2017年5月2日,在第2張單曲〈傳達愛〉發行前一天,愛繆在東京代官山 UNIT 舉辦了一場發行紀念演唱會。當我重新讀著當時留下的這兩篇報導時,甚至會忍不住有點眼眶濕,因為裡面寫下的,除了忠實呈現那一晚的演出,也記錄下當年那個22歲的愛繆,如何一步一步走向現在的自己。
有時候回頭看以前的專訪或演出報導,常常會忍不住有一種錯覺,好像這些記者都是預言家。但其實不是的,只是愛繆,真的一直都沒有變。她沒有突然改變方向,也沒有哪一天突然變成現在的樣子。那個我們現在所熟悉、所相信的她,早在很久以前,就已經完整地存在著。
這次整理了兩篇當時的演唱會報導:一篇來自 音楽ナタリー,記錄了那一晚實際發生的每一個片段;另一篇來自 SPICE,則像是在靜靜描寫、觀察那時候的愛繆,內心是如何穩定地向前走著。
現在回頭看,更會強烈感受到,愛繆真的就像文中所寫的那樣,有一個非常沉穩、堅定的內在力量。也正因如此,愛繆才能在時代不斷變化的過程中,一直保留著那個最重要、最溫柔的自己。

原文公開:2017.05.03|出處:音楽ナタリー編集部
演唱會名稱:“愛を伝えたいだとか” SPECIAL LIVE
對應作品:2nd Single〈愛を伝えたいだとか〉(傳達愛)
【愛繆在〈傳達愛〉發行前夜,談起自己的夢想】
愛繆於本日5月3日發行主流出道後的第2張單曲〈傳達愛〉。為紀念這次發行,她在前一天,也就是店鋪到貨日的5月2日,於東京・UNIT 舉辦了「“愛を伝えたいだとか” SPECIAL LIVE」。
這場免費入場的活動,吸引了大量粉絲聚集。現場不僅向每位來場者贈送了一朵玫瑰花,呼應單曲主打歌的歌詞,會場內也重現了該曲 MV 中登場的小房間場景。除了演出本身之外,也規劃了各種不同的展示與體驗。

在演出開始前,現場播放了〈傳達愛〉MV 的特別版本,這段影像是以「一鏡到底、單一鏡頭」方式拍攝完成的。開演時間稍微過後,愛繆帶著支援樂手登上舞台,一邊刷著木吉他,一邊向觀眾說:「今天請大家好好享受再回去!」接著以單曲收錄曲〈HAPPY〉揭開演出序幕。緊接著毫不間斷地演唱〈今日的藝術〉,現場立刻響起觀眾的拍手聲。帶點幽默感的聲音編排,搭配她厚實而有深度的嗓音,瞬間充滿了整個UNIT場館。
在 MC 環節中,愛繆也提到發給觀眾的玫瑰花,笑著說:「可以拿去做成乾燥花也很好,或者再利用一下,拿去當作母親節禮物也可以喔。」同時,她也分享了〈傳達愛〉MV 拍攝時的幕後趣事,像是 MV 中從冰箱拿出來吃的,其實是冷凍炒飯,還有拍攝時不小心踩到星星造型的燈具,結果弄傷腳底等等。這些現在才能輕鬆說出口的小故事,讓現場笑聲不斷。之後,她首度在現場演唱〈傳達愛〉,帶著律動感的聲音讓觀眾隨之擺動、沉浸其中。

