韓語學習 | 10個表達「死亡」的韓語單字

更新 發佈閱讀 1 分鐘
vocus|新世代的創作平台

1.죽다

死,死亡。
最常見也是大家最熟悉的表達方式。一般指比自己年紀小(/地位低)的人去世,或者動植物等死亡時使用,例:강아지가 어제 죽었어요. 狗昨天死掉了。韓劇中常常聽到「죽을래」找死啊?想死嗎?就是죽다的活用形。

2.돌아가다(/돌아가시다)

죽다的敬語形,轉動、循環,表示輪迴,逝世。
對主語需要尊敬的場合使用,例:할아버지께서 돌아가셨어요. 爺爺逝世了。

3.별세하다 別世-

别世,辭世。
正式且尊敬的用法。一般指比自己年紀大(/地位高)的人逝世,同돌아가다(/돌아가시다),例:은사께서 별세하셨어요. 恩師逝世了。

4.타계하다 他界-

去往他界,表示離世,歸天。
一般指尊貴的人死去,例:시인이 어제 타계했어요. 詩人昨天逝世了。

5.사망하다

死亡。
正式不帶情感色彩,經常用於書面語中,例:이번 교동사고로 18명이 사망했습니다. 這次交通事故中有18名人員死亡。

6.숨이 끊어지다/숨지다

斷氣,絕命,斷氣死亡的狀態。
常用於官方死亡判定的新聞中。

사망하다、숨이 끊어지다/숨지다皆著重表達死亡狀態的客觀事實。韓國前陣子出現呼籲在報導自殺新聞時,建議將「극단적 선택(極端選擇)」、「자살(自殺)」等詞,改為中性客觀的사망하다、숨지다。

