【演唱會報導】愛繆在《愛を伝えたいだとか》發行前夜,談起自己的夢想

更新 發佈閱讀 14 分鐘

2017年5月2日,在第2張單曲〈傳達愛〉發行前一天,愛繆在東京代官山 UNIT 舉辦了一場發行紀念演唱會。當我重新讀著當時留下的這兩篇報導時,甚至會忍不住有點眼眶濕,因為裡面寫下的,除了忠實呈現那一晚的演出,也記錄下當年那個22歲的愛繆,如何一步一步走向現在的自己。

有時候回頭看以前的專訪或演出報導,常常會忍不住有一種錯覺,好像這些記者都是預言家。但其實不是的,只是愛繆,真的一直都沒有變。她沒有突然改變方向,也沒有哪一天突然變成現在的樣子。那個我們現在所熟悉、所相信的她,早在很久以前,就已經完整地存在著。

這次整理了兩篇當時的演唱會報導:一篇來自 音楽ナタリー,記錄了那一晚實際發生的每一個片段;另一篇來自 SPICE,則像是在靜靜描寫、觀察那時候的愛繆,內心是如何穩定地向前走著。

現在回頭看,更會強烈感受到,愛繆真的就像文中所寫的那樣,有一個非常沉穩、堅定的內在力量。也正因如此,愛繆才能在時代不斷變化的過程中,一直保留著那個最重要、最溫柔的自己。

vocus|新世代的創作平台

原文公開:2017.05.03|出處:音楽ナタリー編集部
演唱會名稱:“愛を伝えたいだとか” SPECIAL LIVE
對應作品:2nd Single〈愛を伝えたいだとか〉(傳達愛)

【愛繆在〈傳達愛〉發行前夜,談起自己的夢想】

愛繆於本日5月3日發行主流出道後的第2張單曲〈傳達愛〉。為紀念這次發行,她在前一天,也就是店鋪到貨日的5月2日,於東京・UNIT 舉辦了「“愛を伝えたいだとか” SPECIAL LIVE」。

這場免費入場的活動,吸引了大量粉絲聚集。現場不僅向每位來場者贈送了一朵玫瑰花,呼應單曲主打歌的歌詞,會場內也重現了該曲 MV 中登場的小房間場景。除了演出本身之外,也規劃了各種不同的展示與體驗。

vocus|新世代的創作平台

在演出開始前,現場播放了〈傳達愛〉MV 的特別版本,這段影像是以「一鏡到底、單一鏡頭」方式拍攝完成的。開演時間稍微過後,愛繆帶著支援樂手登上舞台,一邊刷著木吉他,一邊向觀眾說:「今天請大家好好享受再回去!」接著以單曲收錄曲〈HAPPY〉揭開演出序幕。緊接著毫不間斷地演唱〈今日的藝術〉,現場立刻響起觀眾的拍手聲。帶點幽默感的聲音編排,搭配她厚實而有深度的嗓音,瞬間充滿了整個UNIT場館。

在 MC 環節中,愛繆也提到發給觀眾的玫瑰花,笑著說:「可以拿去做成乾燥花也很好,或者再利用一下,拿去當作母親節禮物也可以喔。」同時,她也分享了〈傳達愛〉MV 拍攝時的幕後趣事,像是 MV 中從冰箱拿出來吃的,其實是冷凍炒飯,還有拍攝時不小心踩到星星造型的燈具,結果弄傷腳底等等。這些現在才能輕鬆說出口的小故事,讓現場笑聲不斷。之後,她首度在現場演唱〈傳達愛〉,帶著律動感的聲音讓觀眾隨之擺動、沉浸其中。

vocus|新世代的創作平台

接著演唱的,是主流出道曲〈曾經活著啊〉。雖然因為太過緊張,一度出現忘詞的小插曲,但她仍一邊彈著吉他,一邊用充滿生命力的歌聲撐起整首歌,深深吸引著現場觀眾。在接近尾聲的MC中,愛繆也提到,當天的支援樂手,正是參與〈HAPPY〉錄音的成員。而作為製作人、從兩年前就開始參與愛繆音樂製作的関口シンゴ,也對能夠與她一同站上舞台感到非常開心。