接著演唱的,是主流出道曲〈曾經活著啊〉。雖然因為太過緊張,一度出現忘詞的小插曲,但她仍一邊彈著吉他,一邊用充滿生命力的歌聲撐起整首歌,深深吸引著現場觀眾。在接近尾聲的MC中,愛繆也提到,當天的支援樂手,正是參與〈HAPPY〉錄音的成員。而作為製作人、從兩年前就開始參與愛繆音樂製作的関口シンゴ,也對能夠與她一同站上舞台感到非常開心。
在〈傳達愛〉的收錄曲中,那首她15歲時為朋友寫下的〈MIO〉,愛繆沒有彈吉他,而是扶著麥克風架,以溫柔沉靜的歌聲完成演唱。在向觀眾表達感謝之後,她也談起對母親的心情:「希望有一天,可以透過做音樂來回報家人。也想把大家帶到更大的舞台上。我應該是一個會一直唱下去的人,今後也請多多指教。」說完後,她深深低頭致意。接著演唱的,是為電影《戀愛奇譚集》所創作的主題曲〈漂白〉,以溫暖的歌聲包覆整個會場,為本篇演出劃下句點。
在安可時,她獨自一人登台,深情演唱〈無法度過沒有你的夜晚〉。在滿場掌聲之中,這場演出緩緩落幕。

愛繆「“愛を伝えたいだとか” SPECIAL LIVE」
2017年5月2日@UNIT 歌單
1.ハッピー
2.今日の芸術
3.愛を伝えたいだとか
4.生きていたんだよな
5.MIO
6.漂白
<安可>
7.君がいない夜を越えられやしない
原文出處:https://natalie.mu/music/news/231292
原文公開:2017.05.06|出處:SPICE(スパイス)
演唱會名稱:“愛を伝えたいだとか” SPECIAL LIVE
對應作品:2nd Single〈愛を伝えたいだとか〉(傳達愛)
【愛繆在首次舉辦的免費演唱會中,首度公開演唱新曲〈愛を伝えたいだとか〉】
為紀念愛繆第2張單曲〈傳達愛〉(5月3日發行),於5月2日在東京・代官山UNIT舉辦了發行前紀念活動。
這場她首次舉辦的免費演唱會『“愛を伝えたいだとか”SPECIAL LIVE』,開放報名的名額一推出便湧入大量申請。自去年11月主流出道以來,持續踏實累積現場演出經驗,最終吸引約500名觀眾到場,現場的熱度與氣氛,也以肉眼可見的方式滿溢在整個空間之中。
會場內重現了〈傳達愛〉MUSIC VIDEO 中那個充滿奇妙氛圍的小房間場景,並作為展示空間呈現。同時也展出了由負責單曲封面設計的とんだ林蘭所設計、印有「爆走天使」「レディース」字樣、並由愛繆本人實際穿著的服裝。配合〈傳達愛〉副歌歌詞「バラの花に願い込めてさ 馬鹿な夢で踊ろう」(將心願託付給玫瑰花,在愚蠢的夢裡盡情起舞),現場也向所有來場觀眾贈送了玫瑰花作為禮物。

在等待開演的現場,播放著〈傳達愛〉的 MV 影像。這段影片與目前在 YouTube 公開的官方版本不同,是只能在這裡看到的特別剪輯版本。以「單一鏡頭・一鏡到底」為概念拍攝、共製作了約6個版本,而現場播放的是其中之一,愛繆在那個奇妙的小房間裡,一邊洗頭的畫面。畫面一播出,現場也響起了粉絲忍不住發出的「哇!」的驚呼聲。
場燈熄滅,在緊張感一瞬間凝聚到最高的氣氛中,愛繆與樂團成員一同登上舞台。當天的服裝,是來自品牌 sulvam 的寬版黑色套裝,搭配白色球鞋。整體造型雖然簡單,但可以感覺到,最近的愛繆身上,似乎開始多了一點成熟、帶點性感的氣息。
在一句「今天請大家好好享受!」的開場問候後,演出的第一首歌,是來自第2張單曲中、在這一天首次於現場演唱的〈HAPPY〉。這首歌,是她在19歲時,第一次面對身邊重要的人離世時所寫下的作品。雖然表面上像是一首明亮的情歌,但其實不僅止於此,從「白い花(白色的花)」這個詞所延伸出的意象,會以一種聲音的形象,深深留在聽者的耳中。

