發行日期：2026.04.06
中譯by kajaneverland+AI輔助校對
넌 지금 여기에
남아있다고 내게 말해줬어
난 알고 있었어
내가 보는 널 이해하는 것도
필요했었던
순간들이라서
밤을 새워 듣고 있어
你跟我說過
你現在仍在這裡
我一直都知道
因為那些都是
為了理解眼前的你
必須經歷的時刻
我徹夜傾聽
RADIO RADIO
지금이라도 좋아
RADIO RADIO
생각해 봐
RADIO RADIO
就算是現在也好
RADIO RADIO
考慮看看吧
번지는 이 맘도
무겁지 않아서
RADIO RADIO
ON REPLAY
蔓延的這份心
一點也不沉重
RADIO RADIO
不斷重播
나 아주 작은 아이였을 때
세상이 작은 나였을 때
처음의 말을 걸었고
난 알면서 대답했어
잊어버린 것도
모를 만큼 특별했어네
그렇게 믿고 있어
我還是個小小孩的時候
我的世界還很小的時候
你第一次來找我說話
我明知如此還是回答了
就連遺忘了什麼
都不知道的特別時光
我是那麼相信的
RADIO RADIO
지금이라도 좋아
RADIO RADIO
생각해 봐
RADIO RADIO
就算是現在也好
RADIO RADIO
考慮看看吧
번지는 이 맘도
무겁지 않아서
RADIO RADIO
ON REPLAY
蔓延的這份心
一點也不沉重
RADIO RADIO
不斷重播
Cause we’re lonely
and pretending
날 부를 때 널 찾을게
RADIO RADIO
ONCE AGAIN
因為我們都很孤獨
而且都在假裝
當你呼喚我 我就去找你
RADIO RADIO
再一遍
RADIO RADIO
지금이라도 좋아
RADIO RADIO
생각해 봐
RADIO RADIO
就算是現在也好
RADIO RADIO
考慮看看吧
번지는 이 맘도
무겁지 않아서
RADIO RADIO
ON REPLAY
蔓延的這份心
一點也不沉重
RADIO RADIO
不斷重播
05 RADIO RADIO
Lyrics by 하현상
Composed by 하현상, 손우, 김준원
Arranged by 김준원
Drums 김준원
Bass 김준원
Guitars 하현상
Synthesizer 김준원
BGVs 하현상
ʚ kajaneverland's note ɞ
擔任過許多次電台廣播DJ的賢D(현디)夏賢尚，是不是參考了他在電台的經歷寫成了這首歌呢？(笑)
歌詞的背景就像是電台DJ聆聽聽眾的來信、聆聽他們訴說的苦惱。「我」一直都有聽到「你」的話，只是以往可能還在理解階段，連自己之於世界都還矇矇懂懂，但那個時期對我依然很特別。
如今我長大了，就是現在也好，也許還來得及當一個更合適的傾聽者，你想想看有什麼話想說都可以跟我說。就像電台廣播可以不斷地、一遍又一遍重播，我會一次又一次耐心地傾聽你想說的話。你需要的時候打開聽，不想聽就關掉，沒有負擔的聆聽。想聽好幾次、說好幾遍都沒問題。
如果你願意，可以向我訴說，如同你一直都在，我也會一直相伴在旁。