在〈傳達愛〉的收錄曲中,那首她15歲時為朋友寫下的〈MIO〉,愛繆沒有彈吉他,而是扶著麥克風架,以溫柔沉靜的歌聲完成演唱。在向觀眾表達感謝之後,她也談起對母親的心情:「希望有一天,可以透過做音樂來回報家人。也想把大家帶到更大的舞台上。我應該是一個會一直唱下去的人,今後也請多多指教。」說完後,她深深低頭致意。接著演唱的,是為電影《戀愛奇譚集》所創作的主題曲〈漂白〉,以溫暖的歌聲包覆整個會場,為本篇演出劃下句點。

在安可時,她獨自一人登台,深情演唱〈無法度過沒有你的夜晚〉。在滿場掌聲之中,這場演出緩緩落幕。

vocus|新世代的創作平台

愛繆「“愛を伝えたいだとか” SPECIAL LIVE」
2017年5月2日@UNIT 歌單
1.ハッピー
2.今日の芸術
3.愛を伝えたいだとか
4.生きていたんだよな
5.MIO
6.漂白
<安可>
7.君がいない夜を越えられやしない

原文出處:https://natalie.mu/music/news/231292

原文公開:2017.05.06|出處:SPICE(スパイス)
演唱會名稱:“愛を伝えたいだとか” SPECIAL LIVE
對應作品:2nd Single〈愛を伝えたいだとか〉(傳達愛)

【愛繆在首次舉辦的免費演唱會中,首度公開演唱新曲〈愛を伝えたいだとか〉】

為紀念愛繆第2張單曲〈傳達愛〉(5月3日發行),於5月2日在東京・代官山UNIT舉辦了發行前紀念活動。

這場她首次舉辦的免費演唱會『“愛を伝えたいだとか”SPECIAL LIVE』,開放報名的名額一推出便湧入大量申請。自去年11月主流出道以來,持續踏實累積現場演出經驗,最終吸引約500名觀眾到場,現場的熱度與氣氛,也以肉眼可見的方式滿溢在整個空間之中。

會場內重現了〈傳達愛〉MUSIC VIDEO 中那個充滿奇妙氛圍的小房間場景,並作為展示空間呈現。同時也展出了由負責單曲封面設計的とんだ林蘭所設計、印有「爆走天使」「レディース」字樣、並由愛繆本人實際穿著的服裝。配合〈傳達愛〉副歌歌詞「バラの花に願い込めてさ 馬鹿な夢で踊ろう」(將心願託付給玫瑰花,在愚蠢的夢裡盡情起舞),現場也向所有來場觀眾贈送了玫瑰花作為禮物。

vocus|新世代的創作平台

在等待開演的現場,播放著〈傳達愛〉的 MV 影像。這段影片與目前在 YouTube 公開的官方版本不同,是只能在這裡看到的特別剪輯版本。以「單一鏡頭・一鏡到底」為概念拍攝、共製作了約6個版本,而現場播放的是其中之一,愛繆在那個奇妙的小房間裡,一邊洗頭的畫面。畫面一播出,現場也響起了粉絲忍不住發出的「哇!」的驚呼聲。

場燈熄滅,在緊張感一瞬間凝聚到最高的氣氛中,愛繆與樂團成員一同登上舞台。當天的服裝,是來自品牌 sulvam 的寬版黑色套裝,搭配白色球鞋。整體造型雖然簡單,但可以感覺到,最近的愛繆身上,似乎開始多了一點成熟、帶點性感的氣息。

在一句「今天請大家好好享受!」的開場問候後,演出的第一首歌,是來自第2張單曲中、在這一天首次於現場演唱的〈HAPPY〉。這首歌,是她在19歲時,第一次面對身邊重要的人離世時所寫下的作品。雖然表面上像是一首明亮的情歌,但其實不僅止於此,從「白い花(白色的花)」這個詞所延伸出的意象,會以一種聲音的形象,深深留在聽者的耳中。

vocus|新世代的創作平台

接著帶來的輕快曲,是收錄於出道單曲中的〈今日的藝術〉。這首歌以愛繆所敬愛的藝術家岡本太郎為靈感創作。歌詞中提到,她在高中畢業那個春天,終於入手了夢寐以求的拍立得相機。透過觀景窗所看見的世界,如今的愛繆,又是以什麼樣的方式在凝視著呢。