接著帶來的輕快曲,是收錄於出道單曲中的〈今日的藝術〉。這首歌以愛繆所敬愛的藝術家岡本太郎為靈感創作。歌詞中提到,她在高中畢業那個春天,終於入手了夢寐以求的拍立得相機。透過觀景窗所看見的世界,如今的愛繆,又是以什麼樣的方式在凝視著呢。
「今天真的很謝謝大家來到這裡!5月3日!就是明天!新單曲〈傳達愛〉就要發行了!這首歌,是我用自己的方式去描寫男性那種有點軟弱、笨拙,但同時又讓人覺得可愛的地方。能在這裡第一次演唱給大家聽,我真的很開心!」當愛繆這樣對台下說著時,現場的粉絲也舉起入場時收到的紅色玫瑰,回應她的話語。
她一邊介紹場內展示的那個奇妙小房間,也分享了 MV 拍攝當天的趣事。「我們大概拍了六個版本吧。你們知道我拍到一半在吃什麼嗎?答案是冷凍炒飯(笑)。我本來想說這樣應該蠻有趣的,但實際在畫面上看起來,根本看不出來我在吃什麼嘛(笑)。」
第三首演唱的,是於5月3日發行的第2張單曲〈傳達愛〉。這是一首讓人會一聽再聽、忍不住反覆播放的作品,在帶有都會感的氛圍之中,卻同時蘊含著某種濕度與厚度。愛繆那帶著靈魂感、滑順流動的嗓音,在這首歌中被完美地襯托出來。玫瑰花、那份帶點泥土氣息的真實感、還有那種只會一味想念、卻什麼都做不到的男人的笨拙與無力。這些元素交織在一起,卻意外地讓人感受到一種清爽、甚至坦然的情緒,這點真的很不可思議。
「沒想到第二張單曲就會走向這樣的風格」,這樣的感受,或許是從接著演唱的出道曲〈曾經活著啊〉在編曲上的細微變化中,更加強烈地浮現出來。愛繆曾說過:「我很害怕自己只會被侷限在某一種類型的歌曲裡。」這樣的想法,其實也不難理解。即使音樂的解讀本來就因人而異,但只截取某一個面向,就以為自己已經理解全部的那種「錯覺」,其實是很危險的。而那樣的誤解,某種程度上,也正是人類既誠實又單純、甚至帶點可愛愚蠢的一面。
這次所呈現的編曲,加入了一種帶有民謠氣息、流動著「生命溫度」的質感,對一路聽著她作品的粉絲來說,想必也帶來了新的感受。如果不避諱地說,就連愛繆本人,似乎也還在一邊摸索、一邊尋找著最適合的表達方式。在這樣的時代裡,有些人也許只是短暫相遇、擦身而過,有些人則會一次又一次地重新相逢。而有太多事情,必須從不同的角度去接觸、去理解,才能真正看見全貌。愛繆的舞台,正是如此,每看一次,都會有新的發現。
「我平常現場其實不太會緊張,也不太會流汗,但今天不知道為什麼,好像有點熱。有種慢慢湧上來的感覺,整個人有點坐立不安,還吃了兩個便當(笑)。這種情況很少見。」愛繆這樣笑著說道。第五首歌是〈MIO〉,一首她在15歲時,為了朋友所寫下的作品。這次的第2張單曲收錄的三首歌,全部都是情歌,但有趣的是,可以像穿越時間一樣,感受到她在不同年齡階段的戀愛觀變化。這首歌中,她放下吉他,以站立式麥克風架演唱的方式並不常見,但也正因如此,她平時站在舞台中央、以最直接方式傳遞歌聲的那種風格,反而被勾勒得更加鮮明、更加有輪廓。

