二重唱
含有「二重唱」共 2 篇內容
全部內容
發佈日期由新至舊
〈It’s sad to belong〉這首西洋歌曲的中文翻譯……坦白說，不是很容「譯」，過去的譯者譯為〈悲傷的擁有〉， 不過大部分網路上的轉載者，都是直接用原文，避開中文翻譯，這點是蠻奇怪的？其實不然……是因為 〈悲傷的擁有〉，感覺似乎並不合適，如果大家肯仔細的聽過歌詞的涵意，那我將它翻成⋯⋯。
