《溫心港灣》法國版海報
《溫心港灣》是芬蘭籍導演阿基．郭利斯馬基（Aki Kaurismäki）自編自導的最新作品，上映至今，包括坎城影展國際影評人費比西獎在內，已橫掃國際間各大電影獎項。電影的舞台設定在勒哈佛（Le Havre），這是一個位於法國北部諾曼第地區的港口城市，也是印象派畫家莫內（Claude Monet，1840-1926）於1872年所繪《印象．日出》的創作背景。經常在電影中流露出對社會弱勢的關懷與人道精神的阿基．郭利斯馬基，此次著眼於歐洲的移民──包含合法移民者與非法偷渡客──現況，以一班小人物的作為對比出人性的溫暖與政府官僚的冷漠。
電影的主人翁馬歇（André Wilms飾）是一名擦鞋匠，收入雖然不豐，還得常常向麵包店與雜貨店賒帳，但是他的生活過得仍算幸福快樂，因為他有攜手相伴的妻子愛樂蒂（Kati Outinen飾）、忠犬萊卡，還有幾個相互照應的好朋友、好鄰居，諸如：越南籍男子老張（Quoc Dung Nguyen飾）、麵包店老闆娘伊薇（Evelyne Didi飾）和酒吧老闆娘克萊兒（Elina Salo飾）等人。這些小人物雖然沒有光鮮亮麗的外表，但是他們就像生活在你我周遭的人一樣，如此平凡、如此親切，卻又如此真實。然而，馬歇原本平淡的生活卻因愛樂蒂生病住院，以及想要偷渡到英國的黑人男孩伊弟薩（Evelyne Didi飾）的闖入，而掀起一陣不小的漣漪。其實，導演並沒有花費太多篇幅探究移民議題，他僅以馬歇看的報紙、酒吧中的電視新聞與老張的切身之談帶過，話雖如此，卻又一針見血地指出移民者面臨的現實問題，包括申請身分證明文件的不易，以及社會對移民者的偏見。對於一個經歷長時間形成的社會群體來說，移民者好比外來者，十分容易在團體中成為大家用放大鏡檢視的焦點，特別是壞的部分，因此報紙才會以斗大且聳動的字眼寫著：「偷渡客逃亡中，可能有槍？」即使那名偷渡客只是一位小男孩。除了移民議題，導演另外也點出社會階級的問題。片中一幕：馬歇在高級精品鞋店前擺攤擦鞋，卻被店員驅趕，馬歇央求道：「別這樣，我們是同行。」店員以踢翻他的生財工具做回應。馬歇代表著一般中下階層的老百姓，店員則是中上階層的象徵，後者對前者的排擠猶如社會與移民者的翻版。如此說來，電影開頭的黑色幽默──一名穿著打扮人模人樣、來找馬歇擦鞋的男子遭槍殺，馬歇卻說：「幸好他已經付錢。」──不妨看作中下階層對中上階層的小小反撲吧！
片中，導演處處展現他獨特的幽默感，例如：馬歇向麵包店賒帳時，不遠處的雜貨店老闆見狀立即拉下鐵門，和馬歇玩起躲貓貓；馬歇為了見伊弟薩的祖父一面，向收容所中的人員謊稱自己是家族中唯一的白子；警探莫內（Jean-Pierre Darroussin飾）向雜貨店詢問馬歇的相關事情後，卻得帶著一顆鳳梨到處跑。這些雅俗共賞的小幽默一方面將電影的氛圍調和得輕鬆、有趣，另一方面也表現出這群小人物樂天、親善的性格，一如台灣片商所取的中文片名，無論是鄰居對生病的愛樂蒂的關心、眾人對伊弟薩的幫助，還是馬歇夫妻間看似冷淡實則濃厚的愛，甚或警探莫內對伊弟薩的放行，都讓觀眾打從心底感受到一股微微的暖意。
相較於人性的溫暖，片中代表政府，也象徵法律的一方則顯得冰冷，譬如：當伊弟薩從貨櫃中逃出時，一名警察毫不猶豫立即拿槍對準他逃跑的背影，此時一旁莫內說：「你瘋了嗎？他只是孩子。」有驚無險地阻止一場可能的悲劇發生，顯見莫內不同於其他警察的無情，也為後面的發展預留伏筆。或許導演無意指名道姓地去控訴任何一個政府，片中除了莫內之外，其餘的警察並未特別加上名字，藉以象徵群體，也就是執法人員。不僅如此，片中一幕刑事局長要求莫內早日破案的戲，更完全不見局長的身影，只有莫內一人對著鏡頭，與來自銀幕外的局長的聲音對話，導演企圖抹去一切明顯痕跡的目的儘有不言而喻了。有趣的是，片中還有一個角色，他不是警察，卻時時監控馬歇等人的一舉一動，並向警方通報伊弟薩的行蹤。他看似是警民合作的好榜樣，但是在角色名單上，他的名字卻是檢舉者（Le dénonciateur）。檢舉者（Jean-Pierre Léaud飾）的無名化讓他被置於和警方同等的位置上，如果說警方代表法律，那他也許可視作道德的象徵。警方遵循法律辦案，檢舉者秉持著道德告發，雖然他們都在做對的事，卻少了人情的溫暖而顯得冰冷。
情感，無庸置疑是導演在片中亟欲強調的重點，不管是愛情、友情，或者只是人與人之間單純的關懷之情，只要有了溫暖的情感，仿彿一切都能走向美好與光明。因此，電影的最後我們看到：愛樂蒂奇蹟似地痊癒、陰鬱的天空轉為清澈的藍色、枯枝上開滿絢麗的花朵，帶著些許魔幻色彩的結尾卻擁有實實在在的溫度，暖和了每個人的心。
【電影資料】
- 中文片名：溫心港灣
- 原文片名：Le Havre
- 導演：阿基．郭利斯馬基（Aki Kaurismäki）
- 出品國：Finland | France | Germany
- 發行商：海鵬（台灣）
- 影片年份：2011
- 色彩：Color
- 片長：93min
