腦袋瓜
55免費公開
一些學習中的筆記們
Top 5
本篇文章介紹了韓語中「主語尊敬」與「談話對象尊敬」的區別，並提供「主語尊敬」「시/으시」的使用規則、特殊敬語詞彙，以及敬語助詞的詳細用法，包含「께서」、「께서는」，並補充日常禮貌問法。
本篇文章介紹了韓語中「主語尊敬」與「談話對象尊敬」的區別，並提供「主語尊敬」「시/으시」的使用規則、特殊敬語詞彙，以及敬語助詞的詳細用法，包含「께서」、「께서는」，並補充日常禮貌問法。
「(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 것 같다」是韓文表達「好像、似乎、推測」的文法，其結構為 것（事情、東西）＋같다（一樣、相似），合起來就是「好像是那樣的情況」的意思。韓國人常用這種說法來避免過於直接的斷言，讓語氣更委婉、有禮。本篇筆記了此文法的用法，並補充常見慣用語 「죽을 것 같다」 的說明與例句。
「(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 것 같다」是韓文表達「好像、似乎、推測」的文法，其結構為 것（事情、東西）＋같다（一樣、相似），合起來就是「好像是那樣的情況」的意思。韓國人常用這種說法來避免過於直接的斷言，讓語氣更委婉、有禮。本篇筆記了此文法的用法，並補充常見慣用語 「죽을 것 같다」 的說明與例句。
即使沒學過韓文，很多人也一定聽過像「掰利掰利～」（빨리 빨리，快點快點）或「歐搜歐誰呦～」（어서 오세요，歡迎光臨）。「빨리」「어서」「얼른」都是表示「快點」的韓文副詞，但語氣和用法略有不同：빨리中性，強調速度；어서語氣柔和，常用於邀請或禮貌表達；얼른語氣較急，帶有催促意味，常出現在命令句中。
即使沒學過韓文，很多人也一定聽過像「掰利掰利～」（빨리 빨리，快點快點）或「歐搜歐誰呦～」（어서 오세요，歡迎光臨）。「빨리」「어서」「얼른」都是表示「快點」的韓文副詞，但語氣和用法略有不同：빨리中性，強調速度；어서語氣柔和，常用於邀請或禮貌表達；얼른語氣較急，帶有催促意味，常出現在命令句中。
저는 대만 사람이에요. 한국 사람이 아니에요.
我是台灣人，不是韓國人。 🇹🇼 🇰🇷 🫶
🔶️ 句型】N + 이에요/예요 — 「是……」
🔶️句型2】N+（이/가）아니에요 — 「不是……」
저는 대만 사람이에요. 한국 사람이 아니에요.
我是台灣人，不是韓國人。 🇹🇼 🇰🇷 🫶
🔶️ 句型】N + 이에요/예요 — 「是……」
🔶️句型2】N+（이/가）아니에요 — 「不是……」
어떡해與어떻게 「歐都ㄎㄟˉ」傻傻分不清楚？有沒有被어떡해與어떻게這兩個發音相似的韓文詞彙搞混呢？兩者發音相似但用法不同。어떡해是動詞어떡하다的活用形，意為「怎麼辦」，可單獨成句。而어떻게是形容詞어떻다的副詞化形式，意為「怎麼樣」，用來修飾動詞，不可單獨成句。區分兩者關鍵在於詞性與語法功能。
어떡해與어떻게 「歐都ㄎㄟˉ」傻傻分不清楚？有沒有被어떡해與어떻게這兩個發音相似的韓文詞彙搞混呢？兩者發音相似但用法不同。어떡해是動詞어떡하다的活用形，意為「怎麼辦」，可單獨成句。而어떻게是形容詞어떻다的副詞化形式，意為「怎麼樣」，用來修飾動詞，不可單獨成句。區分兩者關鍵在於詞性與語法功能。
韓文受格助詞「을 / 를」用法：「을」用於有收音的名詞，「를」用於無收音的名詞，標示句子的受詞。例如：「나는 책을 읽어요」（我讀書）、「저는 사과를 먹어요」（我吃蘋果）。在口語中，有時可以省略。「을 / 를」與主語助詞「이 / 가」不同，前者標示動作的物件，後者強調主體。
