avatar-avatar
熱帶島嶼人的多語練習帳
更新 發佈閱讀 2 分鐘
src

世紀帝國三的「德國步兵」,名字聽起來挺菜市場的,乍看之下,好像這些穿著華麗的近戰單位,就是什麼免洗的砲灰兵種,不值一提。


實際上,德國步兵的原文是「Landsknecht」,通常翻譯為「國土傭僕」。乃是哈布斯堡稱霸歐陸時期,在德意志最精銳的傭兵部隊之一。


這些揮舞雙手巨劍、配合火繩槍陣的傭兵部隊,早在哈布斯堡家繼承西班牙之前,就由勃艮第公爵麥西米連(後來的神羅皇帝)下令組建,延請瑞士教官加以指導,並於對抗匈牙利的戰爭中大發神威,成為神聖羅馬帝國接下來的標誌武力。


國土傭僕雖然可說是哈布斯堡家在十六世紀的王牌之一,但也有缺點,紀律不怎麼樣。


一旦軍餉不到位,國土傭僕常常暴動,並且會主動搶劫當地城區,有些哈布斯堡時代著名的滿城大掠,例如查理五世「羅馬大劫掠」,其實就是沒拿到薪水的國土傭僕幹的。


雖然追溯源頭,這是哈布斯堡家自己的責任——乖乖發錢,準時發薪,任何時代都是很重要的。


在世紀帝國三裡頭,雖然被安上「德國步兵」這麼菜市場的名字,國土傭僕依然是強力的傭兵近戰部隊,而且如果用的是德國,那麼經濟實惠,相當推薦在第三時代的時候叫一隊德步。有德步在手,任何騎兵都只是兩刀三劍的事情而已。

跳鼠飛行日記-avatar-img
跳鼠飛行日記和其他 1 人喜歡這篇
avatar-img
加入討論
avatar-avatar
熱帶島嶼人的多語練習帳
更新 發佈閱讀 2 分鐘
src

世紀帝國三的「德國步兵」,名字聽起來挺菜市場的,乍看之下,好像這些穿著華麗的近戰單位,就是什麼免洗的砲灰兵種,不值一提。


實際上,德國步兵的原文是「Landsknecht」,通常翻譯為「國土傭僕」。乃是哈布斯堡稱霸歐陸時期,在德意志最精銳的傭兵部隊之一。


這些揮舞雙手巨劍、配合火繩槍陣的傭兵部隊,早在哈布斯堡家繼承西班牙之前,就由勃艮第公爵麥西米連(後來的神羅皇帝)下令組建,延請瑞士教官加以指導,並於對抗匈牙利的戰爭中大發神威,成為神聖羅馬帝國接下來的標誌武力。


國土傭僕雖然可說是哈布斯堡家在十六世紀的王牌之一,但也有缺點,紀律不怎麼樣。


一旦軍餉不到位,國土傭僕常常暴動,並且會主動搶劫當地城區,有些哈布斯堡時代著名的滿城大掠,例如查理五世「羅馬大劫掠」,其實就是沒拿到薪水的國土傭僕幹的。


雖然追溯源頭,這是哈布斯堡家自己的責任——乖乖發錢,準時發薪,任何時代都是很重要的。


在世紀帝國三裡頭,雖然被安上「德國步兵」這麼菜市場的名字,國土傭僕依然是強力的傭兵近戰部隊,而且如果用的是德國,那麼經濟實惠,相當推薦在第三時代的時候叫一隊德步。有德步在手,任何騎兵都只是兩刀三劍的事情而已。

跳鼠飛行日記-avatar-img
跳鼠飛行日記和其他 1 人喜歡這篇
avatar-img
加入討論