在去年的這個時間點,我正在準備考大學。那時候真的好不想面對,好想像歌詞一樣 press rewind回到過去,讓我對於這首歌很有共鳴。雖然現在已經脫離了選擇未來的恐懼,但只要想到再過幾個夏天就要開始工作也讓我好想回到過去。
*看歌詞影片小心眼睛,有點閃*🌟 🌟重要單字片語:
rewind 倒帶,回溯 v.
insecure 缺乏安全感的,不安的 adj.
overanalyse 過度分析 v.
constantly 持續地,不斷地 adv.
🎵歌詞🎵
Sometimes, I just wanna rewind
有的時候,我會很想按回放鍵
Sometimes (Sometimes, sometimes), I just wanna rewind
有的時候,我真的很想回到過去
I'd go back in time to when I wasn't insecure
我會回到我不缺乏安全感的時候
To when I didn't overanalyse my face shape
回到我不會過度分析自己臉型的時候
Nowadays, I only eat at the good restaurants
如今,我只在高檔餐廳享用餐點
But, honestly, I'm always thinkin' 'bout my weight
但老實說,我總是很擔心我自己的體重
I used to never feel embarrassed
我曾經從不覺得害臊
Feel embarrassed when I call up the paparazzi
但現在卻因為想要曝光而找狗仔感到難為情
Everyone else does it constantly
雖然其他人這樣搞行之有年
I hate these doubts that keep runnin' through my mind
我好討厭這些自我懷疑在我腦海裡衝撞的感覺
Sometimes, I really think it would be cool to rewind
有時候,我覺得時光倒流會讓我好過一些
Sometimes, I just wanna rewind
有的時候,我真的很想按下回放鍵
Sometimes (Sometimes, sometimes), I just wanna rewind
有的時候,我真的很想回到過去
Used to burn CDs full of songs I didn't know
我已會漫無目的的燒錄很多我沒聽過的歌
Used to sit in my bedroom, puttin' polish on my toes
我會坐在房間裡幫我的腳趾塗指甲油
Recently, I've been thinkin' 'bout a way simpler time
最近我一直想到當時輕鬆簡單的時光
Sometimes, I really think it would be cool to rewind
我有的時候覺得如果能回到過去就太好了
I used to never think about Billboard
我曾經從不在乎主流的告示牌排行榜
But, now, I've started thinking again
但我現在不停的想到榜單成績
Wonderin' 'bout whether I think I deserve commercial success
想知道我到底值不值得這樣的商業成功
It's runnin' through my mind
自我懷疑在腦海裡狂奔
Sometimes, I really think it would be cool to rewind
有時我覺得如果能回到過去就好
Sometimes, I just wanna rewind
我不時會興起會到過去的念頭
Sometimes (Sometimes, sometimes), I just wanna rewind
有的時候,我真的很想回到過去
Sometimes
'Times
有的時候
Mm
Sometimes, I just wanna rewind
我真的很想按下回放鍵
Wanna turn back time to a different time, oh
想回到與現在截然不同的場景
Sometimes
有時
I just wanna rewind
我真的好想回去
I just wanna rewind
回到過去
I just wanna rewind
回到過去逃避一切
Press rewind, yeah
按回放鍵
Yeah, press rewind, yeah
按下去
Bring the beat back
Press rewind, yeah
按回放鍵
Yeah, press rewind
按回放鍵

















