即時精選

PLAVE 'Lunar Hearts'中韓歌詞翻譯 月之心臟

更新 發佈閱讀 3 分鐘


[Verse 1]


멀리서 그댈 지켜봤죠 늘 그랬듯

我一直在遠方守望著你 如從前那般

달의 심장을 바쳐서

甚至願意獻上月之心


빛나는 그 눈을 의심하진 마요

請不要懷疑那閃灼的雙眸

바래온 소원이 이뤄지겠죠

一直渴求的願望 終會實現的吧


[Chorus]

The only precious one

唯一珍貴的你

신비롭기를

願你始終神秘而美好

The only precious one

那唯一珍貴的你

마법이 가득한 곳

身處漫溢魔法的地方


자유롭게 날아도 돼 마음껏

你可以縱情自由地飛翔

달 아래 펼쳐진 세상

在月光下綻放的世上


영원이 있다면 지금일까

如果永恆存在 會不會正是此刻呢


[Verse 2]

닫히지 않길 바랬었죠 그 맘이

我願那顆心不要闔上

모든 걸 바쳐서라도

哪怕因此奉獻一切


순수한 그 미소를 지켜주고 싶죠

也想守護那純真的笑容

소원을 이뤄줄 게요

我會替你實現願望


[Chorus]

The only precious one

唯一珍貴的你

신비롭기를

願你始終神秘而美好

The only precious one

那唯一珍貴的你

마법이 가득한 곳

身處漫溢魔法的地方


자유롭게 날아도 돼 마음껏

你可以縱情自由地飛翔

달 아래 펼쳐진 세상

在月光下綻放的世界裡


영원이 있다면

如果有永恆的話


[Bridge]

이상하리만치 찬란해

異常地燦爛


영롱함 속에 비친

倒映在璀璨晶瑩裡


그 모습에 벅차오르는 맘

那身影翻湧上心頭的心情


쉴 새 없이 녹아내리는 밤

徹夜接連融化的夜晚


조금은 알 것 같아요 영원을

我好像稍微理解了 所謂的永遠


[Chorus]

The only precious one

唯一珍貴的你

신비롭기를

願你始終神秘而美好


The only precious one

那唯一珍貴的你

마법이 가득한 곳

身處漫溢魔法的地方


자유롭게 날아도 돼 마음껏

可以縱情自由地遨遊

달 아래 펼쳐진 세상

月光下綻放的世上


영원이 있다면 지금일까

如果永恆存在 會不會正是此刻呢


PLAVE Office:https://www.youtube.com/@plave_official

留言
avatar-img
1會員
3內容數
你可能也想看
Thumbnail
dindin-韓國饒舌歌手,近年來活躍於綜藝,目前是韓國綜藝<兩天一夜>、<我家的熊孩子>的固定班底。life4cut是他於今年5月推出的新歌,以現在流行的人生四格照為主題,將四格照比喻成了人生的某些時刻。
Thumbnail
dindin-韓國饒舌歌手,近年來活躍於綜藝,目前是韓國綜藝<兩天一夜>、<我家的熊孩子>的固定班底。life4cut是他於今年5月推出的新歌,以現在流行的人生四格照為主題,將四格照比喻成了人生的某些時刻。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
2024年發布,SPOT! 經過 JENNIE 預先宣傳而受到很多關注。有網友甚至評論,這是他第一次點進來 Hybe 的 YouTube 頻道。
Thumbnail
2024年發布,SPOT! 經過 JENNIE 預先宣傳而受到很多關注。有網友甚至評論,這是他第一次點進來 Hybe 的 YouTube 頻道。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
發布於2021年,收錄於aespa首張韓語迷你專輯 [Savage]中。歌曲活潑輕快,傳達「不論別人怎麼想,只要我覺得自己美麗,自身就是美麗的」正面積極的想法。
Thumbnail
發布於2021年,收錄於aespa首張韓語迷你專輯 [Savage]中。歌曲活潑輕快,傳達「不論別人怎麼想,只要我覺得自己美麗,自身就是美麗的」正面積極的想法。
Thumbnail
햇살에 떠밀려서 무거운 눈을 들고 沉重的眼神 被陽光推著走 어제와 똑같은 오늘을 今天跟昨天一樣 다시 시작하는 나 又重新開始了 거리에 저 사람들 街上的人們 무슨 생각에 걷고 있을까 走路時都在想著什麼呢
Thumbnail
햇살에 떠밀려서 무거운 눈을 들고 沉重的眼神 被陽光推著走 어제와 똑같은 오늘을 今天跟昨天一樣 다시 시작하는 나 又重新開始了 거리에 저 사람들 街上的人們 무슨 생각에 걷고 있을까 走路時都在想著什麼呢
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
2024年收錄於 ROSÉ 即將發行的首張正規專輯 [rosie] 中。此曲以韓國常見也是 ROSÉ 本人最喜歡的喝酒遊戲,「公寓遊戲」為主題。
Thumbnail
2024年收錄於 ROSÉ 即將發行的首張正規專輯 [rosie] 中。此曲以韓國常見也是 ROSÉ 本人最喜歡的喝酒遊戲,「公寓遊戲」為主題。
Thumbnail
發布於2021年,收錄於aespa首張韓語迷你專輯 [Savage]中。歌詞內容表達「明明知道所愛之人已經離去,卻仍然在夢境中找尋並思念著的情感」。
Thumbnail
發布於2021年,收錄於aespa首張韓語迷你專輯 [Savage]中。歌詞內容表達「明明知道所愛之人已經離去,卻仍然在夢境中找尋並思念著的情感」。
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
2023年發布,收錄於 TAEMIN태민 的第五章專輯 [Guilty - The 4th Mini Album - EP] 。此曲為該專輯主打歌。
Thumbnail
2023年發布,收錄於 TAEMIN태민 的第五章專輯 [Guilty - The 4th Mini Album - EP] 。此曲為該專輯主打歌。
Thumbnail
God of Music(음악의 신)/SEVENTEEN(세븐틴)/作曲:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, 박기태/作詞:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, S.COUPS(SEVENTEEN), Vernon(SEVENTEEN), 민규(SEVENTEEN)
Thumbnail
God of Music(음악의 신)/SEVENTEEN(세븐틴)/作曲:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, 박기태/作詞:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, S.COUPS(SEVENTEEN), Vernon(SEVENTEEN), 민규(SEVENTEEN)
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News