《去旅行》|慢慢來的時間

更新 發佈閱讀 5 分鐘


很喜歡麻生知子這系列繪本,每每翻開,

靈魂深處那些關於嗅覺與觸覺的記憶會被瞬間喚醒。



vocus|新世代的創作平台

在這次的《去旅行》裡,

麻生知子細膩的構築了一個精巧的微縮世界。

讓人在翻閱間,

鼻腔彷彿竄進了溫泉特有的硫磺水氣,

指尖也隱約觸碰到榻榻米那種細密、帶點乾草清香的質感。


vocus|新世代的創作平台

💛旅程的序幕,

由火車節奏感十足的運轉聲拉開,

康太與爺爺提著大大小小的行李,

像兩位探險者,

踏進了那個通往「非日常」的移動空間。



vocus|新世代的創作平台

車廂內,爺爺大方分享鐵路便當裡的燒賣,

康太則以一塊唐揚炸雞作為回報。

就這樣,兩個人都吃得心滿意足。

那種默契不需要說明,

在便當的香氣與火車的搖晃裡,自然就有了。


窗外風景從都市的高樓轉為連綿的山林,

兩人換乘巴士,在蜿蜒的山路中搖晃,

最終抵達了一家散發著時光氣息的溫泉旅館。


💛在那裡,

他們依序走過日本旅行最經典的儀式,

在波光粼粼的湖面上划船,

在大浴場的騰騰熱氣中互相搓背,

在浴後進行一場賭上男人自尊的桌球比賽,

在擺滿繁複佳餚的大禮堂裡,

對著果汁與啤酒豪爽乾杯⋯⋯

每一幕都像是時光膠囊,

封存了旅行特有的雀躍感。


然而當黑夜籠罩整座旅館,

喧囂歸於沉寂,

康太在溫暖的被窩裡感受到一絲悄然爬上心頭的鄉愁。

那是旅行終將結束的預感,

也是只有離開了熟悉的地方,

才會浮現的溫柔惆悵⋯⋯


💛麻生知子在圖像上最令人震撼的魔法,

在於那種近乎完美的「俯瞰構圖」。

她將火車車廂、旅館房間⋯⋯等三維空間,

像展開建築圖紙一般,

平面化的鋪陳在讀者眼前,

將整本繪本化為能從高處看清所有角落的透明世界。


讀者像是站在高處俯看,

每個角落發生的事都一覽無遺,

甚至能細數旅館架上那些名產,

這種平面化的真實,

讓畫面裡的每個細節都變得可信。


💛畫面中質樸的拼貼質感,

成功喚醒了讀者身體裡的聯覺記憶。

當我們看著康太與爺爺在澡堂裡互相擦背,

視覺傳遞出的訊息會自動轉化為觸覺:

那是毛巾搓過皮膚時微微的摩擦感,

以及熱水淋下時肌肉放鬆的舒暢。


這些細節是喚醒旅行記憶的密碼,

讓我們意識到,

旅行是身體在那段時空裡真實的呼吸與觸摸。


💛這部作品精準捕捉老人與小孩間有趣的相似。

在生命長河中,康太正好奇的張望世界,

而爺爺則是閱盡千帆後的返璞歸真。

一個什麼都還沒有,一個什麼都經歷過了,

卻走成了同樣的步調。


對成人世界而言,

旅行往往與效率、目的和繁雜的清單掛鉤,

然而爺爺與康太的步伐是慢的。

他們能為了一顆便當裡的配菜感到滿足,

也能在無人的湖面上安靜地看著漣漪發呆。


爺爺在照顧孫子的同時,

也透過康太那雙純真的眼睛,

重新找回了自己早已失落的赤子之心。


💛這家旅館被命名為「候鳥」,

牆上的裝飾、桌上的席位牌,

無不呼應著鳥類的主題。

這種意象的層層疊加,

暗示旅行本身就是一種候鳥式的遷徙,

我們離開溫暖的巢穴,

飛向陌生的南方尋找熱量,

最終再帶著一身溫暖回到原地。


麻生知子利用這種充滿隱喻的符號,

讓原本單純的觀光行程,

彷彿變成了一種心靈的儀式。


💛這本書說的,

其實是那些被現代社會遺忘在效率縫隙裡的「平凡」。

真正的療癒來自那些微不足道的瑣事:

