亂皂𥴊仔店 ⓂⒺⒾⓃⓀⒾⓄⓈⓀ
首頁內容關於
1949 出版 ê 1984 宛然譯者周盈成先生所分張 ê ....毋過並毋是有咧監視就是大兄哥。有極坎ê權力才是。極坎權利搦牢ê人佮組織咧想啥？冊裡hit位精光ê黨幹部講kah透機：「權力毋是手段，權力就是目的。」「想像一跤靴管踏佇一个人ê面頂頭---永遠踏咧。」
初診結束，轉來到厝隨向咱 ê 醫療相關網站請教空喙愛按怎處理，手術後 ē 有啥物反應，簡單行李款好，藍春瑞老師第一部小說《無影無跡》mā 做陣紮去病院相放伴。
Ganges（恆河）是命運之河，是聖河 mā 是性命之泉。作者因為債務問題下性命做穡，準做伊 Blau machen（貧惰做穡）猶是骨力甲若膨鼠。Tī 這段日子過甲若 Asket/Ascetic（苦行者），印度這个伊熟甲交德國相𫝛 ê 角勢若眼前食 buē 著 ê 紅菜頭 hōo 伊數念。
翻譯是一項工課 mā 是譯者人生過程 ê 倒影，我無理解早前所讀 ê 羅生門華文版作者是學院派抑是生活派，總是伊 ê 翻譯 hōo 我感覺生份，像彼本取英文做華文 ê 赫塞詩集 hōo 我自頭讀到尾問伊 Wer bist du，你是 tsiâ。
少女情懷總是詩，青春少女無機會搪著 Hape 通解破 Sheelagh ê 愛情，uī-tio̍h 伊硬 kā 捎無摠 ê 詩鑿踮頭殼底，這久 ê 我自在做家己，延續自來 ê 本性，這目讀彼目出，按算 ê 車幫到位有才調讀偌 tsuē 就算偌 tsuē，畢竟 m̄ 是每一个字紙攏需要抾。
人生像舞台，欲演啥物角色有時由不得家己來安排，舞台的銀幕一幕一幕一直來。毋過，演完一幕的時，毋通袂記得愛小歇--一睏仔，彼毋但為著欲行閣較遠的路，嘛才袂錯過身軀邊綺麗的景緻。
「Tī 這條路你 ē 搪著宛然羅麗萊 ê 歌聲考驗你 ê 意志交情緒，請你 kā 情緒囥一爿，遮日 ê 烏暗沓沓仔 ē 換做日鬚生湠。」
一座庇里牛斯山分隔西班牙交法國 ê 氣候，本底若烏狗兄熱情 ê 日頭 tī 霜降後 mā 沓沓仔行入換年時寒時熱 hōo 我若 teh bué 彩券，總愛等到伊正港來行踏 tsiah 知影今仔日出 ê 菜色交伊有對同無，畢竟我 tuì 翁 ê 愛準做迒過太平洋來到大西洋，我 ê 脾土到今猶原是烏水溝
1949 出版 ê 1984 宛然譯者周盈成先生所分張 ê ....毋過並毋是有咧監視就是大兄哥。有極坎ê權力才是。極坎權利搦牢ê人佮組織咧想啥？冊裡hit位精光ê黨幹部講kah透機：「權力毋是手段，權力就是目的。」「想像一跤靴管踏佇一个人ê面頂頭---永遠踏咧。」
初診結束，轉來到厝隨向咱 ê 醫療相關網站請教空喙愛按怎處理，手術後 ē 有啥物反應，簡單行李款好，藍春瑞老師第一部小說《無影無跡》mā 做陣紮去病院相放伴。
Ganges（恆河）是命運之河，是聖河 mā 是性命之泉。作者因為債務問題下性命做穡，準做伊 Blau machen（貧惰做穡）猶是骨力甲若膨鼠。Tī 這段日子過甲若 Asket/Ascetic（苦行者），印度這个伊熟甲交德國相𫝛 ê 角勢若眼前食 buē 著 ê 紅菜頭 hōo 伊數念。
翻譯是一項工課 mā 是譯者人生過程 ê 倒影，我無理解早前所讀 ê 羅生門華文版作者是學院派抑是生活派，總是伊 ê 翻譯 hōo 我感覺生份，像彼本取英文做華文 ê 赫塞詩集 hōo 我自頭讀到尾問伊 Wer bist du，你是 tsiâ。
少女情懷總是詩，青春少女無機會搪著 Hape 通解破 Sheelagh ê 愛情，uī-tio̍h 伊硬 kā 捎無摠 ê 詩鑿踮頭殼底，這久 ê 我自在做家己，延續自來 ê 本性，這目讀彼目出，按算 ê 車幫到位有才調讀偌 tsuē 就算偌 tsuē，畢竟 m̄ 是每一个字紙攏需要抾。
人生像舞台，欲演啥物角色有時由不得家己來安排，舞台的銀幕一幕一幕一直來。毋過，演完一幕的時，毋通袂記得愛小歇--一睏仔，彼毋但為著欲行閣較遠的路，嘛才袂錯過身軀邊綺麗的景緻。
「Tī 這條路你 ē 搪著宛然羅麗萊 ê 歌聲考驗你 ê 意志交情緒，請你 kā 情緒囥一爿，遮日 ê 烏暗沓沓仔 ē 換做日鬚生湠。」
一座庇里牛斯山分隔西班牙交法國 ê 氣候，本底若烏狗兄熱情 ê 日頭 tī 霜降後 mā 沓沓仔行入換年時寒時熱 hōo 我若 teh bué 彩券，總愛等到伊正港來行踏 tsiah 知影今仔日出 ê 菜色交伊有對同無，畢竟我 tuì 翁 ê 愛準做迒過太平洋來到大西洋，我 ê 脾土到今猶原是烏水溝