再次拿起吉他,靜靜完成調音後,愛繆開口說道:「在東京,從我還是獨立時期就一直支持我的人,還有最近才開始來看我演出的新朋友,我都可以感覺到越來越多,真的非常感謝大家。來到東京已經一年了,雖然家人還不太有機會來看我的演出,但我一直都很希望,可以透過音樂,好好回報他們。我應該會一直繼續唱下去,希望有一天,可以在更大的舞台上演出。今天真的非常謝謝大家。」在這樣的話語之後,作為本篇最後一首演出的,是〈漂白〉。這首歌,是她為2017年2月上映、由姚愛寗主演的電影《戀愛奇譚集》所創作的主題曲,也是她人生中第一首電影主題曲作品。
正如歌中所唱的「還要再來見我喔」,這首歌在廣播點播與SNS上,也獲得了粉絲熱烈的迴響。在安可的拍手聲中,她獨自再次走上舞台,有些害羞地說著:「真的好緊張喔,有點想被大家誇一下的感覺(笑)」。然後,在這一天的最後,以自彈自唱的方式演出了〈無法度過沒有你的夜晚〉。那是一種,彷彿細細咀嚼每一個詞語意義般的演唱,一個真正熱愛歌唱的人,在舞台上的模樣。
愛繆偶爾也會說出像是「這樣的風格我做不到啦」這樣的話,彷彿是在把那些煩人的雜念一一趕走。但從旁看來,她其實始終相信著自己的可能性,在不斷與各種事物相遇、被包圍的過程中,一步步找到那個確定而清晰的自己,她有著一種非常沉穩、堅定的內在力量。

而在出道後的這半年之間,她也開始試著去更加相信那些與「愛繆」相關的人們。據說在出道之前,她甚至曾經會很自然地說出「今天頭痛,想請假不唱LIVE」這樣的話,讓身邊的大人們相當頭痛(笑)。就像這樣,從只屬於自己的一方世界、那個奇妙的小房間走出來,開始被現實世界磨練的過程中,這場演出所留下的,是一個22歲女生最真實、最不加修飾的樣子。
在單曲發行前夕,來到現場的約500名觀眾,以及透過 LINE LIVE 音樂直播觀看的約2萬5000人,都在這7首歌濃縮而成的演出中,親眼見證了「此刻的愛繆」。而她,勢必還會持續產生巨大的變化。或許會隨著時代與環境搖擺、流動,卻也正因如此,才會折射出那些誰也無法預測的光芒。
對「人」始終抱持著強烈的興趣,並從中發現那種幾乎過於真實的愛,這正是愛繆的魅力所在。她總是帶著一種看似漫不經心、輕飄飄的語氣,一邊說著「只是想把愛傳達出去而已」。
文=Miho Iizuka
原文出處:https://spice.eplus.jp/articles/122481

【單曲資訊】
第2張單曲 〈愛を伝えたいだとか〉
CD 發行:2017.05.03
M1. 愛を伝えたいだとか
M2. ハッピー
M3. MIO

【心得筆記】
重新讀完這兩篇2017年的演唱會報導,最讓我在意的,是字裡行間一直反覆出現的那種安定感。那時候的愛繆才22歲。剛來到東京一年,還在摸索、還在適應、也會覺得有點不安。但同時,她也已經很清楚地說出「我應該會一直唱下去」、「想用音樂來回報家人」、「想把大家帶到更大的舞台上。」
現在回頭看,這些話沒有一句是口號,她真的一步一步地,把那些當時說出口的願望,慢慢變成現實。有時候會覺得,這些報導之所以讀起來像「預言」,是因為愛繆本來就沒有偏離過自己的核心,雖然不停變化,甚至挑戰自己不熟悉的事情,但她始終沒有動搖,在變化中穩定前進,這就是愛繆一直以來最厲害的地方。
還有一件很重要的是,愛繆一直保有那種對「人」的興趣,願意去相信身邊的人,同時也被身邊的人好好地支持著、愛著,並且讓愛繆保留自己原有的樣貌。
〈傳達愛〉這首歌,對我來說也一直很特別。除了是曲風上勇於挑戰的重要轉折,也是我個人非常喜歡的一首作品。後來大約在2021年前後,這首歌在韓國爆紅,讓更多海外歌迷因此認識愛繆,甚至連歌名「傳達愛」這個翻譯,都巧妙到讓我最後把它變成粉專的名字—「傳達愛繆愛」。所以每次再回頭聽這首歌時,都會多一點屬於我個人回憶的連結。那種有點笨拙、有點濕度、卻又很誠實的情感,都變得更加鮮明了。


