「今天真的很謝謝大家來到這裡!5月3日!就是明天!新單曲〈傳達愛〉就要發行了!這首歌,是我用自己的方式去描寫男性那種有點軟弱、笨拙,但同時又讓人覺得可愛的地方。能在這裡第一次演唱給大家聽,我真的很開心!」當愛繆這樣對台下說著時,現場的粉絲也舉起入場時收到的紅色玫瑰,回應她的話語。

她一邊介紹場內展示的那個奇妙小房間,也分享了 MV 拍攝當天的趣事。「我們大概拍了六個版本吧。你們知道我拍到一半在吃什麼嗎?答案是冷凍炒飯(笑)。我本來想說這樣應該蠻有趣的,但實際在畫面上看起來,根本看不出來我在吃什麼嘛(笑)。」

第三首演唱的,是於5月3日發行的第2張單曲〈傳達愛〉。這是一首讓人會一聽再聽、忍不住反覆播放的作品,在帶有都會感的氛圍之中,卻同時蘊含著某種濕度與厚度。愛繆那帶著靈魂感、滑順流動的嗓音,在這首歌中被完美地襯托出來。玫瑰花、那份帶點泥土氣息的真實感、還有那種只會一味想念、卻什麼都做不到的男人的笨拙與無力。這些元素交織在一起,卻意外地讓人感受到一種清爽、甚至坦然的情緒,這點真的很不可思議。

「沒想到第二張單曲就會走向這樣的風格」,這樣的感受,或許是從接著演唱的出道曲〈曾經活著啊〉在編曲上的細微變化中,更加強烈地浮現出來。愛繆曾說過:「我很害怕自己只會被侷限在某一種類型的歌曲裡。」這樣的想法,其實也不難理解。即使音樂的解讀本來就因人而異,但只截取某一個面向,就以為自己已經理解全部的那種「錯覺」,其實是很危險的。而那樣的誤解,某種程度上,也正是人類既誠實又單純、甚至帶點可愛愚蠢的一面。

這次所呈現的編曲,加入了一種帶有民謠氣息、流動著「生命溫度」的質感,對一路聽著她作品的粉絲來說,想必也帶來了新的感受。如果不避諱地說,就連愛繆本人,似乎也還在一邊摸索、一邊尋找著最適合的表達方式。在這樣的時代裡,有些人也許只是短暫相遇、擦身而過,有些人則會一次又一次地重新相逢。而有太多事情,必須從不同的角度去接觸、去理解,才能真正看見全貌。愛繆的舞台,正是如此,每看一次,都會有新的發現。

「我平常現場其實不太會緊張,也不太會流汗,但今天不知道為什麼,好像有點熱。有種慢慢湧上來的感覺,整個人有點坐立不安,還吃了兩個便當(笑)。這種情況很少見。」愛繆這樣笑著說道。第五首歌是〈MIO〉,一首她在15歲時,為了朋友所寫下的作品。這次的第2張單曲收錄的三首歌,全部都是情歌,但有趣的是,可以像穿越時間一樣,感受到她在不同年齡階段的戀愛觀變化。這首歌中,她放下吉他,以站立式麥克風架演唱的方式並不常見,但也正因如此,她平時站在舞台中央、以最直接方式傳遞歌聲的那種風格,反而被勾勒得更加鮮明、更加有輪廓。

vocus|新世代的創作平台

再次拿起吉他,靜靜完成調音後,愛繆開口說道:「在東京,從我還是獨立時期就一直支持我的人,還有最近才開始來看我演出的新朋友,我都可以感覺到越來越多,真的非常感謝大家。來到東京已經一年了,雖然家人還不太有機會來看我的演出,但我一直都很希望,可以透過音樂,好好回報他們。我應該會一直繼續唱下去,希望有一天,可以在更大的舞台上演出。今天真的非常謝謝大家。」在這樣的話語之後,作為本篇最後一首演出的,是〈漂白〉。這首歌,是她為2017年2月上映、由姚愛寗主演的電影《戀愛奇譚集》所創作的主題曲,也是她人生中第一首電影主題曲作品。

