グラスの破片 拾うあなたを照らした白熱灯がさ 何を知ってるの 白熾燈下拾起玻璃碎片的妳 知道些甚麼 夜を忘れたふりしたって 宿命的な痛みは今も残ってる 裝作忘記黑夜 宿命的悲痛仍舊留存
あなたが去ってからのほうが長い 人生だけど 在妳離去後 人生顯得漫長 仄暗いまま 遣る瀬無きこと 黯淡且無處可去 どうして泣いてるの 為什麼哭泣 ねぇあなたは花霞で、 妳是花雨呢 触れてみたいと思ってしまえば 呪い 才剛想去觸碰 便受詛咒ただ咲き誇っては散っていく 夢みたいな春 在綻放之時凋萎 夢境般的春天 交わらずに 吹き抜けてく 風でいてよね 妳就好好地成為 從未交會 逕自吹拂的風吧 落としましたよ、って渡された 心が僕のじゃなくて 掉了喔、 被交還的心 不是我的
困って笑った 困惑地笑了 現実味だけがある 仮想の世界 只帶著現實感的假想世界 飲み込まれる 幻想に 被當中的幻想吞噬 もういないのに、目を奪われる 明明已經不在 卻被奪去目光 突き刺さるメタファー 後悔の海を漂流しているだけの 深深紮入的隱喻 僅僅沉浮於後悔的海流中 僕にも朝が来ると言うのか？ 我還會有迎接早晨的時候嗎？ どうして笑えるの、 為什麼笑的出來 すべてを置き去りに 放逐一切
霧を晴らして駆けてく姿、駿馬 奔馳去霧的身姿、駿馬
一面に香る春を切り裂いた先に 在斬奏出一整片芬芳之春前頭
待ってる痛みすら あたたかく抱いて、 甚至連等待的疾苦也在環抱中溫存
あなたは往ってしまった 妳已遠去 あなたがかつて愛した 妳曾經嚮往著 自由へと走りゆく様は 自由奔走而去的姿態 かえって僕を縛っている 反倒將我束縛 泥が跳ねた軌道 噴濺土石的道路 光に満ちた背なを見る 瞳が溺れていく 看著光彩奪目的背影 眼底沉溺其景
理由などない 沒有任何理由 どうして泣いてるの 為什麼哭泣 ねぇあなたは花霞で、 妳是花雨呢 触れてみたいと思ってしまえば 呪い 才剛想去觸碰 便受詛咒
ただ咲き誇っては散っていく 夢みたいな春 在綻放之時凋萎 夢境般的春天 交わらずに 吹き抜けてく 風でいてよね 妳就好好地成為 從未交會 逕自吹拂的風吧
