【韓中歌詞】투모로우바이투게더(TXT) - 하루에 하루만 더(Stick With You)

更新 發佈閱讀 4 分鐘

(影片來源 / YouTube - HYBE LABELS)

※文章轉載分享,請註明來自「錚錚日上가나다」網站※

(粗體字為應援)

머물러 줘
請留下來吧
하루에 하루만 더
哪怕只多一天
헤어질 수 없어
無法與你分開
I’ll just stick with you

언제부턴지 몰라도
不知從何時開始
미지근한 너의 태도
你冷淡的態度
낯설기만 한 표정, 말투도
陌生的表情 還有語氣

더 무슨 말을 할까
我該再說些什麼
난 또 입술만 깨물어
到頭來只是緊咬嘴唇
Every night

마주 보고 있지
即使相互對視
내가 없는 너의 eyes
你的眼裡卻沒有我
미묘하게 어긋
微妙地閃躲
닿지 않는 거리
保持無法碰觸的距離

나만 이 손 놓으면
我知道只要我放手
끝이 나는 걸 알아
這一切就會結束
그렇게는 못 해 난
但我做不到 我

머물러 줘
請留下來吧
하루에 하루만 더
哪怕只多一天
헤어질 수 없어
無法與你分開
I’ll just stick with you

하루에 하루를 더해 평생을 만들래
我想把一天又一天的時光堆疊 拼湊成一輩子
곁에 머물러 줘
留在我身邊吧
늘 그랬듯이
就像往常一樣

(Is this a dream?) X3
최수빈 최연준 최범규 강태현
휴닝카이 투모로우바이투게더
하루에 하루만 더 사! 랑! 해!

헤어질 수 없어
無法與你分開
I’ll just stick with you

너무 착한 너를
非常善良的你
너무 잘 알아서
我實在太了解
“오늘 하루만 더”
『只要今天一天就好』
너에게 또 매달려
與你糾纏不清

마지못해 건넨
即使是你不情願
하루여도 돼
騰出的一天也行
One more night

이게 사랑인 건
這是愛
아님 미련인 건
還是迷戀
중요하지 않아
都不重要
너 없인 못 살아
沒有你 我就活不下去

너의 자비 아래서
即使在你的慈悲下
하루살이 같아도
我就像一隻蜉蝣
너만 있으면 돼 난
只要有你就行 我

머물러 줘
請留下來吧
하루에 하루만 더
哪怕只多一天
헤어질 수 없어
無法與你分開
I’ll just stick with you

하루에 하루를 더해 평생을 만들래
我想把一天又一天的時光堆疊 拼湊成一輩子
곁에 머물러 줘
留在我身邊吧
늘 그랬듯이
就像往常一樣

(Is this a dream?) X3
최수빈 최연준 최범규 강태현
휴닝카이 투모로우바이투게더
하루에 하루만 더 사! 랑! 해!

헤어질 수 없어
無法與你分開
I’ll just stick with you

머물러 줘
請留下來吧
하루에 하루만 더
哪怕只多一天
헤어질 수 없어
無法與你分開
I’ll just stick with you


【打歌舞台整理】

2026.04.16(四)

2026.04.17(五)

2026.04.18(六)

2026.04.19(日)

2026.04.23(四)

2026.04.24(五)

2026.04.25(六)

2026.04.26(日)

留言
avatar-img
錚錚日上가나다
1會員
13內容數
歡迎來到我的翻譯天地.ᐟ
錚錚日上가나다的其他內容
2026/03/27
너를 위해 할 수 있는 일이 내게 있다면 如果有什麼是我能為你做的 몇 번의 계절이 지나도 변하지 않는 任憑四季更迭 我也會像如期而至的雪與花 눈처럼 꽃처럼 너는 본 적 없는 想帶給你 你從未見過的 진정한 행복을 주고 싶어 真正的幸福
Thumbnail
2026/03/27
너를 위해 할 수 있는 일이 내게 있다면 如果有什麼是我能為你做的 몇 번의 계절이 지나도 변하지 않는 任憑四季更迭 我也會像如期而至的雪與花 눈처럼 꽃처럼 너는 본 적 없는 想帶給你 你從未見過的 진정한 행복을 주고 싶어 真正的幸福
Thumbnail
2026/02/10
고단했던 네 하루 끝에 看見你經過疲累的一天 애써 짓는 웃음을 보네 努力擠出的笑容 그대 먼지 낀 초승달 눈 속에 沾染灰塵的你的笑眼裡 빛이 점점 사라져 가네 漸漸黯淡無光 가끔은 넘어진 채 고갤 떨궈 偶爾當你跌倒低著頭時 소리 내서 울고 싶죠 很想放聲大哭吧
Thumbnail
2026/02/10
고단했던 네 하루 끝에 看見你經過疲累的一天 애써 짓는 웃음을 보네 努力擠出的笑容 그대 먼지 낀 초승달 눈 속에 沾染灰塵的你的笑眼裡 빛이 점점 사라져 가네 漸漸黯淡無光 가끔은 넘어진 채 고갤 떨궈 偶爾當你跌倒低著頭時 소리 내서 울고 싶죠 很想放聲大哭吧
Thumbnail
2025/11/07
안 봐도 보여 what is on your mind 不用看也很明顯 what is on your mind 내가 봐도 난 좀 quite so fine 在我看來我也 quite so fine 왜 자꾸 내 곁에 like my wallet in my back pocket
Thumbnail
2025/11/07
안 봐도 보여 what is on your mind 不用看也很明顯 what is on your mind 내가 봐도 난 좀 quite so fine 在我看來我也 quite so fine 왜 자꾸 내 곁에 like my wallet in my back pocket
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
Hi there,在上個月初時,男團間發生了一件跨界合作的"大"案子,成軍超過15年的西洋兄弟檔 Jonas Brothers 助陣韓國男團 TOMORROW X TOGETHER 的最新單曲〈Do It Like That〉(2023)。至於我為什麼會說是大案子呢?因為兩個團體加起來總共有
Thumbnail
Hi there,在上個月初時,男團間發生了一件跨界合作的"大"案子,成軍超過15年的西洋兄弟檔 Jonas Brothers 助陣韓國男團 TOMORROW X TOGETHER 的最新單曲〈Do It Like That〉(2023)。至於我為什麼會說是大案子呢?因為兩個團體加起來總共有
Thumbnail
歌詞中使用大量電影術語描寫戀人離去後陷入絕望的處境。
Thumbnail
歌詞中使用大量電影術語描寫戀人離去後陷入絕望的處境。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
第四代男團 Tomorrow X Together 最近發佈了最新專輯《minisode:TOMORROW》,專輯概念由著名童書《小王子》出發,到主打曲〈Deja Vu〉講述約定和遺憾,再到收錄曲〈Quarter Life〉講述成長痛。聽完之後,我認為是一張十分突顯到 TXT 魅力點的一張專輯。
Thumbnail
第四代男團 Tomorrow X Together 最近發佈了最新專輯《minisode:TOMORROW》,專輯概念由著名童書《小王子》出發,到主打曲〈Deja Vu〉講述約定和遺憾,再到收錄曲〈Quarter Life〉講述成長痛。聽完之後,我認為是一張十分突顯到 TXT 魅力點的一張專輯。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
不要就此停留繼續走下去吧 - 杋圭(TXT) <Panic>
Thumbnail
不要就此停留繼續走下去吧 - 杋圭(TXT) <Panic>
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News