正如歌中所唱的「還要再來見我喔」,這首歌在廣播點播與SNS上,也獲得了粉絲熱烈的迴響。在安可的拍手聲中,她獨自再次走上舞台,有些害羞地說著:「真的好緊張喔,有點想被大家誇一下的感覺(笑)」。然後,在這一天的最後,以自彈自唱的方式演出了〈無法度過沒有你的夜晚〉。那是一種,彷彿細細咀嚼每一個詞語意義般的演唱,一個真正熱愛歌唱的人,在舞台上的模樣。

愛繆偶爾也會說出像是「這樣的風格我做不到啦」這樣的話,彷彿是在把那些煩人的雜念一一趕走。但從旁看來,她其實始終相信著自己的可能性,在不斷與各種事物相遇、被包圍的過程中,一步步找到那個確定而清晰的自己,她有著一種非常沉穩、堅定的內在力量。

vocus|新世代的創作平台

而在出道後的這半年之間,她也開始試著去更加相信那些與「愛繆」相關的人們。據說在出道之前,她甚至曾經會很自然地說出「今天頭痛,想請假不唱LIVE」這樣的話,讓身邊的大人們相當頭痛(笑)。就像這樣,從只屬於自己的一方世界、那個奇妙的小房間走出來,開始被現實世界磨練的過程中,這場演出所留下的,是一個22歲女生最真實、最不加修飾的樣子。

在單曲發行前夕,來到現場的約500名觀眾,以及透過 LINE LIVE 音樂直播觀看的約2萬5000人,都在這7首歌濃縮而成的演出中,親眼見證了「此刻的愛繆」。而她,勢必還會持續產生巨大的變化。或許會隨著時代與環境搖擺、流動,卻也正因如此,才會折射出那些誰也無法預測的光芒。

對「人」始終抱持著強烈的興趣,並從中發現那種幾乎過於真實的愛,這正是愛繆的魅力所在。她總是帶著一種看似漫不經心、輕飄飄的語氣,一邊說著「只是想把愛傳達出去而已」。

文=Miho Iizuka
原文出處:https://spice.eplus.jp/articles/122481

vocus|新世代的創作平台

【單曲資訊】
第2張單曲 〈愛を伝えたいだとか〉
CD 發行:2017.05.03
M1. 愛を伝えたいだとか
M2. ハッピー
M3. MIO

vocus|新世代的創作平台

【心得筆記】
重新讀完這兩篇2017年的演唱會報導,最讓我在意的,是字裡行間一直反覆出現的那種安定感。那時候的愛繆才22歲。剛來到東京一年,還在摸索、還在適應、也會覺得有點不安。但同時,她也已經很清楚地說出「我應該會一直唱下去」、「想用音樂來回報家人」、「想把大家帶到更大的舞台上。」

現在回頭看,這些話沒有一句是口號,她真的一步一步地,把那些當時說出口的願望,慢慢變成現實。有時候會覺得,這些報導之所以讀起來像「預言」,是因為愛繆本來就沒有偏離過自己的核心,雖然不停變化,甚至挑戰自己不熟悉的事情,但她始終沒有動搖,在變化中穩定前進,這就是愛繆一直以來最厲害的地方。

