[歌詞翻譯+單字介紹] Charli xcx - Everything is romantic🎶

更新 發佈閱讀 7 分鐘

這首歌的歌詞有許多重複的歌詞,卻不覺得拖沓,反而加深了Fall in love again and again的失重感 主歌一段二段也沒有差異,搭配旋律,有一種迷茫的朦朧美,怪不得覺得Everything is Romantic

一起欣賞吧~

🌟 🌟重要單字片語:

leather 皮革 n.[U]

tanned 曬黑的,鞣製的 adj.

winding 蜿蜒的,曲折的 adj.

manual 手冊 n.[C]/手動的 adj.

lace 蕾絲,鞋帶 n.[C/U]/繫帶 v.

curtain 窗簾,帷幕 n.[C]

sandal 涼鞋 n.[C]

stirrup 馬鐙 n.[C]


🎵歌詞🎵

Bad tattoos on leather tanned skin

皮革般黝黑的皮膚上紋著糟糕的刺青

Jesus Christ on a plastic sign

塑膠招牌上的耶穌基督

Fall in love again and again

一次次墜入愛河

Winding roads, doing manual drive

手排駕駛開在蜿蜒的道路

Bad tattoos on leather tanned skin

皮革般黝黑的皮膚上紋著劣質的刺青

Jesus Christ on a plastic sign, mm

塑膠招牌上的耶穌基督

Early nights in white sheets with lace curtains

在潔白的床單上就著蕾絲窗簾早早入睡

Capri in the distance

遠處是卡布里島


Bad tattoos on leather tanned skin

皮革般黝黑的皮膚上紋著劣質的刺青

Jesus Christ on a plastic sign

塑膠告示上的耶穌基督

Fall in love again and again

一次次墜入愛河

Winding roads, doing manual drive

手排駕駛開在蜿蜒的道路

Bad tattoos on leather tanned skin

皮革般黝黑的皮膚上紋著糟糕的刺青

Jesus Christ on a plastic sign

塑膠告示上的耶穌基督

Fall in love again and again

一次次的墜入愛河

Winding roads, doing manual drive

手排駕駛開在蜿蜒的道路

Early nights in white sheets with lace curtains

在潔白的床單上就著蕾絲窗簾早早入眠

Capri in the distance

遠處是卡布里島

In a place that can make you change

在一處足以蛻變的所在

Fall in love again and again

一次次墜入愛河


Early nights in white sheets with lace curtains

在潔白的床單上就著蕾絲窗簾早早入睡

Capri in the distance

遠處是卡布里島

In a place that can make you change

在一處足以蛻變的所在

Fall in lo-o-o-o-o-o—

墜入愛河


Everything is

Romantic, uh

萬物皆染浪漫

Evеrything is

Romantic, uh

羅曼蒂克處處皆是

Everything is

Romantic (Uh)

