓王(Elvis Presley)等巨星引薦給全美觀眾的傳奇綜藝節目《艾德·蘇利文秀》(The Ed Sullivan Show),
Thumbnail
2026/03/27
【30年前的今天,《新世紀福音戰士》播出最終話】葉郎 ◤電視史上的今天:1996年3月27日,由庵野秀明執導的動畫《新世紀福音戰士》(Neon Genesis Evangelion, EVA) 播出了極具爭議和哲學意味的第26話〈在世界中心呼喊愛的野獸〉,正式結束了電視首播。該劇的長尾效應證明了「
Thumbnail
2026/03/27
【30年前的今天,《新世紀福音戰士》播出最終話】葉郎 ◤電視史上的今天:1996年3月27日,由庵野秀明執導的動畫《新世紀福音戰士》(Neon Genesis Evangelion, EVA) 播出了極具爭議和哲學意味的第26話〈在世界中心呼喊愛的野獸〉,正式結束了電視首播。該劇的長尾效應證明了「
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
一頓早膳用的賓主盡歡,直到午時容若才扶著她回到房裡梳洗沐浴,睡眠有些不足的蘇期頻頻打呵欠,沒等容若替她將頭髮擦乾就不知不覺睡著了。 容若看著女王毫無防備的睡臉,輕手輕腳替她梳上髮油又拉好被子,才陷入了有點漫長的沉思。
Thumbnail
一頓早膳用的賓主盡歡,直到午時容若才扶著她回到房裡梳洗沐浴,睡眠有些不足的蘇期頻頻打呵欠,沒等容若替她將頭髮擦乾就不知不覺睡著了。 容若看著女王毫無防備的睡臉,輕手輕腳替她梳上髮油又拉好被子,才陷入了有點漫長的沉思。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
應徵工作時應該都是處於一種「甘願被騙」的狀態吧!明知山有虎還是要去明知山(笑)。
Thumbnail
應徵工作時應該都是處於一種「甘願被騙」的狀態吧!明知山有虎還是要去明知山(笑)。
Thumbnail
2024第一篇發文,祝福看到的人心想事成,好運連連。 單身的都能碰到天菜桃花,早早脫單;有伴侶的都穩定幸福。 柴米油鹽的日常都有小確幸,細碎的快樂綿延每一天。 by 臨稷
Thumbnail
2024第一篇發文,祝福看到的人心想事成,好運連連。 單身的都能碰到天菜桃花,早早脫單;有伴侶的都穩定幸福。 柴米油鹽的日常都有小確幸,細碎的快樂綿延每一天。 by 臨稷
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
很多時候當我們看不慣的時候,我們會希望指導他、改變他。不過,你在那個當下你曾經想過嗎?為什麼我們想要改變別人念頭呢?
Thumbnail
很多時候當我們看不慣的時候,我們會希望指導他、改變他。不過,你在那個當下你曾經想過嗎?為什麼我們想要改變別人念頭呢?
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News