韓文受格助詞「을 / 를」用法：「을」用於有收音的名詞，「를」用於無收音的名詞，標示句子的受詞。例如：「나는 책을 읽어요」（我讀書）、「저는 사과를 먹어요」（我吃蘋果）。在口語中，有時可以省略。「을 / 를」與主語助詞「이 / 가」不同，前者標示動作的物件，後者強調主體。
一、表示提議「（我/我們）一起做… …好嗎？」
Ｖ＋(으)ㄹ까요? 動詞語幹有收音＋을까요
沒有收音＋ㄹ까요
語幹結尾是ㄹ直接＋까요
以問句Ｖ＋(으)ㄹ까요? 向聽話者發出提議/邀約。
句子的主語為第一人稱（我/我們）；側重點為說話者。
例：무슨 영화를 볼깔요? 我們要（一起）看甚麼電影呢？
一、表示提議「（我/我們）一起做… …好嗎？」
Ｖ＋(으)ㄹ까요? 動詞語幹有收音＋을까요
沒有收音＋ㄹ까요
語幹結尾是ㄹ直接＋까요
以問句Ｖ＋(으)ㄹ까요? 向聽話者發出提議/邀約。
句子的主語為第一人稱（我/我們）；側重點為說話者。
例：무슨 영화를 볼깔요? 我們要（一起）看甚麼電影呢？
韓語句子必須加上「終結詞尾」才算完整，本篇介紹一般陳述句、否定句、疑問句，以及動詞/形容詞的格式體敬語的終結詞尾：【입니다、이/가 아닙니다、습니다/-ㅂ니다】的用法。（格式體敬語通常在正式或商務場合，或與需要對其尊敬的人對話時使用）。
韓語句子必須加上「終結詞尾」才算完整，本篇介紹一般陳述句、否定句、疑問句，以及動詞/形容詞的格式體敬語的終結詞尾：【입니다、이/가 아닙니다、습니다/-ㅂ니다】的用法。（格式體敬語通常在正式或商務場合，或與需要對其尊敬的人對話時使用）。
韓語中，「앞으로」、「나중에」和「이따가」這三個詞，在字典都有「以後、之後」的意思，但在實際應用上，三者卻是有差別的，正確使用可以幫助提高韓文寫作和口語表達的流暢度。
韓語中，「앞으로」、「나중에」和「이따가」這三個詞，在字典都有「以後、之後」的意思，但在實際應用上，三者卻是有差別的，正確使用可以幫助提高韓文寫作和口語表達的流暢度。
「금방/방금/아까」這三個詞在中文都可以翻譯成「剛剛、馬上、不久前」，但是三者之間在語感上以及用法有些微的不同。금방表示就在前一瞬間（幾乎沒有時間差）、방금是時間比較接近的「剛剛」、아까是指時間過去比較長的「剛才」、「不久前」，而語法上三者只有금방可以用於未來式。
「금방/방금/아까」這三個詞在中文都可以翻譯成「剛剛、馬上、不久前」，但是三者之間在語感上以及用法有些微的不同。금방表示就在前一瞬間（幾乎沒有時間差）、방금是時間比較接近的「剛剛」、아까是指時間過去比較長的「剛才」、「不久前」，而語法上三者只有금방可以用於未來式。
和臺灣一樣，韓國對於廁所有著各種不同的稱呼。現代委婉稱呼廁所為화장실，也是現代最通用指代廁所的詞。比如，"공중화장실"（公共化妝室）或"장애인 화장실"（無障礙廁所）。以下是常見的韓國廁所名詞：레스트룸 / restroom、뒷간 （廁間）、변소（便所）、해우소（解憂所）
和臺灣一樣，韓國對於廁所有著各種不同的稱呼。現代委婉稱呼廁所為화장실，也是現代最通用指代廁所的詞。比如，"공중화장실"（公共化妝室）或"장애인 화장실"（無障礙廁所）。以下是常見的韓國廁所名詞：레스트룸 / restroom、뒷간 （廁間）、변소（便所）、해우소（解憂所）
對於韓語初學者來說，衛生紙（廁所用）、面紙、餐巾紙，各種擦拭用紙都可以泛稱為휴지，韓國人也能明白意思。但是韓國人在使用上會細分各種用紙，휴지通常是指廁所用的衛生紙。
對於韓語初學者來說，衛生紙（廁所用）、面紙、餐巾紙，各種擦拭用紙都可以泛稱為휴지，韓國人也能明白意思。但是韓國人在使用上會細分各種用紙，휴지通常是指廁所用的衛生紙。
죽다 死，死亡。最常見也是大家最熟悉的表達方式。一般指比自己年紀小（／地位低）的人去世，或者動植物等死亡時使用，例：강아지가 어제 죽었어요. 狗昨天死掉了。韓劇中常常聽到「죽을래」找死啊？想死嗎？就是죽다的活用形... ...