在移動的火車上分食一個便當,

在熱氣騰騰的澡堂裡互相搓背,

在陌生的被窩裡打一通報平安的電話。


麻生知子用那充滿溫度的筆觸,

讓我們在冷冽的現實中,

依然能嗅到那份帶著硫磺香氣的、平凡且珍貴的幸福。


[🍋 檸檬小觀點]

我們正處於一個拍照打卡、

凡事都要留紀錄的年代,

手機的快門聲往往取代我們對世界的觀察聲。


麻生知子最了不起的地方,

在於她願意慢下來好好看。

當我們習慣用一秒鐘的快照來敷衍風景,

她卻願意花費無數小時,

去細細勾勒伴手禮盒上的包裝花紋、

去體察爺爺光頭上的色澤變化。


💛只有當我們願意放下鏡頭,

用肉眼去捕捉滿山遍野的綠,

用皮膚去感受浴衣的觸感,

那些細碎的風景才會真正滲透進靈魂,

成為生命的一部分。


旅行的核心其實很單純,

就是讓感官重新變得清晰。

火車的聲音、溫泉的氣味⋯⋯

在繪本裡被一層一層放大之後,

我們會開始用感官去理解世界。


當畫面淡出,

留下來的是一種持續的感知方式。

世界依然日常,但觀看的密度已經改變。




《去旅行》

作者|麻生知子  

譯者|林宜柔

出版|遠流


留言
avatar-img
檸檬的家
92會員
603內容數
繪本,顧名思義就是圖畫佔比較大的書籍。常有人說,繪本是給孩子看的,而我認為繪本沒有年齡的限制,它只是眾多書籍類型中的一類。字數越少的書籍,想要傳遞訊息越不容易。所以。我想在這個專題中介紹我喜歡的繪本,和所有人分享。
檸檬的家的其他內容
2026/04/16
💛拿起這本書的時候, 大概會以為這是一本孩子的書。 真的讀進去, 發現這書適合自己讀。 那顆努力想長高的音符說的是自己, 那朵因為太擠而忍不住哭泣的雲說的也是。 💛翻開《會長出什麼呢?》這一端, 視角被拉到了地表。 那是我們最熟悉的土地, 一切的故事都從守候開始
Thumbnail
2026/04/16
💛拿起這本書的時候, 大概會以為這是一本孩子的書。 真的讀進去, 發現這書適合自己讀。 那顆努力想長高的音符說的是自己, 那朵因為太擠而忍不住哭泣的雲說的也是。 💛翻開《會長出什麼呢?》這一端, 視角被拉到了地表。 那是我們最熟悉的土地, 一切的故事都從守候開始
Thumbnail
2026/04/14
💛看到封面的時候, 我以為這是一個幸福浪漫的故事。 布川愛子的畫風溫暖、可愛、細膩, 新娘穿著精緻的禮服, 整本書的色調像是一個被祝福包圍的下午。 我翻開來,準備好好享受一個甜甜的婚禮童話。 然後我看到新娘在哭。 新郎在旁邊笑得像是這個世界上最幸福的人, 新娘的
Thumbnail
2026/04/14
💛看到封面的時候, 我以為這是一個幸福浪漫的故事。 布川愛子的畫風溫暖、可愛、細膩, 新娘穿著精緻的禮服, 整本書的色調像是一個被祝福包圍的下午。 我翻開來,準備好好享受一個甜甜的婚禮童話。 然後我看到新娘在哭。 新郎在旁邊笑得像是這個世界上最幸福的人, 新娘的
Thumbnail
2026/04/08
Part3來報到了, 最近好書是不是太多! 廢話不多說,先看書: 👽《來,我跟你說-地球人聽話指南》(信誼) 想領取一張「地球居留證」, 門檻其實比我們想像中還要高。 這本書認真告訴你,想到地球生活, 其實要做的事情超級多。 外星人貝貝得修滿180小時的「人類語言速
Thumbnail
2026/04/08
