【73年前的今天,NHK 轉播日本皇太子明仁登船出訪實況,成為亞洲首次電視新聞直播】葉郎

(說明:附圖為 AI 生成)
◇◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇
1953年3月30日,19歲的日本皇太子明仁在皇居與父親昭和天皇及香淳皇后拜別,準備代表日本出席英國女王伊莉莎白二世加冕典禮的公務。
日本天皇原被視為「現人神」(活著的神明),然而戰後新憲法已經將天皇降為「國家的象徵」。對未來的天皇明仁來說,他必須在一片空白中自行摸索「象徵天皇」究竟該是什麼模樣。73年前的今天以太子身份出發前往歐美等14個國家的這趟旅程,讓從未出過國的他有機會近距離觀察歐洲現代君主立憲制。明仁後來積極走入民間、與民眾交流的作風(所謂「平成流」),基本上就建立在這次出訪的所見所聞。
不過這一天距離第二次世界大戰結束僅過8年,《舊金山和約》也才剛生效不久,多數同盟國社會對日本仍帶著複雜甚至負面的仇恨情緒。時任日本首相吉田茂選擇讓未參與戰爭的皇太子代表昭和天皇出訪,正是寄望藉此軟化敵意、重建日本形象。除了見識世界之外,年輕的太子還肩負更困難的贖罪和修復的任務。
抵達橫濱港口後,包括首相吉田茂等政界高層,以及皇族的長輩與明仁的弟妹們皆在碼頭一字排開,高規格送行代表日本出訪的太子。
現場還湧入大量日本民眾。對於剛經歷過戰敗的日本人,太子的出訪象徵著日本重新站回到國際舞台,重新被當成一個國家看待。現場的歡呼聲此起彼落。
那一天太子明仁搭乘的是美國總統輪船公司(APL)旗下的豪華遠洋客輪「威爾遜總統號」(SS President Wilson)。這艘兩萬噸級的巨大郵輪,和當時身穿深色西裝、年僅19歲且身形單薄的明仁,形成了強烈的視覺對比。明仁拾級而上,並在甲板上與前來送行的官員和皇族家屬一一致意。這些畫面都被上個月才剛剛正式開播的 NHK 用裝在攝影機上的 600mm 長焦望遠鏡頭仔細捕捉下來。
這是亞洲有記錄可循的第一次電視新聞直播。開台才剛要滿兩個月,NHK 就毫不猶豫地挑戰高難度的「實況中繼」(現場直播)。
在此之前,日本民眾接收動態影像新聞的主要管道是電影院播放的新聞紀錄片,通常來說有幾天甚至幾週的時間差。為了轉播明仁出發的畫面,NHK 動用亞洲當時仍然非常罕見的先進轉播設備。
橫濱港距離東京內幸町的 NHK 放送會館有數十公里的距離,由於當時缺乏能傳輸龐大電視影像訊號的地下電纜,NHK 工程團隊因此首度採用「微波兩段中繼」的技術:
微波通訊有著「直線可視」的物理限制,遇到障礙物或地球曲率就會被阻擋,所以團隊必須在橫濱現場與東京總部之間的高處架設中繼站,以「接力」的方式將訊號一段一段傳回東京總部,最後再透過總部的發射塔將畫面即時播送給電視機前的觀眾。
還差兩天,日本電視的首次放送才會正式滿兩個月。當時一台電視機的售價高達十幾萬日圓,也只有 NHK 每天四小時的節目放送可看(節目內容多數是現場演出、新聞片段和一些電視台購買的電影)。對一般家庭來說,電視機還是遙不可及的家用奢侈品。
為了推廣這個新興媒體並讓更多日本民眾見證太子出訪的歷史時刻,NHK 和各大電器商在東京新橋、大阪梅田等火車站前以及其他大型廣場設置了所謂「街頭電視(街頭テレビ)」。成千上萬的日本民眾擠在街頭的電視機前,只為了看一眼黑白螢幕裡緩緩駛離的郵輪。
這種特殊的「看電視」模式,是電視文化早期的獨特風景。微妙的是7年多後,類似的風景原封不動地被搬到台北車站、中山堂和新公園(現在的二二八和平紀念公園)等台北公共空間上演。
1960年5月20日成千上萬台灣人擠在街頭電視機前,觀看中華民國第三任總統、副總統就職大典的轉播。那一天不僅僅是台灣電視史上的第一次轉播,甚至根本是台北上空出現的第一道電視電波不僅電視機與轉播技術由日本提供,整套街頭電視推廣策略亦可追溯到「中日合作策進委員會」的日本顧問構想。
在某種程度上,1953年在橫濱港的這場轉播,提供了7年後台北街頭電視實驗的模板。台灣的電視史因此打開了第一個章節。




