죽다 死，死亡。最常見也是大家最熟悉的表達方式。一般指比自己年紀小（／地位低）的人去世，或者動植物等死亡時使用，例：강아지가 어제 죽었어요. 狗昨天死掉了。韓劇中常常聽到「죽을래」找死啊？想死嗎？就是죽다的活用形... ...
韓文法：ㄹ 的不規則變化 ：動詞、形容詞語幹以「ㄹ」收音結尾 1.會消滅後面出現的「으」、2.出現ㄹ的脫落現象。
韓文法：ㄹ 的不規則變化 ：動詞、形容詞語幹以「ㄹ」收音結尾 1.會消滅後面出現的「으」、2.出現ㄹ的脫落現象。
固有數字：源於韓國本土的數字，用於：年紀、＋量詞（幾個，幾名，幾杯，幾瓶）、點鐘
1～10：하나、둘、셋、넷、다섯、여섯、일곱、여덟、아홉、열
漢字數字：源自中國漢字的數字，發音也類似，用於：符號數字（例：電話號碼、門牌號、100號公車等）、價格、日期、分秒
1~10：일、이、삼、사、오、육
固有數字：源於韓國本土的數字，用於：年紀、＋量詞（幾個，幾名，幾杯，幾瓶）、點鐘
1～10：하나、둘、셋、넷、다섯、여섯、일곱、여덟、아홉、열
漢字數字：源自中國漢字的數字，發音也類似，用於：符號數字（例：電話號碼、門牌號、100號公車等）、價格、日期、分秒
1~10：일、이、삼、사、오、육
很多人可能無法完全掌握이/가和은/는的用法，甚至在中高級仍然感覺困難。在初級常用三點來區分이/가：
1.이/가是百分之百的主格助詞，表示句子中的主語。而은/는則是補助詞，用來指示句子中的主題。2.強調的重點不同。3.表示對比時，使用은/는。4.固定用法：N이/가 있다/없다
Ｎ、이/가 아닙니다
很多人可能無法完全掌握이/가和은/는的用法，甚至在中高級仍然感覺困難。在初級常用三點來區分이/가：
1.이/가是百分之百的主格助詞，表示句子中的主語。而은/는則是補助詞，用來指示句子中的主題。2.強調的重點不同。3.表示對比時，使用은/는。4.固定用法：N이/가 있다/없다
Ｎ、이/가 아닙니다
장승（長栍），通常是一對並以男女形象，在長栍上寫著「天下大將軍」、「地下女將軍」。當時韓國人跟我說，這就像是臺灣的土地公公信仰，是村莊的守護神。最近看韓劇《惡鬼》才發現，原來長栍除了是守護神，也是古代的「路標」，是區域間的界標，也標示者主要城鎮與街道的方向... ...
장승（長栍），通常是一對並以男女形象，在長栍上寫著「天下大將軍」、「地下女將軍」。當時韓國人跟我說，這就像是臺灣的土地公公信仰，是村莊的守護神。最近看韓劇《惡鬼》才發現，原來長栍除了是守護神，也是古代的「路標」，是區域間的界標，也標示者主要城鎮與街道的方向... ...