還有一件很重要的是,愛繆一直保有那種對「人」的興趣,願意去相信身邊的人,同時也被身邊的人好好地支持著、愛著,並且讓愛繆保留自己原有的樣貌。

〈傳達愛〉這首歌,對我來說也一直很特別。除了是曲風上勇於挑戰的重要轉折,也是我個人非常喜歡的一首作品。後來大約在2021年前後,這首歌在韓國爆紅,讓更多海外歌迷因此認識愛繆,甚至連歌名「傳達愛」這個翻譯,都巧妙到讓我最後把它變成粉專的名字—「傳達愛繆愛」。所以每次再回頭聽這首歌時,都會多一點屬於我個人回憶的連結。那種有點笨拙、有點濕度、卻又很誠實的情感,都變得更加鮮明了。

vocus|新世代的創作平台


留言
avatar-img
Aimyons Taiwan 傳達愛繆愛
15會員
26內容數
紀錄日本創作歌手 あいみょん 愛繆的音樂與新聞專訪
你可能也想看
Thumbnail
你是不是也有過這樣的夜晚? 明明身邊空無一人,但腦袋裡卻像在播放電影,每一幀都是他的臉,每一句都是他說過的話。把頭埋在枕頭裡,想逼自己睡著,但沒用。你閉上眼睛,以為世界會安靜,結果眼皮底下,他的笑容、他的眼神、他身上那獨有的味道,全都纏著你,揮之不去。 歌詞中一男一女共度良宵。男人的觸碰,甚至
Thumbnail
你是不是也有過這樣的夜晚? 明明身邊空無一人,但腦袋裡卻像在播放電影,每一幀都是他的臉,每一句都是他說過的話。把頭埋在枕頭裡,想逼自己睡著,但沒用。你閉上眼睛,以為世界會安靜,結果眼皮底下,他的笑容、他的眼神、他身上那獨有的味道,全都纏著你,揮之不去。 歌詞中一男一女共度良宵。男人的觸碰,甚至
Thumbnail
愛繆あいみょん -『君の夢を聞きながら、僕は笑えるアイデアを!』 歌詞中文翻譯 by@kaminomegu (250424)
Thumbnail
愛繆あいみょん -『君の夢を聞きながら、僕は笑えるアイデアを!』 歌詞中文翻譯 by@kaminomegu (250424)
Thumbnail
《春日》(日語:ハルノヒ)這首歌,是由創作歌手 Aimyon(あいみょん)所演唱,作為動畫電影《蠟筆小新:新婚旅行~奪回廣志大作戰》的片尾曲,在2019年4月17日搶先發行,緊接著電影則於4月19日上映。 這首歌是以「野原廣志」那位總是默默撐起一家的父親的視角創作而成。平時在動畫中,他是那個看似平
Thumbnail
《春日》(日語:ハルノヒ)這首歌,是由創作歌手 Aimyon(あいみょん)所演唱,作為動畫電影《蠟筆小新:新婚旅行~奪回廣志大作戰》的片尾曲,在2019年4月17日搶先發行,緊接著電影則於4月19日上映。 這首歌是以「野原廣志」那位總是默默撐起一家的父親的視角創作而成。平時在動畫中,他是那個看似平
Thumbnail
勘違いで終わらせたかった 本來想用誤會當藉口畫下句點 恋がついに結末を迎える 這場戀愛終於走到了末路 確定した失恋だったよ 確定是失戀了 初めから覚悟はあった 一開始我就有所覺悟 3回願った大成功が 叶うといいけどなぁ 祈禱了三次的大成功若能實現就好了 でも散々迷った恋の
Thumbnail
勘違いで終わらせたかった 本來想用誤會當藉口畫下句點 恋がついに結末を迎える 這場戀愛終於走到了末路 確定した失恋だったよ 確定是失戀了 初めから覚悟はあった 一開始我就有所覺悟 3回願った大成功が 叶うといいけどなぁ 祈禱了三次的大成功若能實現就好了 でも散々迷った恋の
Thumbnail
這首歌是日本歌手愛繆 (Aimyon) 的作品《ら、のはなし》,是動畫電影《就算明天世界毀滅》(日語:あした世界が終わるとしても)的插曲,也是其2019年專輯《瞬間的シックスセンス》的收錄曲。歌詞探討愛情中自私與依賴的矛盾心理,引起許多共鳴。
Thumbnail
