Between Cultures｜Ruby的異國日常
2免費公開
在兩種語言、兩種文化之間，練習理解與愛。
有時候，我覺得我們的婚姻就像一場語言練習。
不是文法或發音的那種語言，而是「理解」的語言。
他在異國長大，用的字眼總是直接；
而我習慣繞個彎，先顧及對方的感受。
我們都以為自己在表達愛，卻常常在半路上走散。
婚後最常聽見的一句話是：「你在生氣嗎？」
其實我沒有，只是沉默。
但對他來說，沉默就是距
有時候，我覺得我們的婚姻就像一場語言練習。
不是文法或發音的那種語言，而是「理解」的語言。
他在異國長大，用的字眼總是直接；
而我習慣繞個彎，先顧及對方的感受。
我們都以為自己在表達愛，卻常常在半路上走散。
婚後最常聽見的一句話是：「你在生氣嗎？」
其實我沒有，只是沉默。
但對他來說，沉默就是距
有時候，我覺得我們的婚姻就像一場語言練習。
不是文法或發音的那種語言，而是「理解」的語言。
他在異國長大，用的字眼總是直接；
而我習慣繞個彎，先顧及對方的感受。
我們都以為自己在表達愛，卻常常在半路上走散。
婚後最常聽見的一句話是：「你在生氣嗎？」
其實我沒有，只是沉默。
但對他來說，沉默就是距
有時候，我覺得我們的婚姻就像一場語言練習。
不是文法或發音的那種語言，而是「理解」的語言。
他在異國長大，用的字眼總是直接；
而我習慣繞個彎，先顧及對方的感受。
我們都以為自己在表達愛，卻常常在半路上走散。
婚後最常聽見的一句話是：「你在生氣嗎？」
其實我沒有，只是沉默。
但對他來說，沉默就是距