先前講到金帳汗國的首都「薩萊」（Sarai）的名字來自於波斯語，意思是「宮殿、宮廷」時，有另一種意見回覆說，薩萊在蒙古語好像也是「黃金」的意思。

查詢後確定：這個意見是不對的。蒙古語的「黃金」是「Алтан」（Altan），跟現在大部分蒙古語系、突厥語系代指黃金的單字同源（例如現代土耳其語就是Altın），並非薩萊。

這個誤會可能來自於金帳汗國「黃金大帳」給人的印象。但拔都的汗國被叫做金帳、與首都稱為薩萊並無關係。

連「金帳」一名也是後人給的名字，首先來自於俄語「Золотая Орда」（即金帳）。

金帳汗國還存在時自己並不稱呼自己為金帳，而是Ulug Ulus（大國）。