Top 5
本篇文章介紹了韓語中「主語尊敬」與「談話對象尊敬」的區別，並提供「主語尊敬」「시/으시」的使用規則、特殊敬語詞彙，以及敬語助詞的詳細用法，包含「께서」、「께서는」，並補充日常禮貌問法。
本篇文章介紹了韓語中「主語尊敬」與「談話對象尊敬」的區別，並提供「主語尊敬」「시/으시」的使用規則、特殊敬語詞彙，以及敬語助詞的詳細用法，包含「께서」、「께서는」，並補充日常禮貌問法。
「(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 것 같다」是韓文表達「好像、似乎、推測」的文法，其結構為 것（事情、東西）＋같다（一樣、相似），合起來就是「好像是那樣的情況」的意思。韓國人常用這種說法來避免過於直接的斷言，讓語氣更委婉、有禮。本篇筆記了此文法的用法，並補充常見慣用語 「죽을 것 같다」 的說明與例句。
「(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 것 같다」是韓文表達「好像、似乎、推測」的文法，其結構為 것（事情、東西）＋같다（一樣、相似），合起來就是「好像是那樣的情況」的意思。韓國人常用這種說法來避免過於直接的斷言，讓語氣更委婉、有禮。本篇筆記了此文法的用法，並補充常見慣用語 「죽을 것 같다」 的說明與例句。
即使沒學過韓文，很多人也一定聽過像「掰利掰利～」（빨리 빨리，快點快點）或「歐搜歐誰呦～」（어서 오세요，歡迎光臨）。「빨리」「어서」「얼른」都是表示「快點」的韓文副詞，但語氣和用法略有不同：빨리中性，強調速度；어서語氣柔和，常用於邀請或禮貌表達；얼른語氣較急，帶有催促意味，常出現在命令句中。
即使沒學過韓文，很多人也一定聽過像「掰利掰利～」（빨리 빨리，快點快點）或「歐搜歐誰呦～」（어서 오세요，歡迎光臨）。「빨리」「어서」「얼른」都是表示「快點」的韓文副詞，但語氣和用法略有不同：빨리中性，強調速度；어서語氣柔和，常用於邀請或禮貌表達；얼른語氣較急，帶有催促意味，常出現在命令句中。
저는 대만 사람이에요. 한국 사람이 아니에요.
我是台灣人，不是韓國人。 🇹🇼 🇰🇷 🫶
🔶️ 句型】N + 이에요/예요 — 「是……」
🔶️句型2】N+（이/가）아니에요 — 「不是……」
저는 대만 사람이에요. 한국 사람이 아니에요.
我是台灣人，不是韓國人。 🇹🇼 🇰🇷 🫶
🔶️ 句型】N + 이에요/예요 — 「是……」
🔶️句型2】N+（이/가）아니에요 — 「不是……」
어떡해與어떻게 「歐都ㄎㄟˉ」傻傻分不清楚？有沒有被어떡해與어떻게這兩個發音相似的韓文詞彙搞混呢？兩者發音相似但用法不同。어떡해是動詞어떡하다的活用形，意為「怎麼辦」，可單獨成句。而어떻게是形容詞어떻다的副詞化形式，意為「怎麼樣」，用來修飾動詞，不可單獨成句。區分兩者關鍵在於詞性與語法功能。
어떡해與어떻게 「歐都ㄎㄟˉ」傻傻分不清楚？有沒有被어떡해與어떻게這兩個發音相似的韓文詞彙搞混呢？兩者發音相似但用法不同。어떡해是動詞어떡하다的活用形，意為「怎麼辦」，可單獨成句。而어떻게是形容詞어떻다的副詞化形式，意為「怎麼樣」，用來修飾動詞，不可單獨成句。區分兩者關鍵在於詞性與語法功能。
韓文受格助詞「을 / 를」用法：「을」用於有收音的名詞，「를」用於無收音的名詞，標示句子的受詞。例如：「나는 책을 읽어요」（我讀書）、「저는 사과를 먹어요」（我吃蘋果）。在口語中，有時可以省略。「을 / 를」與主語助詞「이 / 가」不同，前者標示動作的物件，後者強調主體。
韓文受格助詞「을 / 를」用法：「을」用於有收音的名詞，「를」用於無收音的名詞，標示句子的受詞。例如：「나는 책을 읽어요」（我讀書）、「저는 사과를 먹어요」（我吃蘋果）。在口語中，有時可以省略。「을 / 를」與主語助詞「이 / 가」不同，前者標示動作的物件，後者強調主體。