一切由浪漫組成

Everything is

Romantic, uh

萬物皆染浪漫


Lemons on thе trees and on the ground

檸檬掛在樹上,熟透的掉在地上

Sandals on the stirrups of the scooters

摩托車踏板上放著涼鞋

Neon orange drinks on the beach

在海邊飲著螢光橘的餘暉

Four generations make up a family

四代人組成一個家庭

Lemons on the trees and on the ground

樹枝與地面佈著檸檬

Sandals on the stirrups of the scooters

摩托車踏板上的涼鞋

Neon orange drinks on the beach

在海邊飲著螢光橘的餘暉

Four generations make up a family

四代同堂的溫馨畫面


Early nights in white sheets with lace curtains

在潔白的床單上就著蕾絲窗簾早早入眠

Pompeii in the distance

龐貝古城就在不遠處

In a place that can make you change

在能脫胎換股的地方

Fall in love again and again

反覆的墜入愛河

Early nights in white sheets with lace curtains

在潔白的床單上就著蕾絲窗簾早早入眠

Pompeii in the distance

遙見龐貝古城的輪廓

In a place that can make you change

在一個能讓你脫胎換骨的地方


Fall in love again and again ×N

讓心反覆沉淪



留言
avatar-img
樂來樂愛英文
37會員
83內容數
這裡是樂來樂愛英文,一個提供歌曲翻譯及單字補充的地方。 希望可以透過歌曲連結單字,讓背單字變得有趣且記憶力更加深刻!
樂來樂愛英文的其他內容
2026/04/23
一開始沒有很懂這種旋律的編排,但後來也能一邊唱一邊痛快地展現自信。 mv裡的Charli 在機場大鬧,歌詞一遍遍唱著I'm your number one, I'm your number one 我想我們在這忙碌的生活間,都需要一點放縱與發洩
Thumbnail
2026/04/23
一開始沒有很懂這種旋律的編排,但後來也能一邊唱一邊痛快地展現自信。 mv裡的Charli 在機場大鬧,歌詞一遍遍唱著I'm your number one, I'm your number one 我想我們在這忙碌的生活間,都需要一點放縱與發洩
Thumbnail
2026/04/15
track 5是整張專輯裡最歡樂及強烈戀愛感的一首,也是我很喜歡的一首。之後有機會來翻remix版,我也很喜歡୧(՞o̴̶̷̤ ̫ o̴̶̷̤ ՞)و
Thumbnail
2026/04/15
track 5是整張專輯裡最歡樂及強烈戀愛感的一首,也是我很喜歡的一首。之後有機會來翻remix版,我也很喜歡୧(՞o̴̶̷̤ ̫ o̴̶̷̤ ՞)و
Thumbnail
2026/04/06
很喜歡這首,在狂歡之後,多巴胺下場,身體的知覺甦醒,開始感受到痛楚及自我懷疑。 別忘了抽獎活動🎟️ 將於4/17 12:00關閉,要填要快🏃‍♂️💨
Thumbnail
2026/04/06
很喜歡這首,在狂歡之後,多巴胺下場,身體的知覺甦醒,開始感受到痛楚及自我懷疑。 別忘了抽獎活動🎟️ 將於4/17 12:00關閉,要填要快🏃‍♂️💨
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
全新版本的《三便士歌劇》如何不落入「復刻經典」的巢臼,反而利用華麗的秀場視覺,引導觀眾在晚期資本主義的消費愉悅之中,而能驚覺「批判」本身亦可能被收編——而當絞繩升起,這場關於如何生存的黑色遊戲,又將帶領新時代的我們走向何種後現代的自我解構?
Thumbnail
全新版本的《三便士歌劇》如何不落入「復刻經典」的巢臼,反而利用華麗的秀場視覺,引導觀眾在晚期資本主義的消費愉悅之中,而能驚覺「批判」本身亦可能被收編——而當絞繩升起,這場關於如何生存的黑色遊戲,又將帶領新時代的我們走向何種後現代的自我解構?
Thumbnail
繼上一集的泰語流行用語後,這次我們介紹更多日常生活中常用的有趣詞彙與句子!不管是出國旅遊還是日常交流,掌握這些泰語能幫助你更自然地融入泰國的文化和生活! 1. เกรงใจ (greng-jai) — 不好意思、客氣 這句話在泰國非常常見,用來表達「客氣」的意思。
Thumbnail
繼上一集的泰語流行用語後,這次我們介紹更多日常生活中常用的有趣詞彙與句子!不管是出國旅遊還是日常交流,掌握這些泰語能幫助你更自然地融入泰國的文化和生活! 1. เกรงใจ (greng-jai) — 不好意思、客氣 這句話在泰國非常常見,用來表達「客氣」的意思。
