閃光 – 稍縱即逝
By 庸。佛瑟譯者：陳信宏
麥田出版
這是2023年諾貝爾文學獎作家的作品
但很遺憾的
對於我來說是另一本會被列為
「嗯…就是得了諾貝爾文學獎的一本書。」
.
不是得諾貝爾文學獎的作品不好
或是總有些曲高和寡
但確實有許多是我這種也算讀過一些書、經歷過一些事的死老百姓
都難以看明白其中的美或是光
（有些得諾貝爾文學獎的作家
得獎的作品卻不是我覺得他最精彩的那本
也會忍不住說出這句話）
/
/
庸。佛瑟這本<閃光>
從頭到尾以第一人稱
講述一位在叢林邊緣拋錨於荒路之上的男人
他不知自己為何於此
不知自己應向何去
四下渺無人煙
車不動 天氣漸糟
他卻如被蠱惑一樣
棄暖車而往寒林深處走去
.
他一路喃喃自語或說心中獨白
臆測又質疑自己的判斷與心緒
一路看見有光影隨行
又見父母來尋
最終見一黑衣西裝人牽著父母
引導他向光而去
end
/
/
若是談意識流的
已有多位珠玉在前
若談中陰與死生疑惑
則光百年來更多篇幅已有
除了掛上藍窗簾
（講的是真實與想像間那如同走出理想國洞穴的距離？
亦或是講的是生命的層層套娃，誰知走出幽林走入光，就不是又進入另一荒原？
又或是看見的、感受到的，不管是寂靜還是孤獨、光影還是鬼魅、順從還是拒絕，都是隨心境而生的虛妄？）
我想不出有何可以細細推敲、震懾人心之處
/
/
未讀過作者其他本書
但在挪威史上他的劇作演出次數僅次於易卜生
我個人蠻喜歡易卜生的
他的<玩偶之家>年輕時讀
有一種原來人可以這樣反抗的觸動
那個反抗的念頭要被意識到很難
開始動作也很難
但最後關上的那扇門
卻是無比痛快
.
所以原本很期待這本
卻只感覺通篇堆砌的囈語
很遺憾
我覺得只有一種曖昧著
欲談生死或某種難以明白的哲理的強賦玄虛
也許應該讀讀他其他散文或是觀看劇作會更有感…吧
.
整體就像書中一段所說
「我站著不動，聆聽那股寂靜。沒錯，感覺彷彿是那股寂靜在對我說話。」(p71.)
我看完也只感覺像是一道閃光殘影
腦中只餘一片寂靜
IG #readingatthenight
