[歌詞翻譯+單字介紹] Charli xcx - I might say something stupid🎶

很喜歡這首，在狂歡之後，多巴胺下場，身體的知覺甦醒，開始感受到痛楚及自我懷疑。

🌟 🌟重要單字片語：

disguise 偽裝，掩飾 v./n.[C]

sip 啜飲，小口喝 v./n.[C]

lawn 草地，草坪 n.[C]

🎵歌詞🎵

I might say something stupid

我也可能說出不經大腦的蠢話

Talk to myself in the mirror

對著鏡子自言自語

Wear these clothes as disguise

身著華服偽裝自己

Just to re-enter the party

只為了重回派對現場

Door is open, let in but still outside

大門敞開，身在派對新卻不再此

I look perfect for the background

我看起來像是個完美的背景

I get nervous, sip the wine

我緊張得要命，只好啜飲葡萄酒

I go so cold, I go so cold

感受到徹骨的寒冷

'Cause I don't know if I belong here anymore, I

因為我不曉得我是否真的屬於這裡

I don't feel like nothing special

我感覺不到自己的特別

I snag my tights out on the lawn chair

我在草坪椅上扯下了我的緊身褲

Guess I'm a mess and play the role

 我想，我一團糟，卻仍扮演著某個角色

Used to live just for the party

我曾只為派對而生

Door is open, I'm famous but not quite

門在我面前敞開，我有名但並沒有大紅大紫

But I'm perfect for the background

但我是一個完美的背景

Onе foot in a normal life

一隻腳仍在普通人生中掙扎

I go so cold, I go so cold

感受到徹骨的寒冷

'Cause I don't know if I belong here anymore, I

因為我不曉得我是否真的屬於這裡