這首歌是日本歌手愛繆 (Aimyon) 的作品《ら、のはなし》,是動畫電影《就算明天世界毀滅》(日語:あした世界が終わるとしても)的插曲,也是其2019年專輯《瞬間的シックスセンス》的收錄曲。歌詞探討愛情中自私與依賴的矛盾心理,引起許多共鳴。
Thumbnail
這首歌是愛繆演唱的哆啦A夢電影《大雄的繪世界物語》插曲〈君の夢を聞きながら、僕は笑えるアイデアを!〉中文歌詞翻譯及羅馬拼音,歌詞探討時間流逝、成長與未來,並以哆啦A夢視角詮釋對大雄的陪伴與期許。
Thumbnail
這首歌是愛繆演唱的哆啦A夢電影《大雄的繪世界物語》插曲〈君の夢を聞きながら、僕は笑えるアイデアを!〉中文歌詞翻譯及羅馬拼音,歌詞探討時間流逝、成長與未來,並以哆啦A夢視角詮釋對大雄的陪伴與期許。
Thumbnail
全新版本的《三便士歌劇》如何不落入「復刻經典」的巢臼,反而利用華麗的秀場視覺,引導觀眾在晚期資本主義的消費愉悅之中,而能驚覺「批判」本身亦可能被收編——而當絞繩升起,這場關於如何生存的黑色遊戲,又將帶領新時代的我們走向何種後現代的自我解構?
Thumbnail
全新版本的《三便士歌劇》如何不落入「復刻經典」的巢臼,反而利用華麗的秀場視覺,引導觀眾在晚期資本主義的消費愉悅之中,而能驚覺「批判」本身亦可能被收編——而當絞繩升起,這場關於如何生存的黑色遊戲,又將帶領新時代的我們走向何種後現代的自我解構?
Thumbnail
若說易卜生的《玩偶之家》為 19 世紀的女性,開啟了一扇離家的窄門,那麼《海妲.蓋柏樂》展現的便是門後的窒息世界。本篇文章由劇場演員 Amily 執筆,同為熟稔文本的演員,亦是深刻體察制度縫隙的當代女性,此文所看見的不僅僅是崩壞前夕的最後發聲,更是女人被迫置於冷酷的制度之下,步步陷入無以言說的困境。
Thumbnail
若說易卜生的《玩偶之家》為 19 世紀的女性,開啟了一扇離家的窄門,那麼《海妲.蓋柏樂》展現的便是門後的窒息世界。本篇文章由劇場演員 Amily 執筆,同為熟稔文本的演員,亦是深刻體察制度縫隙的當代女性,此文所看見的不僅僅是崩壞前夕的最後發聲,更是女人被迫置於冷酷的制度之下,步步陷入無以言說的困境。
Thumbnail
我是 ワルター,主推 YOASOBI 與 あいみょん。在衝過多次日本現地後,深刻體會到 J-POP 現場的震撼與共鳴。針對 2026 年的巡演,我將分享整理的付費攻略,旨在認識志同道合的朋友並過濾伸手牌。參戰需具備基本解決問題能力與經濟基礎,嚴禁黃牛與假證件!
Thumbnail
我是 ワルター,主推 YOASOBI 與 あいみょん。在衝過多次日本現地後,深刻體會到 J-POP 現場的震撼與共鳴。針對 2026 年的巡演,我將分享整理的付費攻略,旨在認識志同道合的朋友並過濾伸手牌。參戰需具備基本解決問題能力與經濟基礎,嚴禁黃牛與假證件!
Thumbnail
長期以來,西方美學以《維特魯威人》式的幾何比例定義「完美身體」,這種視覺標準無形中成為殖民擴張與種族分類的暴力工具。本文透過分析奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫的舞作《轉轉生》,探討當代非洲舞蹈如何跳脫「標本式」的文化觀看。
Thumbnail
長期以來,西方美學以《維特魯威人》式的幾何比例定義「完美身體」,這種視覺標準無形中成為殖民擴張與種族分類的暴力工具。本文透過分析奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫的舞作《轉轉生》,探討當代非洲舞蹈如何跳脫「標本式」的文化觀看。
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News