Part3來報到了, 最近好書是不是太多! 廢話不多說,先看書: 👽《來,我跟你說-地球人聽話指南》(信誼) 想領取一張「地球居留證」, 門檻其實比我們想像中還要高。 這本書認真告訴你,想到地球生活, 其實要做的事情超級多。 外星人貝貝得修滿180小時的「人類語言速
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
在隊友的支持、高幹的相助下,搞定住宿、聯絡接送之後,距離成行還有點時間,我來弄個行前說明好了。交通接送、預定流程時間、天氣、紫外線….對了,還要交代記得穿漂亮一點。 畢竟團員來自南北五路,有長輩有晚輩,有同學有家人,有夫妻有小孩…..
Thumbnail
在隊友的支持、高幹的相助下,搞定住宿、聯絡接送之後,距離成行還有點時間,我來弄個行前說明好了。交通接送、預定流程時間、天氣、紫外線….對了,還要交代記得穿漂亮一點。 畢竟團員來自南北五路,有長輩有晚輩,有同學有家人,有夫妻有小孩…..
Thumbnail
老實說,這系列我一路寫到旅程真正開始那一刻,就不知道該怎麼繼續寫下去了,我甚至不奢想完成它。  因為這趟小旅行其實只有兩天。 從踏進城堡遊覽採買,到老宅民宿整晚的吃喝笑鬧,隔天隨意的逛了檜意生活村跟故宮南院,然後吃個雞肉飯就結束了。 行程這麼少,記憶又很破碎。 該怎麼結尾?
Thumbnail
老實說,這系列我一路寫到旅程真正開始那一刻,就不知道該怎麼繼續寫下去了,我甚至不奢想完成它。  因為這趟小旅行其實只有兩天。 從踏進城堡遊覽採買,到老宅民宿整晚的吃喝笑鬧,隔天隨意的逛了檜意生活村跟故宮南院,然後吃個雞肉飯就結束了。 行程這麼少,記憶又很破碎。 該怎麼結尾?
Thumbnail
長期以來,西方美學以《維特魯威人》式的幾何比例定義「完美身體」,這種視覺標準無形中成為殖民擴張與種族分類的暴力工具。本文透過分析奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫的舞作《轉轉生》,探討當代非洲舞蹈如何跳脫「標本式」的文化觀看。
Thumbnail
長期以來,西方美學以《維特魯威人》式的幾何比例定義「完美身體」,這種視覺標準無形中成為殖民擴張與種族分類的暴力工具。本文透過分析奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫的舞作《轉轉生》,探討當代非洲舞蹈如何跳脫「標本式」的文化觀看。
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
「大會報告,大會報告,今天,現在,城堡上空多雲,陰天,體感溫度28度,適合戶外參觀拍照。大會宣布即到即可入園,不需等10點集合。」
Thumbnail
「大會報告,大會報告,今天,現在,城堡上空多雲,陰天,體感溫度28度,適合戶外參觀拍照。大會宣布即到即可入園,不需等10點集合。」
Thumbnail
當美麗的城堡之行,畫下句點。 接下來,沒有高幹導覽,沒有既定行程。 我們只知道,要去媽祖安排的宿舍落腳。
Thumbnail
當美麗的城堡之行,畫下句點。 接下來,沒有高幹導覽,沒有既定行程。 我們只知道,要去媽祖安排的宿舍落腳。
Thumbnail
任務尚未結束,焦慮依然繼續……  還好有高幹幫忙,白天在城堡的行程全部交給高幹,就好。 當初真是太會選,決定來嘉義來城堡就對一半了。 這一晚,我仍舊努力不懈地找尋合適的住宿地點。 看來看去,都不滿意。 這間太貴、那家太小、這間太遠、那家評價不好。