7.임종하다 臨終--

死去,去世,還有指送終的意思。

8.운명하다 殞命-

殞命,去世。

9.요절하다 夭折-

夭折,指年纪很小時就失去生命。

10.뒈지다

죽다的粗俗说法。
相當於中文的翹辮子、嗝屁了。韓劇中常常出現的表達法:「뒈질놈」 該死的傢伙。


留言
avatar-img
盛滿世界的探險碗_
59會員
104內容數
>>
2025/04/29
저는 대만 사람이에요. 한국 사람이 아니에요. 我是台灣人,不是韓國人。 🇹🇼 🇰🇷 🫶 🔶️ 句型】N + 이에요/예요 — 「是……」 🔶️句型2】N+(이/가)아니에요 — 「不是……」
Thumbnail
2025/04/29
저는 대만 사람이에요. 한국 사람이 아니에요. 我是台灣人,不是韓國人。 🇹🇼 🇰🇷 🫶 🔶️ 句型】N + 이에요/예요 — 「是……」 🔶️句型2】N+(이/가)아니에요 — 「不是……」
Thumbnail
2025/03/11
어떡해與어떻게 「歐都ㄎㄟˉ」傻傻分不清楚?有沒有被어떡해與어떻게這兩個發音相似的韓文詞彙搞混呢?兩者發音相似但用法不同。어떡해是動詞어떡하다的活用形,意為「怎麼辦」,可單獨成句。而어떻게是形容詞어떻다的副詞化形式,意為「怎麼樣」,用來修飾動詞,不可單獨成句。區分兩者關鍵在於詞性與語法功能。
Thumbnail
2025/03/11
어떡해與어떻게 「歐都ㄎㄟˉ」傻傻分不清楚?有沒有被어떡해與어떻게這兩個發音相似的韓文詞彙搞混呢?兩者發音相似但用法不同。어떡해是動詞어떡하다的活用形,意為「怎麼辦」,可單獨成句。而어떻게是形容詞어떻다的副詞化形式,意為「怎麼樣」,用來修飾動詞,不可單獨成句。區分兩者關鍵在於詞性與語法功能。
Thumbnail
2025/03/04
韓文受格助詞「을 / 를」用法:「을」用於有收音的名詞,「를」用於無收音的名詞,標示句子的受詞。例如:「나는 책을 읽어요」(我讀書)、「저는 사과를 먹어요」(我吃蘋果)。在口語中,有時可以省略。「을 / 를」與主語助詞「이 / 가」不同,前者標示動作的物件,後者強調主體。
Thumbnail
2025/03/04
韓文受格助詞「을 / 를」用法:「을」用於有收音的名詞,「를」用於無收音的名詞,標示句子的受詞。例如:「나는 책을 읽어요」(我讀書)、「저는 사과를 먹어요」(我吃蘋果)。在口語中,有時可以省略。「을 / 를」與主語助詞「이 / 가」不同,前者標示動作的物件,後者強調主體。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
龐大的醫藥費、寵物的痛苦、身為飼主的煎熬... 最後的我們,只能選擇安樂死嗎?
Thumbnail
龐大的醫藥費、寵物的痛苦、身為飼主的煎熬... 最後的我們,只能選擇安樂死嗎?
Thumbnail
夜深人靜時 陽臺傳來壁虎叫聲 說什麼呢 為死去的狗狗傳達問候 過世第卌九天那晚 刷牙時聞到尿騷味 以為狗狗回來了 最近選了幾張照片 貼在客廳跟房間 想念時看一下 感覺比較好 有時候會抱抱印著狗照片的抱枕 有時候會摸摸牠生前的玩具布偶 牠還有些東西沒送出去
Thumbnail
夜深人靜時 陽臺傳來壁虎叫聲 說什麼呢 為死去的狗狗傳達問候 過世第卌九天那晚 刷牙時聞到尿騷味 以為狗狗回來了 最近選了幾張照片 貼在客廳跟房間 想念時看一下 感覺比較好 有時候會抱抱印著狗照片的抱枕 有時候會摸摸牠生前的玩具布偶 牠還有些東西沒送出去
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
熟齡毛孩因為體力衰退、慢性病或其他因素,照顧方式和環境常需要調整。這裡想介紹幾本很不錯的書(非業配),有需求的家長們不妨到書店翻翻看,希望能幫助到在照護上感到疲憊的家人。
Thumbnail
熟齡毛孩因為體力衰退、慢性病或其他因素,照顧方式和環境常需要調整。這裡想介紹幾本很不錯的書(非業配),有需求的家長們不妨到書店翻翻看,希望能幫助到在照護上感到疲憊的家人。
Thumbnail
寵物用他們的生命陪我們走過人生的一段路程,身為飼主的我們可以多為他們做些什麼呢?首先要帶大家認識的是老貓老狗在老化過程中的影響,只要提早認識這些變化,就能預先做好照顧他們的對應準備。Dcard、PTT推薦文章
Thumbnail
寵物用他們的生命陪我們走過人生的一段路程,身為飼主的我們可以多為他們做些什麼呢?首先要帶大家認識的是老貓老狗在老化過程中的影響,只要提早認識這些變化,就能預先做好照顧他們的對應準備。Dcard、PTT推薦文章
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
最近的研究發現,寵物貓咪可以察覺同住貓咪的過世,讓人類察覺貓咪的感傷。甚至連同住寵物狗的過世,貓咪也會表現感傷。
Thumbnail
最近的研究發現,寵物貓咪可以察覺同住貓咪的過世,讓人類察覺貓咪的感傷。甚至連同住寵物狗的過世,貓咪也會表現感傷。
Thumbnail
죽다 死,死亡。最常見也是大家最熟悉的表達方式。一般指比自己年紀小(/地位低)的人去世,或者動植物等死亡時使用,例:강아지가 어제 죽었어요. 狗昨天死掉了。韓劇中常常聽到「죽을래」找死啊?想死嗎?就是죽다的活用形... ...
Thumbnail
죽다 死,死亡。最常見也是大家最熟悉的表達方式。一般指比自己年紀小(/地位低)的人去世,或者動植物等死亡時使用,例:강아지가 어제 죽었어요. 狗昨天死掉了。韓劇中常常聽到「죽을래」找死啊?想死嗎?就是죽다的活用形... ...
Thumbnail
一位狗友在她的狗狗重病期间开始为狗狗写书,直至狗狗去世,书稿最终完成。受她启发,我也希望在我的狗狗仍然在世期间把对它的记忆和它带给我的思考全部记录下来,以此让它的生命至少获得文字形式上的永恒。
Thumbnail
一位狗友在她的狗狗重病期间开始为狗狗写书,直至狗狗去世,书稿最终完成。受她启发,我也希望在我的狗狗仍然在世期间把对它的记忆和它带给我的思考全部记录下来,以此让它的生命至少获得文字形式上的永恒。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News