一、表示提議「（我/我們）一起做… …好嗎？」
Ｖ＋(으)ㄹ까요? 動詞語幹有收音＋을까요
沒有收音＋ㄹ까요
語幹結尾是ㄹ直接＋까요
以問句Ｖ＋(으)ㄹ까요? 向聽話者發出提議/邀約。
句子的主語為第一人稱（我/我們）；側重點為說話者。
例：무슨 영화를 볼깔요? 我們要（一起）看甚麼電影呢？
一、表示提議「（我/我們）一起做… …好嗎？」
Ｖ＋(으)ㄹ까요? 動詞語幹有收音＋을까요
沒有收音＋ㄹ까요
語幹結尾是ㄹ直接＋까요
以問句Ｖ＋(으)ㄹ까요? 向聽話者發出提議/邀約。
句子的主語為第一人稱（我/我們）；側重點為說話者。
例：무슨 영화를 볼깔요? 我們要（一起）看甚麼電影呢？
韓語句子必須加上「終結詞尾」才算完整，本篇介紹一般陳述句、否定句、疑問句，以及動詞/形容詞的格式體敬語的終結詞尾：【입니다、이/가 아닙니다、습니다/-ㅂ니다】的用法。（格式體敬語通常在正式或商務場合，或與需要對其尊敬的人對話時使用）。
韓語句子必須加上「終結詞尾」才算完整，本篇介紹一般陳述句、否定句、疑問句，以及動詞/形容詞的格式體敬語的終結詞尾：【입니다、이/가 아닙니다、습니다/-ㅂ니다】的用法。（格式體敬語通常在正式或商務場合，或與需要對其尊敬的人對話時使用）。
韓語中，「앞으로」、「나중에」和「이따가」這三個詞，在字典都有「以後、之後」的意思，但在實際應用上，三者卻是有差別的，正確使用可以幫助提高韓文寫作和口語表達的流暢度。
韓語中，「앞으로」、「나중에」和「이따가」這三個詞，在字典都有「以後、之後」的意思，但在實際應用上，三者卻是有差別的，正確使用可以幫助提高韓文寫作和口語表達的流暢度。
「금방/방금/아까」這三個詞在中文都可以翻譯成「剛剛、馬上、不久前」，但是三者之間在語感上以及用法有些微的不同。금방表示就在前一瞬間（幾乎沒有時間差）、방금是時間比較接近的「剛剛」、아까是指時間過去比較長的「剛才」、「不久前」，而語法上三者只有금방可以用於未來式。
「금방/방금/아까」這三個詞在中文都可以翻譯成「剛剛、馬上、不久前」，但是三者之間在語感上以及用法有些微的不同。금방表示就在前一瞬間（幾乎沒有時間差）、방금是時間比較接近的「剛剛」、아까是指時間過去比較長的「剛才」、「不久前」，而語法上三者只有금방可以用於未來式。
和臺灣一樣，韓國對於廁所有著各種不同的稱呼。現代委婉稱呼廁所為화장실，也是現代最通用指代廁所的詞。比如，"공중화장실"（公共化妝室）或"장애인 화장실"（無障礙廁所）。以下是常見的韓國廁所名詞：레스트룸 / restroom、뒷간 （廁間）、변소（便所）、해우소（解憂所）
和臺灣一樣，韓國對於廁所有著各種不同的稱呼。現代委婉稱呼廁所為화장실，也是現代最通用指代廁所的詞。比如，"공중화장실"（公共化妝室）或"장애인 화장실"（無障礙廁所）。以下是常見的韓國廁所名詞：레스트룸 / restroom、뒷간 （廁間）、변소（便所）、해우소（解憂所）
對於韓語初學者來說，衛生紙（廁所用）、面紙、餐巾紙，各種擦拭用紙都可以泛稱為휴지，韓國人也能明白意思。但是韓國人在使用上會細分各種用紙，휴지通常是指廁所用的衛生紙。
對於韓語初學者來說，衛生紙（廁所用）、面紙、餐巾紙，各種擦拭用紙都可以泛稱為휴지，韓國人也能明白意思。但是韓國人在使用上會細分各種用紙，휴지通常是指廁所用的衛生紙。
죽다 死，死亡。最常見也是大家最熟悉的表達方式。一般指比自己年紀小（／地位低）的人去世，或者動植物等死亡時使用，例：강아지가 어제 죽었어요. 狗昨天死掉了。韓劇中常常聽到「죽을래」找死啊？想死嗎？就是죽다的活用形... ...