Thumbnail
任務尚未結束,焦慮依然繼續……  還好有高幹幫忙,白天在城堡的行程全部交給高幹,就好。 當初真是太會選,決定來嘉義來城堡就對一半了。 這一晚,我仍舊努力不懈地找尋合適的住宿地點。 看來看去,都不滿意。 這間太貴、那家太小、這間太遠、那家評價不好。
Thumbnail
對於我這種先天下而憂的人,安排行程,那是無邊際的焦慮大西洋。夜長夢多?剛好而已。 辦過活動的人都清楚,最討厭的不是訂吃訂票訂行程,麻煩的源頭是人數遲遲無法確定。而這群兄弟姊妹,個個都是有家有眷有變數…。
Thumbnail
對於我這種先天下而憂的人,安排行程,那是無邊際的焦慮大西洋。夜長夢多?剛好而已。 辦過活動的人都清楚,最討厭的不是訂吃訂票訂行程,麻煩的源頭是人數遲遲無法確定。而這群兄弟姊妹,個個都是有家有眷有變數…。
Thumbnail
全新版本的《三便士歌劇》如何不落入「復刻經典」的巢臼,反而利用華麗的秀場視覺,引導觀眾在晚期資本主義的消費愉悅之中,而能驚覺「批判」本身亦可能被收編——而當絞繩升起,這場關於如何生存的黑色遊戲,又將帶領新時代的我們走向何種後現代的自我解構?
Thumbnail
全新版本的《三便士歌劇》如何不落入「復刻經典」的巢臼,反而利用華麗的秀場視覺,引導觀眾在晚期資本主義的消費愉悅之中,而能驚覺「批判」本身亦可能被收編——而當絞繩升起,這場關於如何生存的黑色遊戲,又將帶領新時代的我們走向何種後現代的自我解構?
Thumbnail
不知道大家有沒有那種在網路上下訂住宿之後,抱著期待的心情出遊,結果到住宿地點傻眼的經驗?這篇文章告訴你怎麼聰明選住宿!
Thumbnail
不知道大家有沒有那種在網路上下訂住宿之後,抱著期待的心情出遊,結果到住宿地點傻眼的經驗?這篇文章告訴你怎麼聰明選住宿!
Thumbnail
7/27  手機跳出一條訊息,來自貴婦婷婷: 「雙十連假四天,我小孩們都要去綠島玩。我本來要跟後來因故沒跟,我落單了,但是我可以跟你們出去玩了欸,過夜的。」 「不知道大家是不是到時候都有排活動了,我們要不要找個地方去玩?」 她說的出去玩,指的是女生的偽單身小旅行。 穿睡衣、敷面膜、喝啤酒、吃滷
Thumbnail
7/27  手機跳出一條訊息,來自貴婦婷婷: 「雙十連假四天,我小孩們都要去綠島玩。我本來要跟後來因故沒跟,我落單了,但是我可以跟你們出去玩了欸,過夜的。」 「不知道大家是不是到時候都有排活動了,我們要不要找個地方去玩?」 她說的出去玩,指的是女生的偽單身小旅行。 穿睡衣、敷面膜、喝啤酒、吃滷
Thumbnail
若說易卜生的《玩偶之家》為 19 世紀的女性,開啟了一扇離家的窄門,那麼《海妲.蓋柏樂》展現的便是門後的窒息世界。本篇文章由劇場演員 Amily 執筆,同為熟稔文本的演員,亦是深刻體察制度縫隙的當代女性,此文所看見的不僅僅是崩壞前夕的最後發聲,更是女人被迫置於冷酷的制度之下,步步陷入無以言說的困境。
Thumbnail
若說易卜生的《玩偶之家》為 19 世紀的女性,開啟了一扇離家的窄門,那麼《海妲.蓋柏樂》展現的便是門後的窒息世界。本篇文章由劇場演員 Amily 執筆,同為熟稔文本的演員,亦是深刻體察制度縫隙的當代女性,此文所看見的不僅僅是崩壞前夕的最後發聲,更是女人被迫置於冷酷的制度之下,步步陷入無以言說的困境。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News