億載金城．台南 安平區 / 23x16cm．水彩 
Eternal Golden Castle．Anping District, Tainan City / 23x16cm．Watercolor
紅磚拱門靜靜矗立，見證一段動盪的年代。億載金城曾是守護府城的堡壘，如今成為人們走入歷史的入口。
孩子與遊人聚集在城門前，從現代的腳步走進過去的時光。炮火已遠，歲月沉澱，留下的是一座城的記憶，也是一段土地不曾遺忘的歷史。
The red-brick archway stands quietly, bearing witness to a time of turmoil.
Once a fortress guarding the city of Tainan, Eternal Golden Castle has now become a gateway through which people step into history.
Children and visitors gather before the entrance, walking from the present into the past.
The sound of cannon fire has long faded, and time has settled into stillness.
What remains is the memory of a city—and a history that this land has never forgotten.