죽다 死，死亡。最常見也是大家最熟悉的表達方式。一般指比自己年紀小（／地位低）的人去世，或者動植物等死亡時使用，例：강아지가 어제 죽었어요. 狗昨天死掉了。韓劇中常常聽到「죽을래」找死啊？想死嗎？就是죽다的活用形... ...
韓文法：ㄹ 的不規則變化 ：動詞、形容詞語幹以「ㄹ」收音結尾 1.會消滅後面出現的「으」、2.出現ㄹ的脫落現象。
韓文法：ㄹ 的不規則變化 ：動詞、形容詞語幹以「ㄹ」收音結尾 1.會消滅後面出現的「으」、2.出現ㄹ的脫落現象。
固有數字：源於韓國本土的數字，用於：年紀、＋量詞（幾個，幾名，幾杯，幾瓶）、點鐘
1～10：하나、둘、셋、넷、다섯、여섯、일곱、여덟、아홉、열
漢字數字：源自中國漢字的數字，發音也類似，用於：符號數字（例：電話號碼、門牌號、100號公車等）、價格、日期、分秒
1~10：일、이、삼、사、오、육
固有數字：源於韓國本土的數字，用於：年紀、＋量詞（幾個，幾名，幾杯，幾瓶）、點鐘
1～10：하나、둘、셋、넷、다섯、여섯、일곱、여덟、아홉、열
漢字數字：源自中國漢字的數字，發音也類似，用於：符號數字（例：電話號碼、門牌號、100號公車等）、價格、日期、分秒
1~10：일、이、삼、사、오、육
很多人可能無法完全掌握이/가和은/는的用法，甚至在中高級仍然感覺困難。在初級常用三點來區分이/가：
1.이/가是百分之百的主格助詞，表示句子中的主語。而은/는則是補助詞，用來指示句子中的主題。2.強調的重點不同。3.表示對比時，使用은/는。4.固定用法：N이/가 있다/없다
Ｎ、이/가 아닙니다
很多人可能無法完全掌握이/가和은/는的用法，甚至在中高級仍然感覺困難。在初級常用三點來區分이/가：
1.이/가是百分之百的主格助詞，表示句子中的主語。而은/는則是補助詞，用來指示句子中的主題。2.強調的重點不同。3.表示對比時，使用은/는。4.固定用法：N이/가 있다/없다
Ｎ、이/가 아닙니다
장승（長栍），通常是一對並以男女形象，在長栍上寫著「天下大將軍」、「地下女將軍」。當時韓國人跟我說，這就像是臺灣的土地公公信仰，是村莊的守護神。最近看韓劇《惡鬼》才發現，原來長栍除了是守護神，也是古代的「路標」，是區域間的界標，也標示者主要城鎮與街道的方向... ...
장승（長栍），通常是一對並以男女形象，在長栍上寫著「天下大將軍」、「地下女將軍」。當時韓國人跟我說，這就像是臺灣的土地公公信仰，是村莊的守護神。最近看韓劇《惡鬼》才發現，原來長栍除了是守護神，也是古代的「路標」，是區域間的界標，也標示者主要城鎮與街道的方向... ...