本訪談原文刊載於日本小學館《Oggi》雜誌2025年10月號，本文僅供個人興趣研究翻譯。
邀請效力於利物浦的日本國家隊隊長遠藤航分享心法。內容探討他在英超舞台以「終結者」身份活躍的職業態度，以及如何透過積累成果贏得信賴。文中亦提及他對隊長職責的看法與未來願景，展現其穩定的精神素質與個人魅力。

運動

國際

文化生活

以行動支持創作者！付費即可解鎖

日本足球

分享日本留學生活、興趣隨筆：包含日本足球、美食、旅遊、演唱會心得以及名偵探柯南。
所有翻譯文章僅於個人興趣研究翻譯分享，原文版權皆屬原作者所有。
合作邀約📩soniahuang222@gmail.com

花霞隨筆🌸

旅行美食

隊長

選手

利物浦

2025年

日本

球隊

足球

非常重

挑戰

成員

日本代表隊長遠藤航專訪－世界最高峰的「適應力」磨練法

1.本周於歐協聯（UEFA Conference League；UECL）戰線送出精彩助攻的鐮田大地，不幸在回到英超戰線時拉傷大腿，預估會缺席接下來幾周的賽事，少了本季最重要的中場供輸點，對正要搶進前四名的水晶宮絕對是一記重擊。 2.布萊頓（Brighton &amp; Hove Albion FC）球迷引頸期盼許久的三笘薰，總算在本周傷癒歸隊，並於與利物浦（Liverpool FC）的賽事中替補登場，雖沒有太多機會參與進攻，但仍看得出他還需要一點時間來找回場上的感覺。 3.德甲聖保利（FC St. Pauli）本季的不動先發，場場踢滿90分鐘的年輕中場藤田讓瑠（藤田譲瑠チマ），於12月13日對戰海登海姆（FC Heidenheim）的比賽單場送出2次助攻，其中1次更是在3人包夾中找到隊友空檔，不僅充分展現他在進攻端的破壞力，也為球隊結束了聯賽10連不勝的低潮。 4.蘇格蘭聯賽盃（Scottish League Cup）決賽本周登場，雖然旗手怜央為球隊攻進1球，但這也是塞爾蒂克（Celtic FC）全場唯一的進球，最終聖美倫（St. Mirren FC）以3比1拿下本年度冠軍，粉碎旗手怜央與前田大然連續兩年捧杯的美夢。

日本體育情報站

關於日本體育、影劇、旅遊，這裡或許有些你有興趣知道的。

金匠的舊書房

<日本足球>歐陸主要聯賽球員周報（截至2025/12/16）

有人怪責新生代獨生子女吃不了苦；有人批評中國足球圈為求奪標，揠苗助長，胡亂起用歸化外籍球員；年輕人太自我，欠缺群體／團隊精神，當然是罪魁禍首……中國的獨生子女驕生慣養、升學壓力驚人、家長很怪獸，難道日本人韓國人就沒有這種問題嗎？
