　　不久前剛卸任簡中-台繁遊戲語言專家。

　　既然涉及簡繁翻譯，想必讀者已猜到僱主是中國內地的遊戲公司（透過香港翻譯社），但職場上凡事留些情面好辦事，所以僱主身分就點到為止。

創作

職場產業

國際

<div class="draft-block draft--p left">本來要幫忙編輯也就算了，有時想想這樣可令讓我的譯文有更大彈性，什至適當地超譯會更有驚喜元素 (WOW factor)，有工作也比沒收入好。可是當面對那些被達克效應加持，自信遠遠高於能力的改寫建議，我原地無語。也在考慮這種收入與精神壓力的比例是否值得……</div>

黑米雜燴

筆者探索各種感興趣事物的紀錄。
*副帳非主流政治沙龍《黑米BR不政確》：https://vocus.cc/user/@BRriceP