首頁內容關於
Top 5
⊗ 應避免使用此用語。
為了個人滿足而付錢進行兒童性虐待者，通常被稱為「顧客」或「客戶」，有時也被稱為「嫖客」」。「顧客」和「客戶」等詞彙是經濟上的用語，指的是從某個交易中購買物品或服務的人。這樣的用語完全忽略兒童性剝削是種犯罪行為，以及對兒童人權的嚴重侵犯，因此不適合用於此種脈絡。
結論：
針對兒童之性犯罪加害人 (Perpetrators of sexual crimes against children)
○ 此用語的意義已具有普遍共識，在使用上不會造成汙名化和（或）對兒童造成傷害。
Ø 應特別注意此用語的使用方式。
性勒索 (Sexual extortion) 又稱為sextortion，指的是以某個人的性影像來勒索此人，並威脅將該影像在未經此人同意的情況下散布出去（例如將影像上傳至社群網站），藉此勒索性利益、金錢或其他利益。
○此用語的意義已具有普遍共識，在使用上不會造成汙名化和（或）對兒童造成傷害。
「為性目的勾引兒童」經常被稱為「誘拐」或「線上誘拐 (online grooming)」，可理解為成年人藉由與兒童「建立友誼」，而其背後意圖為對該兒童進行性虐待的手段（不該忽略線下誘拐的狀況）。
Ø 應特別注意此用語的使用方式。
國際法明確禁止一切形式的有害習俗，國家有義務採取措施以消除這些習俗。有害習俗不但與童婚和早婚有關，也包括其他被視為對兒童有害的習俗，例如體罰和女性割禮。
女性割禮通常與為了控制女性性慾的傳統或習俗有關，對女孩的性和性認同會產生極嚴重的影響。
Ø 應特別注意此用語的使用方式。
雖然自從十九世紀就已開始處理傳統形式奴隸制的問題，「奴隸制」一詞在近年來又以新的形式重新出現於諸如「當代形式奴隸制」、「現代奴隸制 」等概念中。
○此用語的意義已具有普遍共識，在使用上不會造成汙名化和（或）對兒童造成傷害。
「性剝削兒童從事賣淫 (Sexual exploitation of children in/for prostitution)」經常被簡稱作「兒童賣淫 (child prostitution)」。
○此用語的意義已具有普遍共識，在使用上不會造成汙名化和（或）對兒童造成傷害。
「旅行與觀光（背景下）的兒童性剝削」一詞指的是在旅行、觀光或兩者皆有的背景下發生的兒童性剝削。該犯行之犯罪者可能是國外或國內的觀光客、旅客或長期停留之訪客。
Ø 應特別注意此用語的使用方式。
《關於買賣兒童、兒童賣淫和兒童色情問題之兒童權利公約任擇議定書》將「買賣兒童」定義為任何個人或群體將兒童轉交給另一人或群體以換取報酬或其他對價的行為或交易。
⊗ 應避免使用此用語。
為了個人滿足而付錢進行兒童性虐待者，通常被稱為「顧客」或「客戶」，有時也被稱為「嫖客」」。「顧客」和「客戶」等詞彙是經濟上的用語，指的是從某個交易中購買物品或服務的人。這樣的用語完全忽略兒童性剝削是種犯罪行為，以及對兒童人權的嚴重侵犯，因此不適合用於此種脈絡。
結論：
針對兒童之性犯罪加害人 (Perpetrators of sexual crimes against children)
○ 此用語的意義已具有普遍共識，在使用上不會造成汙名化和（或）對兒童造成傷害。
Ø 應特別注意此用語的使用方式。
性勒索 (Sexual extortion) 又稱為sextortion，指的是以某個人的性影像來勒索此人，並威脅將該影像在未經此人同意的情況下散布出去（例如將影像上傳至社群網站），藉此勒索性利益、金錢或其他利益。
○此用語的意義已具有普遍共識，在使用上不會造成汙名化和（或）對兒童造成傷害。
「為性目的勾引兒童」經常被稱為「誘拐」或「線上誘拐 (online grooming)」，可理解為成年人藉由與兒童「建立友誼」，而其背後意圖為對該兒童進行性虐待的手段（不該忽略線下誘拐的狀況）。
Ø 應特別注意此用語的使用方式。
國際法明確禁止一切形式的有害習俗，國家有義務採取措施以消除這些習俗。有害習俗不但與童婚和早婚有關，也包括其他被視為對兒童有害的習俗，例如體罰和女性割禮。
女性割禮通常與為了控制女性性慾的傳統或習俗有關，對女孩的性和性認同會產生極嚴重的影響。
Ø 應特別注意此用語的使用方式。
雖然自從十九世紀就已開始處理傳統形式奴隸制的問題，「奴隸制」一詞在近年來又以新的形式重新出現於諸如「當代形式奴隸制」、「現代奴隸制 」等概念中。
○此用語的意義已具有普遍共識，在使用上不會造成汙名化和（或）對兒童造成傷害。
「性剝削兒童從事賣淫 (Sexual exploitation of children in/for prostitution)」經常被簡稱作「兒童賣淫 (child prostitution)」。
○此用語的意義已具有普遍共識，在使用上不會造成汙名化和（或）對兒童造成傷害。
「旅行與觀光（背景下）的兒童性剝削」一詞指的是在旅行、觀光或兩者皆有的背景下發生的兒童性剝削。該犯行之犯罪者可能是國外或國內的觀光客、旅客或長期停留之訪客。
Ø 應特別注意此用語的使用方式。
《關於買賣兒童、兒童賣淫和兒童色情問題之兒童權利公約任擇議定書》將「買賣兒童」定義為任何個人或群體將兒童轉交給另一人或群體以換取報酬或其他對價的行為或交易。