Thumbnail
若說易卜生的《玩偶之家》為 19 世紀的女性,開啟了一扇離家的窄門,那麼《海妲.蓋柏樂》展現的便是門後的窒息世界。本篇文章由劇場演員 Amily 執筆,同為熟稔文本的演員,亦是深刻體察制度縫隙的當代女性,此文所看見的不僅僅是崩壞前夕的最後發聲,更是女人被迫置於冷酷的制度之下,步步陷入無以言說的困境。
Thumbnail
若說易卜生的《玩偶之家》為 19 世紀的女性,開啟了一扇離家的窄門,那麼《海妲.蓋柏樂》展現的便是門後的窒息世界。本篇文章由劇場演員 Amily 執筆,同為熟稔文本的演員,亦是深刻體察制度縫隙的當代女性,此文所看見的不僅僅是崩壞前夕的最後發聲,更是女人被迫置於冷酷的制度之下,步步陷入無以言說的困境。
Thumbnail
從頭到腳學西班牙語!這篇帶你認識常見身體部位單字,還加碼最實用的俚語與粗話:hablar por los codos(話很多)、no me toques las narices(別惹我)、costar un ojo de la cara(貴得要命)。附情境例子+用法提醒,讓你學單字同時掌握地道表達
Thumbnail
從頭到腳學西班牙語!這篇帶你認識常見身體部位單字,還加碼最實用的俚語與粗話:hablar por los codos(話很多)、no me toques las narices(別惹我)、costar un ojo de la cara(貴得要命)。附情境例子+用法提醒,讓你學單字同時掌握地道表達
Thumbnail
掌握 Ser,你就能掌握介紹自己的能力 學會 Ser + 國籍 + 職業 + 個性 你就能: ✔ 做出自然又完整的自我介紹 ✔ 描述朋友與家人 ✔ 通過 DELE A1–A2 自我敘述類題型 ✔ 在課堂或職場大方介紹自己 ✔ 讓會話從「單字型輸出」升級到「句型型輸出」
Thumbnail
掌握 Ser,你就能掌握介紹自己的能力 學會 Ser + 國籍 + 職業 + 個性 你就能: ✔ 做出自然又完整的自我介紹 ✔ 描述朋友與家人 ✔ 通過 DELE A1–A2 自我敘述類題型 ✔ 在課堂或職場大方介紹自己 ✔ 讓會話從「單字型輸出」升級到「句型型輸出」
Thumbnail
Quizlet非常適合作為課堂中線上測驗的團體遊戲,也可以派發作業當作學生的課後複習網站。 它該怎麼使用呢?題目又有哪些限制?
Thumbnail
Quizlet非常適合作為課堂中線上測驗的團體遊戲,也可以派發作業當作學生的課後複習網站。 它該怎麼使用呢?題目又有哪些限制?
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
本格的【ほんかくてき】【形容動詞/な形容詞】正宗的 
Thumbnail
本格的【ほんかくてき】【形容動詞/な形容詞】正宗的 
Thumbnail
長期以來,西方美學以《維特魯威人》式的幾何比例定義「完美身體」,這種視覺標準無形中成為殖民擴張與種族分類的暴力工具。本文透過分析奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫的舞作《轉轉生》,探討當代非洲舞蹈如何跳脫「標本式」的文化觀看。
Thumbnail
長期以來,西方美學以《維特魯威人》式的幾何比例定義「完美身體」,這種視覺標準無形中成為殖民擴張與種族分類的暴力工具。本文透過分析奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫的舞作《轉轉生》,探討當代非洲舞蹈如何跳脫「標本式」的文化觀看。
Thumbnail
1. 單字的意思與使用場景 "หุ้น" 是泰文中的名詞,主要意思是股份或股票,此外還能表示合作或分成。此單字多用於商業、金融及合作關係的語境中。 2. 泰文拼音與例句 (1) 表示股票或股份 用於描述在公司或金融市場中的股權或股票。 例句 1: 泰文:ฉันซื้อหุ้นของ
Thumbnail
1. 單字的意思與使用場景 "หุ้น" 是泰文中的名詞,主要意思是股份或股票,此外還能表示合作或分成。此單字多用於商業、金融及合作關係的語境中。 2. 泰文拼音與例句 (1) 表示股票或股份 用於描述在公司或金融市場中的股權或股票。 例句 1: 泰文:ฉันซื้อหุ้นของ
Thumbnail
当了一个月的假期小废人之后突然心血来潮想经营一个自己的部落格。开始写作的动机?可能是喜欢静下来输出时带来的心流,可能是喜欢通过书写厘清自己絮乱的想法,又或者只是想找个地方发泄一下自己的分享欲。
Thumbnail
当了一个月的假期小废人之后突然心血来潮想经营一个自己的部落格。开始写作的动机?可能是喜欢静下来输出时带来的心流,可能是喜欢通过书写厘清自己絮乱的想法,又或者只是想找个地方发泄一下自己的分享欲。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News