《戀家的人》是在網路上看到人家推薦就借來看,看了以後覺得,嗯......
如果是十年前的我會很喜歡,但現在,並沒有那種心動的感覺,“啊,我已經老了啊”我這麼想。
現在的我知道生活是磨損的痕跡多,也知道要維持美好生活需要多大的力氣,更知道現在對我來說重要的不是美好生活,是蹲下時可以輕鬆站起來,想睡覺時可以立刻睡著。喔還有,每天都可以去上班。
嚮往這本書裡的生活的你,你還年輕,一定要把握時間和體力實踐你想要的生活方式喔!
另一本《喜歡,普通生活》是因為一位朋友跟我說這個作者跟我好像(?),好奇就預約來看了,原來她指的是喜歡沒有計劃隨興亂走這點。
封面畫風很眼熟,原來是「不便利的便利店」系列、《歡迎光臨休南洞書店》的書封插畫繪者。算是一本圖文集,如果喜歡這個圖的話,應該會很喜歡這本書。都是生活中的街景,和前一篇那種設計好的美好生活不同,這本是在日常生活中尋找美好的一幕,將刮痕融入畫面中一起變得美麗。
文字就是一般的隨筆散文,不特別讓人印象深刻,問題是,在〈社區裡城山洞公寓〉這篇裡,她提到了《尋找失落的記憶》這本書,我看到被『紅茶浸濕的瑪德蓮』時,「這不是追憶似水年華嗎?」立刻出現在腦中。
呃,我這樣的普通人都可以辨識出來,專業的編輯和譯者不會沒發現吧?還是他們是故意那樣譯的?還是只有我以為既有的書名也算是專有名詞,現在的出版界已經沒有這樣的規則了?
於是我就這樣反覆想這件事,這本書就停在這裡看不下去了。
《戀家的人》是在網路上看到人家推薦就借來看,看了以後覺得,嗯......
如果是十年前的我會很喜歡,但現在,並沒有那種心動的感覺,“啊,我已經老了啊”我這麼想。
現在的我知道生活是磨損的痕跡多,也知道要維持美好生活需要多大的力氣,更知道現在對我來說重要的不是美好生活,是蹲下時可以輕鬆站起來,想睡覺時可以立刻睡著。喔還有,每天都可以去上班。
嚮往這本書裡的生活的你,你還年輕,一定要把握時間和體力實踐你想要的生活方式喔!
另一本《喜歡,普通生活》是因為一位朋友跟我說這個作者跟我好像(?),好奇就預約來看了,原來她指的是喜歡沒有計劃隨興亂走這點。
封面畫風很眼熟,原來是「不便利的便利店」系列、《歡迎光臨休南洞書店》的書封插畫繪者。算是一本圖文集,如果喜歡這個圖的話,應該會很喜歡這本書。都是生活中的街景,和前一篇那種設計好的美好生活不同,這本是在日常生活中尋找美好的一幕,將刮痕融入畫面中一起變得美麗。
文字就是一般的隨筆散文,不特別讓人印象深刻,問題是,在〈社區裡城山洞公寓〉這篇裡,她提到了《尋找失落的記憶》這本書,我看到被『紅茶浸濕的瑪德蓮』時,「這不是追憶似水年華嗎?」立刻出現在腦中。
呃,我這樣的普通人都可以辨識出來,專業的編輯和譯者不會沒發現吧?還是他們是故意那樣譯的?還是只有我以為既有的書名也算是專有名詞,現在的出版界已經沒有這樣的規則了?
於是我就這樣反覆想這件事,這本書就停在這裡看不下去了。